See chime on Wiktionary
Download JSON data for chime meaning in All languages combined (23.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chime whistle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chimist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "clock chime"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "spoon chime"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "wind chime"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chime"
},
"expansion": "Middle English chime",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chim"
},
"expansion": "chim",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chimbe"
},
"expansion": "chimbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chymbe"
},
"expansion": "chymbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chimbelle"
},
"expansion": "chimbelle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ċimbala"
},
"expansion": "Old English ċimbala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċimbal",
"3": "",
"4": "cymbal"
},
"expansion": "ċimbal (“cymbal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cymbalum"
},
"expansion": "Latin cymbalum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chime, chim, chimbe, chymbe, a shortening of chimbelle (misinterpreted as chymme-belle, chimbe-belle), from Old English ċimbala, ċimbal (“cymbal”), from Latin cymbalum.",
"forms": [
{
"form": "chimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chime (plural chimes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 3 2 3 3 7 2 5 22 4 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 3 2 4 4 7 2 5 13 5 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 3 13 7 6 3 6 6 1 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "en:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hugo had a recording of someone playing the chimes against a background of surf noise that she found calming.",
"type": "example"
},
{
"text": "Sylvia was a chime player in the school orchestra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A musical instrument producing a sound when struck, similar to a bell (e.g. a tubular metal bar) or actually a bell. Often used in the plural to refer to the set: the chimes."
],
"id": "en-chime-en-noun-Vuz1XRu~",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"struck",
"strike"
],
[
"bell",
"bell"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A musical instrument producing a sound when struck, similar to a bell (e.g. a tubular metal bar) or actually a bell. Often used in the plural to refer to the set: the chimes."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 1 2 11 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kambanki",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"plural"
],
"word": "камбанки"
},
{
"_dis1": "83 1 2 11 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "musical instrument",
"word": "klokke"
},
{
"_dis1": "83 1 2 11 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "musical instrument",
"word": "klok"
},
{
"_dis1": "83 1 2 11 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "with tubular bars",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"plural"
],
"word": "putkikellot"
},
{
"_dis1": "83 1 2 11 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical instrument",
"word": "kellopeli"
},
{
"_dis1": "83 1 2 11 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "with bells",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kellot"
},
{
"_dis1": "83 1 2 11 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillon"
},
{
"_dis1": "83 1 2 11 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glocke"
},
{
"_dis1": "83 1 2 11 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "musical instrument",
"word": "harangjáték"
},
{
"_dis1": "83 1 2 11 3",
"alt": "かね",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kane",
"sense": "musical instrument",
"word": "鐘"
},
{
"_dis1": "83 1 2 11 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹčiki",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"plural"
],
"word": "колоко́льчики"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Peter removed the C♯ chime from its mounting so that he could get at the dust that had accumulated underneath.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An individual ringing component of such a set."
],
"id": "en-chime-en-noun-Z4vRKmCL",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"component",
"component"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 71 15 3 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kambanka",
"sense": "individual component thereof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камбанка"
},
{
"_dis1": "9 71 15 3 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "individual component thereof",
"word": "kello"
},
{
"_dis1": "9 71 15 3 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "individual component thereof",
"word": "harang"
},
{
"_dis1": "9 71 15 3 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "individual component thereof",
"word": "csengő"
},
{
"_dis1": "9 71 15 3 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹčik",
"sense": "individual component thereof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоко́льчик"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The professor had stuffed a wad of gum into the chime of his doorbell so that he wouldn't be bothered.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A small bell or other ringing or tone-making device as a component of some other device."
],
"id": "en-chime-en-noun-sNKgaxEk",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"tone",
"tone"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 21 40 16 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"word": "soittokello"
},
{
"_dis1": "6 21 40 16 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"word": "harang"
},
{
"_dis1": "6 21 40 16 18",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"word": "csengő"
},
{
"_dis1": "6 21 40 16 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹčik",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоко́льчик"
},
{
"_dis1": "6 21 40 16 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvonók",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звоно́к"
},
{
"_dis1": "6 21 40 16 18",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanilla"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The copier gave a chime to indicate that it had finished printing.",
"type": "example"
},
{
"text": "Chimes sing Sunday morn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The sound of such an instrument or device."
],
"id": "en-chime-en-noun-Id7a0l0i",
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Strike the bell with the brass chime hanging on the chain next to it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A small hammer or other device used to strike a bell."
