See modest on Wiktionary
Download JSON data for modest meaning in All languages combined (29.7kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "immodest"
},
{
"word": "arrogant"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "modestly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "modest proposal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*med-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "modeste"
},
"expansion": "Middle French modeste",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "modestus"
},
"expansion": "Latin modestus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French modeste, from Latin modestus.",
"forms": [
{
"form": "more modest",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "modester",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most modest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "modestest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "more",
"2": "er"
},
"expansion": "modest (comparative more modest or modester, superlative most modest or modestest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "modesty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Not bragging or boasting about oneself or one's achievements; unpretentious, humble."
],
"id": "en-modest-en-adj-XEiPYIrV",
"links": [
[
"bragging",
"bragging"
],
[
"boasting",
"boasting"
],
[
"unpretentious",
"unpretentious"
],
[
"humble",
"humble"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mutwāḍiʕ",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "مُتْوَاضِع"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamest",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "համեստ"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "parkešt",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "պարկեշտ"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "təvazökar"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "təvazölü"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "skrómny",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "скро́мны"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "scíply",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "сці́плы"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrómen",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "скро́мен"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modest"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙虛"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiānxū",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "谦虚"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙讓"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiānràng",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "谦让"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙遜"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiānxùn",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "谦逊"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙恭"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiāngōng",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "谦恭"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "虛心"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xūxīn",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "虚心"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "skromný"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "beskeden"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "bescheiden"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "ingetogen"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modesta"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "vaatimaton"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modeste"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modesto"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "bescheiden"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "maßvoll"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tapeinós",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "ταπεινός"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metriófron",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "μετριόφρων"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "semnós",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "σεμνός"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidḗmōn",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "αἰδήμων"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidoîos",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "αἰδοῖος"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modès"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tsanúa",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "צָנוּעַ"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "szerény"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "náireach"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "náiriúil"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "adhnáireach"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modhúil"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modesto"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"alt": "けんきょな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kenkyo na",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙虚な"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"alt": "けんそんした",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kenson shita",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙遜した"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyeomsonhada",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "겸손하다"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modestus"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "pieticīgs"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "skromen",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "скромен"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "whakamōwai"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "pōrearea"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "sċamfæst"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "bescheiden"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "skromny"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modesto"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modest"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnyj",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "скро́мный"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "скро̏ман"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "skrȍman"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "skromný"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "skromen"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modesto"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "humilde"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "blygsam"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tɔ̀m-dtuua",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "ถ่อมตัว"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "kalender"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "alçak gönüllü"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "mütevazı"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "skrómnyj",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "скро́мний"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "khiêm tốn"
},
{
"_dis1": "97 3 0 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "basheydn",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "באַשיידן"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 57 5 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 64 9 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 65 7 7",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 58 20 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 61 7 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Personality",
"orig": "en:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He earns a modest amount of money.",
"type": "example"
},
{
"text": "Her latest novel was a modest success.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Small, moderate in size."
],
"id": "en-modest-en-adj-UFp1--gO",
"links": [
[
"moderate",
"moderate"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamest",
"sense": "small",
"word": "համեստ"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "small",
"word": "modest"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎo de",
"sense": "small",
"word": "小的"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small",
"word": "數量不大的"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shùliàng bùdà de",
"sense": "small",
"word": "数量不大的"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǎoliàng de",
"sense": "small",
"word": "少量的"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lüèwēi de",
"sense": "small",
"word": "略微的"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small",
"word": "樸素的"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pǔsù de",
"sense": "small",
"word": "朴素的"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small",
"word": "beskeden"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small",
"word": "moderat"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small",
"word": "bescheiden"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small",
"word": "modesta"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small",
"word": "vaatimaton"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small",
"word": "modeste"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small",
"word": "modesto"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small",
"word": "bescheiden"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small",
"word": "klein"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small",
"word": "gering"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small",
"word": "moderat"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tapeinós",
"sense": "small",
"word": "ταπεινός"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small",
"word": "modesto"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small",
"word": "irrisorio"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small",
"word": "esiguo"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"alt": "てきど",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tekido",
"sense": "small",
"word": "適度"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small",
"word": "modestus"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small",
"word": "skromny"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small",
"word": "niewielki"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small",
"word": "modesto"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnyj",
"sense": "small",
"word": "скро́мный"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small",
"word": "pequeño"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small",
"word": "modesto"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small",
"word": "moderado"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small",
"word": "módico"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small",
"word": "liten"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small",
"word": "naçiz"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small",
"word": "naçizane"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small",
"word": "mütevazı"
},
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "basheydn",
"sense": "small",
"word": "באַשיידן"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "modest thoughts or language",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pure and delicate from a sense of propriety."
],
"id": "en-modest-en-adj-fTon~Se-",
"links": [
[
"propriety",
"propriety"
]
]
},
{
"glosses": [
"Intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others."
],
"id": "en-modest-en-adj-c5ihRgla",
"links": [
[
"Intending",
"intend"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"encouraging",
"encourage"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"attraction",
"attraction"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially of behavior or clothing) Intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others."
