"unvarnished" meaning in All languages combined

See unvarnished on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: unvarnisht [alternative]
Etymology: From un- + varnished. Etymology templates: {{af|en|un-|varnished|id1=negative}} un- + varnished Head templates: {{en-adj|-}} unvarnished (not comparable)
  1. Not having been coated with varnish (or a similar surface treatment). Tags: not-comparable Translations (not having been coated with varnish): unbehandelt (German), gyn follid (Manx)
    Sense id: en-unvarnished-en-adj-6O7H1s5D Disambiguation of 'not having been coated with varnish': 78 22
  2. (figuratively, by extension) Natural, unmodified, unembellished, not exaggerated. Tags: broadly, figuratively, not-comparable Synonyms: plain, simple, unadorned Translations (natural, unmodified, unembellished, not exaggerated): ungeschminkt (english: truth) (German), lhome (Manx), osminkad (Swedish)
    Sense id: en-unvarnished-en-adj-Hq5lbuuq Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms prefixed with un- (negative), Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with German translations, Terms with Manx translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 40 60 Disambiguation of English terms prefixed with un- (negative): 38 62 Disambiguation of Entries with translation boxes: 18 82 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 30 70 Disambiguation of Terms with German translations: 24 76 Disambiguation of Terms with Manx translations: 29 71 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 29 71 Disambiguation of 'natural, unmodified, unembellished, not exaggerated': 10 90

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "varnished",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + varnished",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + varnished.",
  "forms": [
    {
      "form": "unvarnisht",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "unvarnished (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Not having been coated with varnish (or a similar surface treatment)."
      ],
      "id": "en-unvarnished-en-adj-6O7H1s5D",
      "links": [
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "not having been coated with varnish",
          "word": "unbehandelt"
        },
        {
          "_dis1": "78 22",
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "not having been coated with varnish",
          "word": "gyn follid"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "English terms prefixed with un- (negative)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manx translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She told the unvarnished truth.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2004 June 24, Leslie Feinberg, “'The war to end all wars'”, in Workers World:",
          "text": "There were no socialist countries or liberation movements to blame for World War I. It was a plain, unvarnished racist war for colonial empire.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Robert Sweeny, “This Performance Art Is for the Birds”, in Studies in Art Education, volume 49, page 138:",
          "text": "The unprofessional production of the skits, shot on handheld digital video without the assistance of a 'steady cam' device, contributes to their unvarnished allure.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021, Otto English, Fake History, page 35:",
          "text": "Boris Johnson the \"ersatz Churchill\" needed the real one to remain untouchable and unvarnished to serve his own narrative as his latter-day incarnation.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Natural, unmodified, unembellished, not exaggerated."
      ],
      "id": "en-unvarnished-en-adj-Hq5lbuuq",
      "links": [
        [
          "Natural",
          "natural"
        ],
        [
          "unmodified",
          "unmodified"
        ],
        [
          "unembellished",
          "unembellished"
        ],
        [
          "exaggerated",
          "exaggerated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, by extension) Natural, unmodified, unembellished, not exaggerated."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plain"
        },
        {
          "word": "simple"
        },
        {
          "word": "unadorned"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "10 90",
          "code": "de",
          "english": "truth",
          "lang": "German",
          "sense": "natural, unmodified, unembellished, not exaggerated",
          "word": "ungeschminkt"
        },
        {
          "_dis1": "10 90",
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "natural, unmodified, unembellished, not exaggerated",
          "word": "lhome"
        },
        {
          "_dis1": "10 90",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "natural, unmodified, unembellished, not exaggerated",
          "word": "osminkad"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "unvarnished"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms prefixed with un- (negative)",
    "English uncomparable adjectives",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Manx translations",
    "Terms with Swedish translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "un-",
        "3": "varnished",
        "id1": "negative"
      },
      "expansion": "un- + varnished",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From un- + varnished.",
  "forms": [
    {
      "form": "unvarnisht",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "unvarnished (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Not having been coated with varnish (or a similar surface treatment)."
      ],
      "links": [
        [
          "varnish",
          "varnish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She told the unvarnished truth.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2004 June 24, Leslie Feinberg, “'The war to end all wars'”, in Workers World:",
          "text": "There were no socialist countries or liberation movements to blame for World War I. It was a plain, unvarnished racist war for colonial empire.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Robert Sweeny, “This Performance Art Is for the Birds”, in Studies in Art Education, volume 49, page 138:",
          "text": "The unprofessional production of the skits, shot on handheld digital video without the assistance of a 'steady cam' device, contributes to their unvarnished allure.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021, Otto English, Fake History, page 35:",
          "text": "Boris Johnson the \"ersatz Churchill\" needed the real one to remain untouchable and unvarnished to serve his own narrative as his latter-day incarnation.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Natural, unmodified, unembellished, not exaggerated."
      ],
      "links": [
        [
          "Natural",
          "natural"
        ],
        [
          "unmodified",
          "unmodified"
        ],
        [
          "unembellished",
          "unembellished"
        ],
        [
          "exaggerated",
          "exaggerated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, by extension) Natural, unmodified, unembellished, not exaggerated."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "plain"
        },
        {
          "word": "simple"
        },
        {
          "word": "unadorned"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "not having been coated with varnish",
      "word": "unbehandelt"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "not having been coated with varnish",
      "word": "gyn follid"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "truth",
      "lang": "German",
      "sense": "natural, unmodified, unembellished, not exaggerated",
      "word": "ungeschminkt"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "natural, unmodified, unembellished, not exaggerated",
      "word": "lhome"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "natural, unmodified, unembellished, not exaggerated",
      "word": "osminkad"
    }
  ],
  "word": "unvarnished"
}

Download raw JSONL data for unvarnished meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.