See 巧克力 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "chocolate"
},
"expansion": "English chocolate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "朱古力"
},
"expansion": "Doublet of 朱古力 (zhūgǔlì)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English chocolate, originally used in Shanghainese. Doublet of 朱古力 (zhūgǔlì).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巧克力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sweets",
"orig": "zh:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sānjiǎo qiǎokèlì",
"word": "三角巧克力"
},
{
"roman": "qiǎokèlì nángzhǒng",
"word": "巧克力囊腫"
},
{
"roman": "qiǎokèlì nángzhǒng",
"word": "巧克力囊肿"
},
{
"roman": "qiǎokèlì kuài",
"word": "巧克力塊"
},
{
"roman": "qiǎokèlì kuài",
"word": "巧克力块"
},
{
"roman": "qiǎokèlìnǎi",
"word": "巧克力奶"
},
{
"roman": "qiǎokèlì bàng",
"word": "巧克力棒"
},
{
"roman": "qiǎokèlì pài",
"word": "巧克力派"
},
{
"roman": "qiǎokèlì dàngāo",
"word": "巧克力蛋糕"
},
{
"roman": "qiǎokèlìdòu",
"word": "巧克力豆"
},
{
"roman": "guǒrén qiǎokèlì",
"word": "果仁巧克力"
},
{
"roman": "sōnglù qiǎokèlì",
"word": "松露巧克力"
},
{
"roman": "rè qiǎokèlì",
"word": "熱巧克力"
},
{
"roman": "rè qiǎokèlì",
"word": "热巧克力"
},
{
"roman": "báiqiǎokèlì",
"word": "白巧克力"
}
],
"examples": [
{
"english": "liqueur chocolate",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiǔ xīn qiǎokèlì",
"text": "酒心巧克力",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chocolate"
],
"id": "en-巧克力-zh-noun-dJms7UOG",
"links": [
[
"chocolate",
"chocolate"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "綽科拉"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "绰科拉"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "朱古力"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "芝居力"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "chio͘-kó͘-lè-tò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "coklat"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "chocolate"
},
{
"word": "tsokolate"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Shanghai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² hak¹ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiàu-kher-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiàu-khér-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiàu-kho-lí"
},
{
"zh-pron": "khiáu-khek-le̍k"
},
{
"zh-pron": "khiáu-khiak-lia̍k"
},
{
"zh-pron": "⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎokelì (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄧˋ (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎoke̊lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao³-kʻo⁵-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎu-ke-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheau.kehlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяокэли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjaokɛli"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ kʰə⁴ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háau hāk lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau² hak⁷ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao² heg¹ lig⁶"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ hɐk̚⁵ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiàu-kher-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiàu-khér-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiau^ˇ ker^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiau^ˇ ker^ˋ li^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiau² ker⁴ li³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiau² ker³ li³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə⁵⁵ li³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə³¹ li³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhiàu-kho-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhiàu-khér-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qiau^ˇ ko^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qiau^ˇ ker^ˋ li^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qiau² ko⁴ li³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qiau² ker³ li³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰo⁵⁵ li³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə³¹ li³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiáu-khek-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiáu-khik-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaw'qeklek"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiáu-khiak-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiáu-khiak-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaw'qiakliak"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵⁻²⁴ liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "chiau^去 kheh lih; chiau^平 kheh lih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²qiau-kheq-liq; ¹qiau-kheq-liq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiɔ³³ kʰəʔ⁵⁵ liɪʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiɔ⁵⁵ kʰəʔ³³ liɪʔ²¹/"
},
{
"other": "/ chhiàu-khér-lí /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ kʰə⁴ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ hɐk̚⁵ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə⁵⁵ li³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə³¹ li³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰo⁵⁵ li³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə³¹ li³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵⁻²⁴ liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔ³³ kʰəʔ⁵⁵ liɪʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔ⁵⁵ kʰəʔ³³ liɪʔ²¹/"
}
],
"word": "巧克力"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sānjiǎo qiǎokèlì",
"word": "三角巧克力"
},
{
"roman": "qiǎokèlì nángzhǒng",
"word": "巧克力囊腫"
},
{
"roman": "qiǎokèlì nángzhǒng",
"word": "巧克力囊肿"
},
{
"roman": "qiǎokèlì kuài",
"word": "巧克力塊"
},
{
"roman": "qiǎokèlì kuài",
"word": "巧克力块"
},
{
"roman": "qiǎokèlìnǎi",
"word": "巧克力奶"
},
{
"roman": "qiǎokèlì bàng",
"word": "巧克力棒"
},
{
"roman": "qiǎokèlì pài",
"word": "巧克力派"
},
{
"roman": "qiǎokèlì dàngāo",
"word": "巧克力蛋糕"
},
{
"roman": "qiǎokèlìdòu",
"word": "巧克力豆"
},
{
"roman": "guǒrén qiǎokèlì",
"word": "果仁巧克力"
},
{
"roman": "sōnglù qiǎokèlì",
"word": "松露巧克力"
},
{
"roman": "rè qiǎokèlì",
"word": "熱巧克力"
},
{
"roman": "rè qiǎokèlì",
"word": "热巧克力"
},
{
"roman": "báiqiǎokèlì",
"word": "白巧克力"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "chocolate"
},
"expansion": "English chocolate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "朱古力"
},