],
"id": "en-chime-en-noun-8Ono~oCy",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-aɪm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "alarm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bell"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "buzz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "buzzer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "carillon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "clapper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "curfew"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dinger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ding-dong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "glockenspiel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "peal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ringer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "siren"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tintinnabulum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tocsin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "toll"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vesper"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kambanen zvǎn",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камбанен звън"
},
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "fi",
"english": "device",
"lang": "Finnish",
"sense": "sound made by a chime",
"word": "merkkiääni"
},
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sound made by a chime",
"word": "kellonsoitto"
},
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "fi",
"english": "set of bells",
"lang": "Finnish",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kellot"
},
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sound made by a chime",
"word": "harangszó"
},
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sound made by a chime",
"word": "csengőszó"
},
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chaimu",
"sense": "sound made by a chime",
"word": "チャイム"
},
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dzvon",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѕвон"
},
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvon",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звон"
},
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvonók",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звоно́к"
},
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repique"
},
{
"_dis1": "30 15 13 32 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanada"
},
{
"_dis1": "10 0 19 33 38",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hammer or device to strike a bell",
"word": "malletti"
},
{
"_dis1": "10 0 19 33 38",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hammer or device to strike a bell",
"word": "ütő"
},
{
"_dis1": "10 0 19 33 38",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molotók",
"sense": "hammer or device to strike a bell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молото́к"
}
],
"wikipedia": [
"chime"
],
"word": "chime"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chime in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chime up"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chime"
},
"expansion": "Middle English chime",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chim"
},
"expansion": "chim",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chimbe"
},
"expansion": "chimbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chymbe"
},
"expansion": "chymbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chimbelle"
},
"expansion": "chimbelle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ċimbala"
},
"expansion": "Old English ċimbala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċimbal",
"3": "",
"4": "cymbal"
},
"expansion": "ċimbal (“cymbal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cymbalum"
},
"expansion": "Latin cymbalum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chime, chim, chimbe, chymbe, a shortening of chimbelle (misinterpreted as chymme-belle, chimbe-belle), from Old English ċimbala, ċimbal (“cymbal”), from Latin cymbalum.",
"forms": [
{
"form": "chimes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chimed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chimed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chime (third-person singular simple present chimes, present participle chiming, simple past and past participle chimed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The microwave chimed to indicate that it was done cooking.",
"type": "example"
},
{
"text": "I got up for lunch as soon as the wall clock began chiming noon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make the sound of a chime."
],
"id": "en-chime-en-verb-v1GesTgQ",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To make the sound of a chime."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šaṙačʿel",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "շառաչել"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvǎnja",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "звъня"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvǎntja",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "звънтя"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "tocar"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "repicar"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "ringe"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "kime"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "luiden"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "soida"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "carillonner"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "läuten"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "szól"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "megszólal"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "cseng"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "csörög"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "pittyeg"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "tangi"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvenétʹ",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "звене́ть"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvonítʹ",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "звони́ть"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "tañer"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "ringa"
},
{
"_dis1": "92 2 0 0 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "klämta"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To cause to sound in harmony; to play a tune, as upon a set of bells; to move or strike in harmony."
],
"id": "en-chime-en-verb-gwnkXNFe",
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause to sound in harmony; to play a tune, as upon a set of bells; to move or strike in harmony."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 94 1 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to sound in harmony",
"word": "soittaa"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1809, Lord Byron, English Bards and Scotch Reviewers",
"text": "Chime his childish verse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To utter harmoniously; to recite rhythmically."
],
"id": "en-chime-en-verb-D-oM2YwQ",
"raw_glosses": [
"(transitive) To utter harmoniously; to recite rhythmically."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The other lab's results chimed with mine, so I knew we were on the right track with the research.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To agree; to correspond."
],
"id": "en-chime-en-verb-qeoKLHBV",
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"correspond",
"correspond"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To agree; to correspond."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "harmoniram",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "хармонирам"
},
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "coincidir"
},
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "overeenstemmen"
},
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "stroken"
},
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "sopia yhteen"
},
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "übereinstimmen"
},
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "egybevág"
},
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "egyezik"
},
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "összhangban van"
},
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "combinar"
},
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sootvétstvovatʹ",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "соотве́тствовать"
},
{
"_dis1": "0 6 1 89 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "coincidir"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 11 9 4 4 9 10 3 3 25",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1667, Abraham Cowley, Ode Upon Liberty",
"text": "It shall not keep one settled pace of time,\nIn the same tune it shall not always chime",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make a rude correspondence of sounds; to jingle, as in rhyming."
],
"id": "en-chime-en-verb-FoAVdibj",
"translations": [
{
"_dis1": "6 3 1 3 87",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a rude correspondence of sounds",
"word": "soida"
},
{
"_dis1": "6 3 1 3 87",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a rude correspondence of sounds",
"word": "kaikua"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-aɪm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"chime"
],
"word": "chime"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "chimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chime (plural chimes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "edge of a cask; part of a ship; etc.",
"word": "chine"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of chine (“edge of a cask; part of a ship; etc.”)"
