See lowly on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lowliness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "low",
"3": "ly"
},
"expansion": "low + -ly",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lowly"
},
"expansion": "Middle English lowly",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From low + -ly; compare Middle English lowly.",
"forms": [
{
"form": "lowlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lowliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "lowly (comparative lowlier, superlative lowliest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 9 15 26 15 10 0",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 15 30 14 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1918, C. J. Dennis, The Chase of Ages:",
"text": "And I watched you waltz from tree to tree\nAs I slunk in my lowly lair",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1697, John Dryden, translating Virgil, Aeneid^(https://en.wikisource.org/wiki/Aeneid_(Dryden)):",
"text": "And those whom Tiber's holy forests hide,\nOr Circe's hills from the main land divide;\nWhere Ufens glides along the lowly lands,\nOr the black water of Pomptina stands.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not high; not elevated in place; low."
],
"id": "en-lowly-en-adj-1-7fPksS",
"translations": [
{
"_dis1": "81 2 15 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not high, notelevated in place",
"word": "matala"
},
{
"_dis1": "81 2 15 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not high, notelevated in place",
"word": "niedrig"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 24 15 30 14 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1725, Alexander Pope, translating Homer, Odyssey^(https://en.wikisource.org/wiki/Odyssey_(Pope)/Book_VIII):",
"text": "One common right the great and lowly claims.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Low in rank or social importance."
],
"id": "en-lowly-en-adj-NL7py13F",
"translations": [
{
"_dis1": "30 60 1 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "low in social importance",
"word": "alhainen"
},
{
"_dis1": "30 60 1 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "low in social importance",
"word": "niedrig"
},
{
"_dis1": "30 60 1 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "low in social importance",
"word": "einfach"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 9 15 26 15 10 0",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 15 30 14 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, David Dondero, Just a Baby in Your Momma's Eyes:",
"text": "Where our apt used to be they built a fancy condominium high-rise.\nWhich at a lowly income none of us could ever really quite afford.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1697, John Dryden, Pastoral VI:",
"text": "For all who read, and reading, not disdain / These rural poems, and their lowly strain",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not lofty or sublime; humble."
],
"id": "en-lowly-en-adj-YMM4zcuc",
"translations": [
{
"_dis1": "10 0 78 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skromen",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "скромен"
},
{
"_dis1": "10 0 78 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "vaatimaton"
},
{
"_dis1": "10 0 78 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "humble"
},
{
"_dis1": "10 0 78 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "bescheiden"
},
{
"_dis1": "10 0 78 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "uiríseal"
},
{
"_dis1": "10 0 78 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "íseal"
},
{
"_dis1": "10 0 78 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "humilis"
},
{
"_dis1": "10 0 78 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nízko",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "ни́зко"
},
{
"_dis1": "10 0 78 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "ödmjuk"
},
{
"_dis1": "10 0 78 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "blygsam"
},
{
"_dis1": "10 0 78 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "anspråkslös"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 14 17 32 15 3 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 9 15 26 15 10 0",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 10 47 23 4 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 15 30 14 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 17 34 16 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 18 33 14 6 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 17 32 17 6 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 17 34 20 6 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 17 33 19 4 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 13 17 29 12 8 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 17 36 18 4 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 16 34 21 4 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 19 31 14 6 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1769, Bible (King James Version), Matthew xi. 29",
"text": "Take my yoke upon you, and learn of me, for I am meek and lowly in heart."
}
],
"glosses": [
"Having a low esteem of one's own worth; humble; meek; free from pride."
],
"id": "en-lowly-en-adj-Klcyoq11",
"translations": [
{
"_dis1": "8 4 3 85",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a low esteem of one's own worth",
"word": "vaatimaton"
},
{
"_dis1": "8 4 3 85",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a low esteem of one's own worth",
"word": "demütig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈləʊli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈloʊli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-lowly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-lowly.ogg/En-us-lowly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-lowly.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊli"
}
],
"word": "lowly"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "low",
"3": "ly"
},
"expansion": "low + -ly",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lowly"
},
"expansion": "Middle English lowly",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From low + -ly; compare Middle English lowly.",
"forms": [
{
"form": "more lowly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most lowly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lowly (comparative more lowly, superlative most lowly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 9 15 26 15 10 0",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 15 30 14 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In a low manner; humbly; meekly; modestly."
],
"id": "en-lowly-en-adv-MLYt0~K2",
"translations": [
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skromno",
"sense": "humbly; meekly; modestly",
"word": "скромно"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "humbly; meekly; modestly",
"word": "vaatimattomasti"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humbly; meekly; modestly",
"word": "demütig"
}
]
},
{
"glosses": [
"In a low condition; meanly."
],
"id": "en-lowly-en-adv-9nJpqHkJ"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He muttered lowly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"At low pitch or volume."
