See 便宜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 便宜 meaning in Chinese (29.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "ángguì",
"word": "昂貴"
},
{
"roman": "ángguì",
"word": "昂贵"
},
{
"roman": "gāo'áng",
"word": "高昂"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "便宜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 16 14 25",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "便宜無好貨"
},
{
"word": "便宜无好货"
},
{
"word": "便宜話"
},
{
"word": "便宜话"
},
{
"roman": "piányihuò",
"word": "便宜貨"
},
{
"roman": "piányihuò",
"word": "便宜货"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is the cheapest store in town.",
"ref": "這是鎮上最便宜的商店。 [MSC, trad.]",
"text": "这是镇上最便宜的商店。 [MSC, simp.]\nZhè shì zhèn shàng zuì piányi de shāngdiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Cheap meat doesn't make good soup.",
"ref": "用便宜的肉就做不出好湯。 [MSC, trad.]",
"text": "用便宜的肉就做不出好汤。 [MSC, simp.]\nYòng piányi de ròu jiù zuò bùchū hǎo tāng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cheap; inexpensive"
],
"id": "en-便宜-zh-adj-sRUsUQIb",
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
],
[
"inexpensive",
"inexpensive"
]
],
"related": [
{
"roman": "liánjià",
"word": "廉價"
},
{
"roman": "liánjià",
"word": "廉价"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "低廉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "低賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "划廉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "巧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抵得"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平枯"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "平宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "便宜"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "俗"
},
{
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "偏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "便"
},
{
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "賤"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pian² nyi⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bian⁴ nyi²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "пянйи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi͡anyi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pien² i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ i³"
},
{
"zh-pron": "bèng-ngiè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biang⁶ ngi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bi-gni; ⁶bi-gniq"
},
{
"zh-pron": "bienn² i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyan.i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyanyi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianni"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bianni"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²¹ nʲi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²¹³ nʲi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiæ̃²⁴ i⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhn yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pien² i"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²⁴ i²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pienˇ ngiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pian² ngi²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ i³"
},
{
"ipa": "/pʰxie¹¹ i⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bèng-ngiè"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ⁵³⁻³³ ŋie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pan'gii"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pan²³⁻²¹ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pien'gii"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piăng ngî"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bi-gni; ⁶bi-gniq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bi^去 nyi; bi^去 nyih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bi-nyi; ³bi-nyiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²² n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bienn² i"
},
{
"ipa": "/pi̯ẽ¹³ i³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²¹ nʲi²¹³/"
},
{
"ipa": "/piɛn²¹³ nʲi²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiæ̃²⁴ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²⁴ i²/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰxie¹¹ i⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ⁵³⁻³³ ŋie⁵³/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻²¹ ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bi²² n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi̯ẽ¹³ i³/"
}
],
"word": "便宜"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "便宜",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 3 3 22 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You shouldn't let him off so lightly.",
"ref": "你不能這麼便宜了他。 [MSC, trad.]",
"text": "你不能这么便宜了他。 [MSC, simp.]\nNǐ bùnéng zhème piányi le tā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let somebody off lightly"
],
"id": "en-便宜-zh-verb-HW89WdvA",
"links": [
[
"let somebody off",
"let off"
],
[
"lightly",
"lightly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pian² nyi⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bian⁴ nyi²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "пянйи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi͡anyi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pien² i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ i³"
},
{
"zh-pron": "bèng-ngiè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biang⁶ ngi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bi-gni; ⁶bi-gniq"
},
{
"zh-pron": "bienn² i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyan.i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyanyi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianni"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bianni"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²¹ nʲi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²¹³ nʲi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiæ̃²⁴ i⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhn yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pien² i"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²⁴ i²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pienˇ ngiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pian² ngi²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ i³"
},
{