],
"raw_tags": [
"of behavior or clothing"
],
"tags": [
"especially"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muḥtašim",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "مُحْتَشِم"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamest",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "համեստ"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sdǎržan",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "сдържан"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "modest"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "端莊的"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duānzhuāng de",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "端庄的"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "適度的"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìdù de",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "适度的"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "blufærdig"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "anstændig"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "sømmelig"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "ærbar"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "kuis"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "fatsoenlijk"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "eerbaar"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "ingetogen"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "zedig"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "siveä"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "anständig"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "sittsam"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "semnós",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "σεμνός"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "modhúil"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "recatado"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "decente"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blagopristójnyj",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "благопристо́йный"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnyj",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "скро́мный"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "decente"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "pudoroso"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "púdico"
},
{
"_dis1": "1 2 0 97",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tsniesdik",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "צניעותדיק"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑdəst/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɒdəst"
},
{
"audio": "en-us-modest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-modest.ogg/En-us-modest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/En-us-modest.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "modest"
}
{
"forms": [
{
"form": "modeste",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "modeste",
"5": "",
"6": "{{{mp}}}",
"7": "",
"8": "{{{fp}}}",
"head": ""
},
"expansion": "modest (feminine modeste)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "modest (feminine modeste)",
"name": "sq-adj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "modesti"
}
],
"glosses": [
"modest"
],
"id": "en-modest-sq-adj-q3ZYjCpG",
"links": [
[
"modest",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔdɛst/"
}
],
"word": "modest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "modestus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin modestus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "modestus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin modestus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin modestus.",
"forms": [
{
"form": "modesta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "modests",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "modestos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "modestes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "modest (feminine modesta, masculine plural modests or modestos, feminine plural modestes)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "immodest"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "modestament"
}
],
"glosses": [
"modest"
],
"id": "en-modest-ca-adj-q3ZYjCpG",
"links": [
[
"modest",
"modest#English"
]
],
"related": [
{
"word": "immodest"
},
{
"word": "modèstia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muˈðest]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[moˈðest]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "modest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "modestus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin modestus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "modestus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin modestus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "modeste"
},
"expansion": "French modeste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "modesto"
},
"expansion": "Italian modesto",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin modestus or French modeste or Italian modesto.",
"forms": [
{
"form": "modestă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "modești",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "modeste",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "modest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modestă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modești",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modestul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modesta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modeștii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modestele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modest",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "modeste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "modești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "modeste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "modestului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "modestei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "modeștilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "modestelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "modest m or n (feminine singular modestă, masculine plural modești, feminine and neuter plural modeste)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"modest"
],
"id": "en-modest-ro-adj-q3ZYjCpG",
"links": [
[
"modest",
"modest#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈdest/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-modest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-modest.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-modest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-modest.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-modest.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "modest"
}
{
"derived": [
{
"word": "modesti"
}
],
"forms": [
{
"form": "modeste",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "modeste",
"5": "",
"6": "{{{mp}}}",
"7": "",
"8": "{{{fp}}}",
"head": ""
},
"expansion": "modest (feminine modeste)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "modest (feminine modeste)",
"name": "sq-adj"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian 2-syllable words",
"Albanian adjectives",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"modest"
],
"links": [
[
"modest",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔdɛst/"
}
],
"word": "modest"
}
{
"derived": [
{
"word": "modestament"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "modestus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin modestus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "modestus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin modestus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin modestus.",
"forms": [
{
"form": "modesta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "modests",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "modestos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "modestes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "modest (feminine modesta, masculine plural modests or modestos, feminine plural modestes)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "immodest"
},
{
"word": "modèstia"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "immodest"
}
],
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"modest"
],
"links": [
[
"modest",
"modest#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muˈðest]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[moˈðest]",
"tags": [
"Balearic",
"Valencian"
]
}
],
"word": "modest"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "immodest"
},
{
"word": "arrogant"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *med-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English undefined derivations",
"Rhymes:English/ɒdəst",
"Rhymes:English/ɒdəst/2 syllables",
"en:Emotions",
"en:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "modestly"
},
{
"word": "modest proposal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*med-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "modeste"
},
"expansion": "Middle French modeste",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "modestus"
},
"expansion": "Latin modestus",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French modeste, from Latin modestus.",
"forms": [
{
"form": "more modest",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "modester",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most modest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "modestest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "more",
"2": "er"
},
"expansion": "modest (comparative more modest or modester, superlative most modest or modestest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "modesty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Not bragging or boasting about oneself or one's achievements; unpretentious, humble."
],
"links": [
[
"bragging",
"bragging"
],
[
"boasting",
"boasting"
],
[
"unpretentious",
"unpretentious"
],
[
"humble",
"humble"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He earns a modest amount of money.",
"type": "example"
},
{
"text": "Her latest novel was a modest success.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Small, moderate in size."
],
"links": [
[
"moderate",
"moderate"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "modest thoughts or language",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pure and delicate from a sense of propriety."
],
"links": [
[
"propriety",
"propriety"
]
]
},
{
"glosses": [
"Intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others."
