See modesty on Wiktionary
Download JSON data for modesty meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “moderate behaviour”",
"word": "impudence"
},
{
"sense": "antonym(s) of “moderate behaviour”",
"word": "extravagance"
},
{
"sense": "antonym(s) of “quality of being modest”",
"word": "arrogance"
},
{
"word": "immodesty"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "false modesty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "modesty bag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "modesty bit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "modesty board"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "modesty panel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "modesty piece"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "outrage of modesty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "plural of modesty"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "modestie"
},
"expansion": "Middle French modestie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "modestia"
},
"expansion": "Latin modestia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "modest",
"3": "-y",
"id2": "noun"
},
"expansion": "modest + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle French modestie, from Latin modestia; equivalent to modest + -y.",
"forms": [
{
"form": "modesties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "modesty (usually uncountable, plural modesties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "modestly"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 38 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The quality of being modest; having a limited and not overly high opinion of oneself and one's abilities."
],
"id": "en-modesty-en-noun-U64k5kjQ",
"links": [
[
"modest",
"modest"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tawāḍuʕ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَوَاضُع"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamestutʻyun",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "համեստություն"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "təvazö"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "scíplascʹ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сці́пласць"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "skrómnascʹ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мнасць"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "kabinian"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrómnost",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мност"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modèstia"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "謙虛"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiānxū",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "谦虚"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skromnost"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "beskedenhed"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "bescheidenheid"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "modesteco"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "vaatimattomuus"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestie"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestia"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moḳrʒaleba",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "მოკრძალება"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moḳrʒalebuloba",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "მოკრძალებულობა"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavmdabloba",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "თავმდაბლობა"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bescheidenheit"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metriofrosýni",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετριοφροσύνη"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidosúnē",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἰδοσύνη"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidēmosúnē",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἰδημοσύνη"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "szerénység"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adhnáire"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestia"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestia"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "skromnost",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скромност"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "whakamōwaitanga"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sċamfæstnes"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âzarm",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "آزرم"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skromność"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modéstia"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestie"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnostʹ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мность"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sdéržannostʹ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сде́ржанность"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "скро̏мно̄ст"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "skrȍmnōst"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skromnosť"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "skromnost"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestia"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blygsamhet"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam òn nóm tòm dton",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "ความอ่อนน้อมถ่อมตน"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "alçakgönüllülük"
},
{
"_dis1": "98 2 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "skrómnistʹ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мність"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 42 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 46 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -y (noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Moderate behaviour; reserve."
],
"id": "en-modesty-en-noun-ogkqrVkE",
"links": [
[
"Moderate",
"moderate"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamestutʻyun",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "համեստություն"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modèstia"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "reserves"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "gereserveerdheid"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "schroom"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "vaatimattomuus"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavmdabloba",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "თავმდაბლობა"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavdač̣eriloba",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "თავდაჭერილობა"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moridebuloba",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "მორიდებულობა"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zomiereba",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "ზომიერება"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metriopátheia",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετριοπάθεια"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "whakamōwaitanga"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skromność"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezervă"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnostʹ",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мность"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sdéržannostʹ",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сде́ржанность"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blagopristójnostʹ",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благопристо́йность"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "скро̏мно̄ст"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "skrȍmnōst"
},
{
"_dis1": "5 93 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestia"
}
]
},
{
"glosses": [
"Pudency, avoidance of sexual explicitness."
],
"id": "en-modesty-en-noun-9VPiwmU4",
"links": [
[
"Pudency",
"pudency"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) Pudency, avoidance of sexual explicitness."