"ipa": "/pʰxie¹¹ i⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bèng-ngiè"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ⁵³⁻³³ ŋie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pan'gii"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pan²³⁻²¹ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pien'gii"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piăng ngî"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bi-gni; ⁶bi-gniq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bi^去 nyi; bi^去 nyih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bi-nyi; ³bi-nyiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²² n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bienn² i"
},
{
"ipa": "/pi̯ẽ¹³ i³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²¹ nʲi²¹³/"
},
{
"ipa": "/piɛn²¹³ nʲi²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiæ̃²⁴ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²⁴ i²/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰxie¹¹ i⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ⁵³⁻³³ ŋie⁵³/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻²¹ ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bi²² n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi̯ẽ¹³ i³/"
}
],
"word": "便宜"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "便宜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to gain extra advantage",
"word": "佔便宜"
},
{
"english": "to gain extra advantage",
"word": "占便宜"
},
{
"word": "佔盡便宜"
},
{
"word": "占尽便宜"
},
{
"word": "便宜不過當家"
},
{
"word": "便宜不过当家"
},
{
"roman": "piányi zhǔyì",
"word": "便宜主義"
},
{
"roman": "piányi zhǔyì",
"word": "便宜主义"
},
{
"word": "小便宜"
},
{
"word": "得便宜是落便宜"
},
{
"word": "得便宜處失便宜"
},
{
"word": "得便宜处失便宜"
},
{
"word": "拉便宜手兒"
},
{
"word": "拉便宜手儿"
},
{
"word": "揀便宜"
},
{
"word": "拣便宜"
},
{
"word": "撿便宜"
},
{
"word": "捡便宜"
},
{
"word": "沾便宜"
},
{
"word": "落便宜"
},
{
"english": "to seek advantage",
"word": "討便宜"
},
{
"english": "to seek advantage",
"word": "讨便宜"
},
{
"roman": "tān piányi",
"word": "貪便宜"
},
{
"roman": "tān piányi",
"word": "贪便宜"
},
{
"word": "貪小便宜"
},
{
"word": "贪小便宜"
}
],
"examples": [
{
"english": "He never helps me without trying to take advantage of me.",
"ref": "他每次幫我都想佔我便宜。 [MSC, trad.]",
"text": "他每次帮我都想占我便宜。 [MSC, simp.]\nTā měicì bāng wǒ dōu xiǎng zhàn wǒ piányi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"advantage (usually unfairly gained); opportunity"
],
"id": "en-便宜-zh-noun-H3UAoqd0",
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biang⁶ ngi⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyan.i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyanyi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhn yí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhn yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin⁴ yi⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pienˇ ngiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pian² ngi²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pan'gii"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pien'gii"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piăng ngî"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/"
}
],
"word": "便宜"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànyícóngshì",
"word": "便宜從事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànyícóngshì",
"word": "便宜从事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "便宜施行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "便宜處分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "便宜处分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "便宜處置"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "便宜处置"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànyíxíngshì",
"word": "便宜行事"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "便宜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"convenient; handy"
],
"id": "en-便宜-zh-adj-xVL84FQ8",
"links": [
[
"convenient",
"convenient"
],
[
"handy",
"handy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will take my niece over, that would be best.",
"ref": "我帶了外甥女過去，倒也便宜。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "我带了外甥女过去，倒也便宜。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE\nWǒ dài le wàishēngnǚ guòqù, dào yě biànyí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appropriate and convenient; to be best"
],
"id": "en-便宜-zh-adj-lL2nNn0z",
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"convenient",
"convenient"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biànyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bin⁶ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biànyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biànyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pien⁴-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàn-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biannyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjanʹi"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihn yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bin⁶ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bin⁶ yi⁴"
},
{
"ipa": "/piːn²² jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/piːn²² jiː²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biànlì",
"word": "便利"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bīng-ĭ",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "便易"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a shop, service",
"roman": "biànmín",
"tags": [
"attributive",
"usually"
],
"word": "便民"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"regional"
],
"word": "便當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"regional"
],
"word": "便当"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "literary or Hakka",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "利便"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zau6 sau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "就手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "快便"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fāngbiàn",
"word": "方便"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěngshì",
"word": "省事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnbiàn",
"word": "簡便"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiǎnbiàn",
"word": "简便"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùnshǒu",
"word": "順手"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shùnshǒu",
"word": "顺手"
}
],
"word": "便宜"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ángguì",
"word": "昂貴"
},
{
"roman": "ángguì",
"word": "昂贵"
},
{
"roman": "gāo'áng",
"word": "高昂"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"derived": [
{
"word": "便宜無好貨"
},
{
"word": "便宜无好货"
},
{
"word": "便宜話"
},
{
"word": "便宜话"
},
{
"roman": "piányihuò",
"word": "便宜貨"
},
{
"roman": "piányihuò",
"word": "便宜货"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "便宜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "liánjià",