],
"links": [
[
"Intending",
"intend"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"encouraging",
"encourage"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"attraction",
"attraction"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially of behavior or clothing) Intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others."
],
"raw_tags": [
"of behavior or clothing"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑdəst/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɒdəst"
},
{
"audio": "en-us-modest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/En-us-modest.ogg/En-us-modest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/En-us-modest.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mutwāḍiʕ",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "مُتْوَاضِع"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamest",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "համեստ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "parkešt",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "պարկեշտ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "təvazökar"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "təvazölü"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "skrómny",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "скро́мны"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "scíply",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "сці́плы"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrómen",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "скро́мен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modest"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙虛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiānxū",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "谦虚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙讓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiānràng",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "谦让"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙遜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiānxùn",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "谦逊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙恭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiāngōng",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "谦恭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "虛心"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xūxīn",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "虚心"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "skromný"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "beskeden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "bescheiden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "ingetogen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modesta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "vaatimaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modeste"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modesto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "bescheiden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "maßvoll"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tapeinós",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "ταπεινός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metriófron",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "μετριόφρων"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "semnós",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "σεμνός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidḗmōn",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "αἰδήμων"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidoîos",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "αἰδοῖος"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modès"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tsanúa",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "צָנוּעַ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "szerény"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "náireach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "náiriúil"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "adhnáireach"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modhúil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modesto"
},
{
"alt": "けんきょな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kenkyo na",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙虚な"
},
{
"alt": "けんそんした",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kenson shita",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "謙遜した"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyeomsonhada",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "겸손하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modestus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "pieticīgs"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "skromen",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "скромен"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "whakamōwai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "pōrearea"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "sċamfæst"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "bescheiden"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "skromny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modesto"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modest"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnyj",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "скро́мный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "скро̏ман"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "skrȍman"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "skromný"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "skromen"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "modesto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "humilde"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "blygsam"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tɔ̀m-dtuua",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "ถ่อมตัว"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "kalender"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "alçak gönüllü"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "mütevazı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "skrómnyj",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "скро́мний"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "khiêm tốn"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "basheydn",
"sense": "not bragging or boasting about oneself or one's achievements",
"word": "באַשיידן"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamest",
"sense": "small",
"word": "համեստ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "small",
"word": "modest"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiǎo de",
"sense": "small",
"word": "小的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small",
"word": "數量不大的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shùliàng bùdà de",
"sense": "small",
"word": "数量不大的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shǎoliàng de",
"sense": "small",
"word": "少量的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lüèwēi de",
"sense": "small",
"word": "略微的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small",
"word": "樸素的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pǔsù de",
"sense": "small",
"word": "朴素的"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small",
"word": "beskeden"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "small",
"word": "moderat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small",
"word": "bescheiden"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small",
"word": "modesta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small",
"word": "vaatimaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small",
"word": "modeste"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "small",
"word": "modesto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small",
"word": "bescheiden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small",
"word": "klein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small",
"word": "gering"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small",
"word": "moderat"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tapeinós",
"sense": "small",
"word": "ταπεινός"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small",
"word": "modesto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small",
"word": "irrisorio"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small",
"word": "esiguo"
},
{
"alt": "てきど",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tekido",
"sense": "small",
"word": "適度"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "small",
"word": "modestus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small",
"word": "skromny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small",
"word": "niewielki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small",
"word": "modesto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnyj",
"sense": "small",
"word": "скро́мный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small",
"word": "pequeño"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small",
"word": "modesto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small",
"word": "moderado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small",
"word": "módico"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small",
"word": "liten"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small",
"word": "naçiz"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small",
"word": "naçizane"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "small",
"word": "mütevazı"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "basheydn",
"sense": "small",
"word": "באַשיידן"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muḥtašim",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "مُحْتَشِم"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamest",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "համեստ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sdǎržan",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "сдържан"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "modest"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "端莊的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duānzhuāng de",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "端庄的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "適度的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shìdù de",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "适度的"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "blufærdig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "anstændig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "sømmelig"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "ærbar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "kuis"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "fatsoenlijk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "eerbaar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "ingetogen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "zedig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "siveä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "anständig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "sittsam"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "semnós",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "σεμνός"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "modhúil"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "recatado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "decente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blagopristójnyj",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "благопристо́йный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnyj",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "скро́мный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "decente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "pudoroso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "púdico"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "tsniesdik",
"sense": "intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others",
"word": "צניעותדיק"
}
],
"word": "modest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "modestus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin modestus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "modestus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin modestus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "modeste"
},
"expansion": "French modeste",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "modesto"
},
"expansion": "Italian modesto",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin modestus or French modeste or Italian modesto.",
"forms": [
{
"form": "modestă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "modești",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "modeste",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "modest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modestă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modești",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modeste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modestul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modesta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "modeștii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modestele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "modest",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "modeste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "modești",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "modeste",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "modestului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "modestei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "modeștilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "modestelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "modest m or n (feminine singular modestă, masculine plural modești, feminine and neuter plural modeste)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links"
],
"glosses": [
"modest"
],
"links": [
[
"modest",
"modest#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈdest/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-modest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-modest.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-modest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-modest.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-modest.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "modest"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.