],
"id": "en-lowly-en-adv-p824dPzv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈləʊli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈloʊli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-lowly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-lowly.ogg/En-us-lowly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-lowly.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊli"
}
],
"word": "lowly"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "lowly",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1470–1485 (date produced), Thomas Malory, “Capitulum x”, in [Le Morte Darthur], book XXI, [London: […] by William Caxton], published 31 July 1485, →OCLC; republished as H[einrich] Oskar Sommer, editor, Le Morte Darthur […], London: David Nutt, […], 1889, →OCLC:",
"text": "And there was none of these other knyghtes but they redde in bookes and holpe for to synge Masse, and range bellys, and dyd lowly al maner of servyce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in a low manner; humbly; meekly; modestly"
],
"id": "en-lowly-enm-adv-XwxEakRn"
}
],
"word": "lowly"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊli",
"Rhymes:English/əʊli/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"word": "lowliness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "low",
"3": "ly"
},
"expansion": "low + -ly",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lowly"
},
"expansion": "Middle English lowly",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From low + -ly; compare Middle English lowly.",
"forms": [
{
"form": "lowlier",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lowliest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "lowly (comparative lowlier, superlative lowliest)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1918, C. J. Dennis, The Chase of Ages:",
"text": "And I watched you waltz from tree to tree\nAs I slunk in my lowly lair",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1697, John Dryden, translating Virgil, Aeneid^(https://en.wikisource.org/wiki/Aeneid_(Dryden)):",
"text": "And those whom Tiber's holy forests hide,\nOr Circe's hills from the main land divide;\nWhere Ufens glides along the lowly lands,\nOr the black water of Pomptina stands.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not high; not elevated in place; low."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1725, Alexander Pope, translating Homer, Odyssey^(https://en.wikisource.org/wiki/Odyssey_(Pope)/Book_VIII):",
"text": "One common right the great and lowly claims.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Low in rank or social importance."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, David Dondero, Just a Baby in Your Momma's Eyes:",
"text": "Where our apt used to be they built a fancy condominium high-rise.\nWhich at a lowly income none of us could ever really quite afford.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1697, John Dryden, Pastoral VI:",
"text": "For all who read, and reading, not disdain / These rural poems, and their lowly strain",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Not lofty or sublime; humble."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1769, Bible (King James Version), Matthew xi. 29",
"text": "Take my yoke upon you, and learn of me, for I am meek and lowly in heart."
}
],
"glosses": [
"Having a low esteem of one's own worth; humble; meek; free from pride."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈləʊli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈloʊli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-lowly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-lowly.ogg/En-us-lowly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-lowly.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊli"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not high, notelevated in place",
"word": "matala"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not high, notelevated in place",
"word": "niedrig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "low in social importance",
"word": "alhainen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "low in social importance",
"word": "niedrig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "low in social importance",
"word": "einfach"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skromen",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "скромен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "vaatimaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "humble"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "bescheiden"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "uiríseal"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "íseal"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "humilis"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nízko",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "ни́зко"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "ödmjuk"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "blygsam"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not lofty or sublime; humble",
"word": "anspråkslös"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having a low esteem of one's own worth",
"word": "vaatimaton"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having a low esteem of one's own worth",
"word": "demütig"
}
],
"word": "lowly"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊli",
"Rhymes:English/əʊli/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "low",
"3": "ly"
},
"expansion": "low + -ly",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "lowly"
},
"expansion": "Middle English lowly",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From low + -ly; compare Middle English lowly.",
"forms": [
{
"form": "more lowly",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most lowly",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lowly (comparative more lowly, superlative most lowly)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"In a low manner; humbly; meekly; modestly."
]
},
{
"glosses": [
"In a low condition; meanly."
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He muttered lowly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"At low pitch or volume."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈləʊli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈloʊli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-lowly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-lowly.ogg/En-us-lowly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/En-us-lowly.ogg"
},
{
"rhymes": "-əʊli"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skromno",
"sense": "humbly; meekly; modestly",
"word": "скромно"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "humbly; meekly; modestly",
"word": "vaatimattomasti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "humbly; meekly; modestly",
"word": "demütig"
}
],
"word": "lowly"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "lowly",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English adverbs",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle English quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1470–1485 (date produced), Thomas Malory, “Capitulum x”, in [Le Morte Darthur], book XXI, [London: […] by William Caxton], published 31 July 1485, →OCLC; republished as H[einrich] Oskar Sommer, editor, Le Morte Darthur […], London: David Nutt, […], 1889, →OCLC:",
"text": "And there was none of these other knyghtes but they redde in bookes and holpe for to synge Masse, and range bellys, and dyd lowly al maner of servyce.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in a low manner; humbly; meekly; modestly"
]
}
],
"word": "lowly"
}
Download raw JSONL data for lowly meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.