"word": "廉價"
},
{
"roman": "liánjià",
"word": "廉价"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is the cheapest store in town.",
"ref": "這是鎮上最便宜的商店。 [MSC, trad.]",
"text": "这是镇上最便宜的商店。 [MSC, simp.]\nZhè shì zhèn shàng zuì piányi de shāngdiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Cheap meat doesn't make good soup.",
"ref": "用便宜的肉就做不出好湯。 [MSC, trad.]",
"text": "用便宜的肉就做不出好汤。 [MSC, simp.]\nYòng piányi de ròu jiù zuò bùchū hǎo tāng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cheap; inexpensive"
],
"links": [
[
"cheap",
"cheap"
],
[
"inexpensive",
"inexpensive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pian² nyi⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bian⁴ nyi²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "пянйи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi͡anyi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pien² i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ i³"
},
{
"zh-pron": "bèng-ngiè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biang⁶ ngi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bi-gni; ⁶bi-gniq"
},
{
"zh-pron": "bienn² i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyan.i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyanyi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianni"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bianni"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²¹ nʲi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²¹³ nʲi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiæ̃²⁴ i⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhn yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pien² i"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²⁴ i²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pienˇ ngiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pian² ngi²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ i³"
},
{
"ipa": "/pʰxie¹¹ i⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bèng-ngiè"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ⁵³⁻³³ ŋie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pan'gii"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pan²³⁻²¹ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pien'gii"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piăng ngî"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bi-gni; ⁶bi-gniq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bi^去 nyi; bi^去 nyih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bi-nyi; ³bi-nyiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²² n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bienn² i"
},
{
"ipa": "/pi̯ẽ¹³ i³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²¹ nʲi²¹³/"
},
{
"ipa": "/piɛn²¹³ nʲi²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiæ̃²⁴ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²⁴ i²/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰxie¹¹ i⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ⁵³⁻³³ ŋie⁵³/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻²¹ ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bi²² n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi̯ẽ¹³ i³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "低廉"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "低賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "划廉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "巧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抵得"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平枯"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "平宜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "便宜"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"word": "平"
},
{
"word": "平"
},
{
"word": "平"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "賤"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "俗"
},
{
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "俗"
},
{
"word": "俗"
},
{
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俗"
},
{
"word": "俗"
},
{
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "偏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "俗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "便"
},
{
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "便"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "相因"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "相因"
},
{
"word": "平"
},
{
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "平"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "𠼢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "賤"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "便宜"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "賤"
}
],
"word": "便宜"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "便宜",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You shouldn't let him off so lightly.",
"ref": "你不能這麼便宜了他。 [MSC, trad.]",
"text": "你不能这么便宜了他。 [MSC, simp.]\nNǐ bùnéng zhème piányi le tā. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to let somebody off lightly"
],
"links": [
[
"let somebody off",
"let off"
],
[
"lightly",
"lightly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pian² nyi⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bian⁴ nyi²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "пянйи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pi͡anyi"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pien² i"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ i³"
},
{
"zh-pron": "bèng-ngiè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biang⁶ ngi⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bi-gni; ⁶bi-gniq"
},
{
"zh-pron": "bienn² i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyan.i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyanyi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pianni"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bianni"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²¹ nʲi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/piɛn²¹³ nʲi²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiæ̃²⁴ i⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhn yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pien² i"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²⁴ i²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pienˇ ngiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pian² ngi²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pie¹ i³"
},
{