],
"tags": [
"specifically",
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥišma",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِشْمَة"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudor"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "seksmodesteco"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "säädyllisyys"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "häveliäisyys"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "kainous"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "siveys"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudeur"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sittsamkeit"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tapeinótita",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταπεινότητα"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "semnótita",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σεμνότητα"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudor"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skromność"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castitate"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puritate"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnostʹ",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мность"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "celomúdrije",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "целому́дрие"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zasténčivostʹ",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засте́нчивость"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stydlívostʹ",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стыдли́вость"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "че̏дно̄ст"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "čȅdnōst"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudor"
},
{
"_dis1": "3 3 95",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "kwīpe"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒd.ə.sti/"
},
{
"audio": "en-us-modesty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-modesty.ogg/En-us-modesty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/En-us-modesty.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"modesty"
],
"word": "modesty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “moderate behaviour”",
"word": "impudence"
},
{
"sense": "antonym(s) of “moderate behaviour”",
"word": "extravagance"
},
{
"sense": "antonym(s) of “quality of being modest”",
"word": "arrogance"
},
{
"word": "immodesty"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms suffixed with -y (noun)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Telugu translations",
"en:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "false modesty"
},
{
"word": "modesty bag"
},
{
"word": "modesty bit"
},
{
"word": "modesty board"
},
{
"word": "modesty panel"
},
{
"word": "modesty piece"
},
{
"word": "outrage of modesty"
},
{
"word": "plural of modesty"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "modestie"
},
"expansion": "Middle French modestie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "modestia"
},
"expansion": "Latin modestia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "modest",
"3": "-y",
"id2": "noun"
},
"expansion": "modest + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle French modestie, from Latin modestia; equivalent to modest + -y.",
"forms": [
{
"form": "modesties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "modesty (usually uncountable, plural modesties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "modestly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The quality of being modest; having a limited and not overly high opinion of oneself and one's abilities."
],
"links": [
[
"modest",
"modest"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"Moderate behaviour; reserve."
],
"links": [
[
"Moderate",
"moderate"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"Pudency, avoidance of sexual explicitness."
],
"links": [
[
"Pudency",
"pudency"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) Pudency, avoidance of sexual explicitness."
],
"tags": [
"specifically",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɒd.ə.sti/"
},
{
"audio": "en-us-modesty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-modesty.ogg/En-us-modesty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/En-us-modesty.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tawāḍuʕ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَوَاضُع"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamestutʻyun",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "համեստություն"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "təvazö"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "scíplascʹ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сці́пласць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "skrómnascʹ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мнасць"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "kabinian"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skrómnost",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мност"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modèstia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "謙虛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiānxū",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "谦虚"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skromnost"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "beskedenhed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "bescheidenheid"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "modesteco"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "vaatimattomuus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestia"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moḳrʒaleba",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "მოკრძალება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moḳrʒalebuloba",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "მოკრძალებულობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavmdabloba",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "თავმდაბლობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bescheidenheit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metriofrosýni",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετριοφροσύνη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidosúnē",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἰδοσύνη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "aidēmosúnē",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αἰδημοσύνη"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "szerénység"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adhnáire"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestia"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "skromnost",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скромност"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "whakamōwaitanga"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sċamfæstnes"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âzarm",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "آزرم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skromność"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modéstia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnostʹ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мность"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sdéržannostʹ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сде́ржанность"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "скро̏мно̄ст"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "skrȍmnōst"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skromnosť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "skromnost"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blygsamhet"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam òn nóm tòm dton",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "ความอ่อนน้อมถ่อมตน"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the quality of being modest",
"word": "alçakgönüllülük"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "skrómnistʹ",
"sense": "the quality of being modest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мність"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamestutʻyun",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "համեստություն"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modèstia"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "reserves"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "gereserveerdheid"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "schroom"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "vaatimattomuus"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavmdabloba",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "თავმდაბლობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tavdač̣eriloba",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "თავდაჭერილობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "moridebuloba",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "მორიდებულობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zomiereba",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "ზომიერება"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metriopátheia",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μετριοπάθεια"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"word": "whakamōwaitanga"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skromność"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezervă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnostʹ",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мность"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sdéržannostʹ",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сде́ржанность"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blagopristójnostʹ",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благопристо́йность"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "скро̏мно̄ст"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "skrȍmnōst"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "moderate behaviour; reserve",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modestia"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥišma",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِشْمَة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudor"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "seksmodesteco"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "säädyllisyys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "häveliäisyys"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "kainous"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "siveys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pudeur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sittsamkeit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "tapeinótita",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταπεινότητα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "semnótita",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σεμνότητα"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudor"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skromność"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castitate"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puritate"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skrómnostʹ",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скро́мность"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "celomúdrije",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "целому́дрие"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zasténčivostʹ",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засте́нчивость"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stydlívostʹ",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стыдли́вость"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "че̏дно̄ст"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "čȅdnōst"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pudor"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "pudency, avoidance of sexual explicitness",
"word": "kwīpe"
}
],
"wikipedia": [
"modesty"
],
"word": "modesty"
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (antonym(s) of “pudency”): immodesty desc=antonym(s) of “pudency” rest=immodesty cls=other cls2=english e1=False e2=True",
"path": [
"modesty"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "modesty",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.