],
"id": "en-chime-en-noun-yZ7EX0k6",
"links": [
[
"chine",
"chine#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-aɪm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"chime"
],
"word": "chime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mutated noun",
"g": "m"
},
"expansion": "chime m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irish terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cime"
}
],
"glosses": [
"Lenited form of cime."
],
"id": "en-chime-ga-noun-NDiJxTtg",
"links": [
[
"cime",
"cime#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"lenition",
"masculine"
]
}
],
"word": "chime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "chime",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ちめ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ちめ"
],
"id": "en-chime-ja-romanization-n4O~XOLM",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ちめ",
"ちめ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "chime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chime",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chimar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-chime-es-verb-gGULIuzd",
"links": [
[
"chimar",
"chimar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chimar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chimar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-chime-es-verb-r8mWljz5",
"links": [
[
"chimar",
"chimar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chimar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "chime"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/aɪm",
"Rhymes:English/aɪm/1 syllable",
"en:Percussion instruments",
"en:Sounds"
],
"derived": [
{
"word": "chime whistle"
},
{
"word": "chimist"
},
{
"word": "clock chime"
},
{
"word": "spoon chime"
},
{
"word": "wind chime"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chime"
},
"expansion": "Middle English chime",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chim"
},
"expansion": "chim",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chimbe"
},
"expansion": "chimbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chymbe"
},
"expansion": "chymbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chimbelle"
},
"expansion": "chimbelle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ċimbala"
},
"expansion": "Old English ċimbala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċimbal",
"3": "",
"4": "cymbal"
},
"expansion": "ċimbal (“cymbal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cymbalum"
},
"expansion": "Latin cymbalum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chime, chim, chimbe, chymbe, a shortening of chimbelle (misinterpreted as chymme-belle, chimbe-belle), from Old English ċimbala, ċimbal (“cymbal”), from Latin cymbalum.",
"forms": [
{
"form": "chimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chime (plural chimes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"text": "Hugo had a recording of someone playing the chimes against a background of surf noise that she found calming.",
"type": "example"
},
{
"text": "Sylvia was a chime player in the school orchestra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A musical instrument producing a sound when struck, similar to a bell (e.g. a tubular metal bar) or actually a bell. Often used in the plural to refer to the set: the chimes."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"struck",
"strike"
],
[
"bell",
"bell"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A musical instrument producing a sound when struck, similar to a bell (e.g. a tubular metal bar) or actually a bell. Often used in the plural to refer to the set: the chimes."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Peter removed the C♯ chime from its mounting so that he could get at the dust that had accumulated underneath.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An individual ringing component of such a set."
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"component",
"component"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The professor had stuffed a wad of gum into the chime of his doorbell so that he wouldn't be bothered.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A small bell or other ringing or tone-making device as a component of some other device."
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"tone",
"tone"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The copier gave a chime to indicate that it had finished printing.",
"type": "example"
},
{
"text": "Chimes sing Sunday morn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The sound of such an instrument or device."
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Strike the bell with the brass chime hanging on the chain next to it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A small hammer or other device used to strike a bell."
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-aɪm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alarm"
},
{
"word": "bell"
},
{
"word": "buzz"
},
{
"word": "buzzer"
},
{
"word": "carillon"
},
{
"word": "clapper"
},
{
"word": "curfew"
},
{
"word": "dinger"
},
{
"word": "ding-dong"
},
{
"word": "glockenspiel"
},
{
"word": "gong"
},
{
"word": "peal"
},
{
"word": "ringer"
},
{
"word": "siren"
},
{
"word": "tintinnabulum"
},
{
"word": "tocsin"
},
{
"word": "toll"
},
{
"word": "vesper"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kambanki",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"plural"
],
"word": "камбанки"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "musical instrument",
"word": "klokke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "musical instrument",
"word": "klok"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "with tubular bars",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"plural"
],
"word": "putkikellot"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "musical instrument",
"word": "kellopeli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "with bells",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kellot"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glocke"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "musical instrument",
"word": "harangjáték"
},
{
"alt": "かね",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kane",
"sense": "musical instrument",
"word": "鐘"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹčiki",
"sense": "musical instrument",
"tags": [
"plural"
],
"word": "колоко́льчики"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kambanka",
"sense": "individual component thereof",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камбанка"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "individual component thereof",
"word": "kello"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "individual component thereof",
"word": "harang"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "individual component thereof",
"word": "csengő"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹčik",
"sense": "individual component thereof",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоко́льчик"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"word": "soittokello"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"word": "harang"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"word": "csengő"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kolokólʹčik",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колоко́льчик"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvonók",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звоно́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "ringing or tone-making component of a device",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanilla"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kambanen zvǎn",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камбанен звън"
},
{
"code": "fi",
"english": "device",
"lang": "Finnish",
"sense": "sound made by a chime",
"word": "merkkiääni"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "sound made by a chime",
"word": "kellonsoitto"
},
{
"code": "fi",
"english": "set of bells",
"lang": "Finnish",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kellot"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sound made by a chime",
"word": "harangszó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "sound made by a chime",
"word": "csengőszó"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chaimu",
"sense": "sound made by a chime",