"ipa": "/pʰxie¹¹ i⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bèng-ngiè"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ⁵³⁻³³ ŋie⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pan'gii"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pan²³⁻²¹ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pien'gii"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piăng ngî"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bi-gni; ⁶bi-gniq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bi^去 nyi; bi^去 nyih"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bi-nyi; ³bi-nyiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²² n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bienn² i"
},
{
"ipa": "/pi̯ẽ¹³ i³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²¹ nʲi²¹³/"
},
{
"ipa": "/piɛn²¹³ nʲi²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiæ̃²⁴ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰiɛn²⁴ i²/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰxie¹¹ i⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/pɛiŋ⁵³⁻³³ ŋie⁵³/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻²¹ ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bi²² n̠ʲi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bi²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pi̯ẽ¹³ i³/"
}
],
"word": "便宜"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "to gain extra advantage",
"word": "佔便宜"
},
{
"english": "to gain extra advantage",
"word": "占便宜"
},
{
"word": "佔盡便宜"
},
{
"word": "占尽便宜"
},
{
"word": "便宜不過當家"
},
{
"word": "便宜不过当家"
},
{
"roman": "piányi zhǔyì",
"word": "便宜主義"
},
{
"roman": "piányi zhǔyì",
"word": "便宜主义"
},
{
"word": "小便宜"
},
{
"word": "得便宜是落便宜"
},
{
"word": "得便宜處失便宜"
},
{
"word": "得便宜处失便宜"
},
{
"word": "拉便宜手兒"
},
{
"word": "拉便宜手儿"
},
{
"word": "揀便宜"
},
{
"word": "拣便宜"
},
{
"word": "撿便宜"
},
{
"word": "捡便宜"
},
{
"word": "沾便宜"
},
{
"word": "落便宜"
},
{
"english": "to seek advantage",
"word": "討便宜"
},
{
"english": "to seek advantage",
"word": "讨便宜"
},
{
"roman": "tān piányi",
"word": "貪便宜"
},
{
"roman": "tān piányi",
"word": "贪便宜"
},
{
"word": "貪小便宜"
},
{
"word": "贪小便宜"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "便宜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He never helps me without trying to take advantage of me.",
"ref": "他每次幫我都想佔我便宜。 [MSC, trad.]",
"text": "他每次帮我都想占我便宜。 [MSC, simp.]\nTā měicì bāng wǒ dōu xiǎng zhàn wǒ piányi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"advantage (usually unfairly gained); opportunity"
],
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "biang⁶ ngi⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányi̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyan.i"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjanʹi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piányí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻien²-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyán-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pyanyi"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhn yí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pìhn yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pin⁴ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin⁴ yi⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pin⁴ yi⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phièn-ngì"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pienˇ ngiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pian² ngi²"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pan'gii"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "piân-gî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pien'gii"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "piăng ngî"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɛn³⁵ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːn²¹ jiː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯en¹¹ ŋi¹¹/"
},
{
"ipa": "/pan²³⁻³³ ɡi²³/"
},
{
"ipa": "/pan¹³⁻²² ɡi¹³/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piɛn²⁴⁻²² ɡi²⁴/"
},
{
"ipa": "/piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/"
}
],
"word": "便宜"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "biànyícóngshì",
"word": "便宜從事"
},
{
"roman": "biànyícóngshì",
"word": "便宜从事"
},
{
"word": "便宜施行"
},
{
"word": "便宜處分"
},
{
"word": "便宜处分"
},
{
"word": "便宜處置"
},
{
"word": "便宜处置"
},
{
"roman": "biànyíxíngshì",
"word": "便宜行事"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "便宜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"convenient; handy"
],
"links": [
[
"convenient",
"convenient"
],
[
"handy",
"handy"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I will take my niece over, that would be best.",
"ref": "我帶了外甥女過去，倒也便宜。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "我带了外甥女过去，倒也便宜。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE\nWǒ dài le wàishēngnǚ guòqù, dào yě biànyí. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appropriate and convenient; to be best"
],
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"convenient",
"convenient"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "biànyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bin⁶ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biànyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "biànyí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pien⁴-i²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "byàn-yí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "biannyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бяньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bjanʹi"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ i³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bihn yìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bin⁶ ji⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bin⁶ yi⁴"
},
{
"ipa": "/piːn²² jiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pi̯ɛn⁵¹ i³⁵/"
},
{
"ipa": "/piːn²² jiː²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "biànlì",
"word": "便利"
},
{
"roman": "bīng-ĭ",
"tags": [
"Min",
"Northern"
],
"word": "便易"
},
{
"english": "of a shop, service",
"roman": "biànmín",
"tags": [
"attributive",
"usually"
],
"word": "便民"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "便當"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "便当"
},
{
"english": "literary or Hakka",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "利便"
},
{
"roman": "zau6 sau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "就手"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "快便"
},
{
"roman": "fāngbiàn",
"word": "方便"
},
{
"roman": "shěngshì",
"word": "省事"
},
{
"roman": "jiǎnbiàn",
"word": "簡便"
},
{
"roman": "jiǎnbiàn",
"word": "简便"
},
{
"roman": "shùnshǒu",
"word": "順手"
},
{
"roman": "shùnshǒu",
"word": "顺手"
}
],
"word": "便宜"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.