"expansion": "Doublet of 朱古力 (zhūgǔlì)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English chocolate, originally used in Shanghainese. Doublet of 朱古力 (zhūgǔlì).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巧克力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio pronunciation",
"Chinese doublets",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 克",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 巧",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for attention concerning Hakka",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Foods",
"zh:Sweets"
],
"examples": [
{
"english": "liqueur chocolate",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "jiǔ xīn qiǎokèlì",
"text": "酒心巧克力",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chocolate"
],
"links": [
[
"chocolate",
"chocolate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haau² hak¹ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiàu-kher-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiàu-khér-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiàu-kho-lí"
},
{
"zh-pron": "khiáu-khek-le̍k"
},
{
"zh-pron": "khiáu-khiak-lia̍k"
},
{
"zh-pron": "⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎokelì (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄠˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄧˋ (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎoke̊lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiao³-kʻo⁵-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎu-ke-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheau.kehlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяокэли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjaokɛli"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ kʰə⁴ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háau hāk lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haau² hak⁷ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hao² heg¹ lig⁶"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ hɐk̚⁵ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiàu-kher-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiàu-khér-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiau^ˇ ker^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiau^ˇ ker^ˋ li^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiau² ker⁴ li³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiau² ker³ li³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə⁵⁵ li³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə³¹ li³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhiàu-kho-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chhiàu-khér-lí"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qiau^ˇ ko^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "liˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "qiau^ˇ ker^ˋ li^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qiau² ko⁴ li³"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "qiau² ker³ li³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰo⁵⁵ li³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə³¹ li³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiáu-khek-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiáu-khik-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaw'qeklek"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰiau⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khiáu-khiak-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khiáu-khiak-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qiaw'qiakliak"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵⁻²⁴ liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chiau-kheq-liq; ¹chiau-kheq-liq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "chiau^去 kheh lih; chiau^平 kheh lih"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²qiau-kheq-liq; ¹qiau-kheq-liq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiɔ³³ kʰəʔ⁵⁵ liɪʔ²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiɔ⁵⁵ kʰəʔ³³ liɪʔ²¹/"
},
{
"other": "/ chhiàu-khér-lí /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ kʰə⁴ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːu̯³⁵ hɐk̚⁵ lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə⁵⁵ li³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə³¹ li³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰo⁵⁵ li³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹ kʰə³¹ li³¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁴¹⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁵³⁻⁴⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰiau⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰiak̚⁵⁻²⁴ liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔ³³ kʰəʔ⁵⁵ liɪʔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔ⁵⁵ kʰəʔ³³ liɪʔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "綽科拉"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "绰科拉"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "朱古力"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "芝居力"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "chio͘-kó͘-lè-tò͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "coklat"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "chocolate"
},
{
"word": "tsokolate"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "Shanghai"
}
],
"word": "巧克力"
}
Download raw JSONL data for 巧克力 meaning in Chinese (8.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"巧克力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巧克力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"巧克力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巧克力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"巧克力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巧克力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"巧克力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巧克力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"巧克力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巧克力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"巧克力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巧克力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"巧克力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巧克力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"巧克力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巧克力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"巧克力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巧克力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"巧克力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巧克力",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.