"word": "チャイム"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dzvon",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѕвон"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvon",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звон"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvonók",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звоно́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repique"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "sound made by a chime",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campanada"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hammer or device to strike a bell",
"word": "malletti"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hammer or device to strike a bell",
"word": "ütő"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "molotók",
"sense": "hammer or device to strike a bell",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "молото́к"
}
],
"wikipedia": [
"chime"
],
"word": "chime"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/aɪm",
"Rhymes:English/aɪm/1 syllable",
"en:Percussion instruments",
"en:Sounds"
],
"derived": [
{
"word": "chime in"
},
{
"word": "chime up"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "chime"
},
"expansion": "Middle English chime",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chim"
},
"expansion": "chim",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chimbe"
},
"expansion": "chimbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chymbe"
},
"expansion": "chymbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "chimbelle"
},
"expansion": "chimbelle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ċimbala"
},
"expansion": "Old English ċimbala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċimbal",
"3": "",
"4": "cymbal"
},
"expansion": "ċimbal (“cymbal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cymbalum"
},
"expansion": "Latin cymbalum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English chime, chim, chimbe, chymbe, a shortening of chimbelle (misinterpreted as chymme-belle, chimbe-belle), from Old English ċimbala, ċimbal (“cymbal”), from Latin cymbalum.",
"forms": [
{
"form": "chimes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "chiming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "chimed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "chimed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chime (third-person singular simple present chimes, present participle chiming, simple past and past participle chimed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The microwave chimed to indicate that it was done cooking.",
"type": "example"
},
{
"text": "I got up for lunch as soon as the wall clock began chiming noon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To make the sound of a chime."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To make the sound of a chime."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To cause to sound in harmony; to play a tune, as upon a set of bells; to move or strike in harmony."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause to sound in harmony; to play a tune, as upon a set of bells; to move or strike in harmony."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1809, Lord Byron, English Bards and Scotch Reviewers",
"text": "Chime his childish verse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To utter harmoniously; to recite rhythmically."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To utter harmoniously; to recite rhythmically."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The other lab's results chimed with mine, so I knew we were on the right track with the research.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To agree; to correspond."
],
"links": [
[
"agree",
"agree"
],
[
"correspond",
"correspond"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To agree; to correspond."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1667, Abraham Cowley, Ode Upon Liberty",
"text": "It shall not keep one settled pace of time,\nIn the same tune it shall not always chime",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make a rude correspondence of sounds; to jingle, as in rhyming."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-aɪm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šaṙačʿel",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "շառաչել"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvǎnja",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "звъня"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zvǎntja",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "звънтя"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "tocar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "repicar"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "ringe"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "kime"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "luiden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "soida"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "carillonner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "läuten"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "szól"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "megszólal"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "cseng"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "csörög"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "pittyeg"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "tangi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvenétʹ",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "звене́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zvonítʹ",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "звони́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "tañer"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "ringa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make the sound of a chime",
"word": "klämta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to cause to sound in harmony",
"word": "soittaa"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "harmoniram",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "хармонирам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "coincidir"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "overeenstemmen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "stroken"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "sopia yhteen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "übereinstimmen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "egybevág"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "egyezik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "összhangban van"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "combinar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sootvétstvovatʹ",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "соотве́тствовать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to agree, correspond",
"word": "coincidir"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a rude correspondence of sounds",
"word": "soida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make a rude correspondence of sounds",
"word": "kaikua"
}
],
"wikipedia": [
"chime"
],
"word": "chime"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/aɪm",
"Rhymes:English/aɪm/1 syllable",
"en:Percussion instruments",
"en:Sounds"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "chimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chime (plural chimes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "edge of a cask; part of a ship; etc.",
"word": "chine"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of chine (“edge of a cask; part of a ship; etc.”)"
],
"links": [
[
"chine",
"chine#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃaɪm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-aɪm"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chime.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"chime"
],
"word": "chime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mutated noun",
"g": "m"
},
"expansion": "chime m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lenited forms",
"Irish mutated nouns",
"Irish non-lemma forms",
"Irish terms with redundant sortkeys"
],
"form_of": [
{
"word": "cime"
}
],
"glosses": [
"Lenited form of cime."
],
"links": [
[
"cime",
"cime#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"lenition",
"masculine"
]
}
],
"word": "chime"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "chime",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ちめ"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ちめ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ちめ",
"ちめ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "chime"
}
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chime",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chimar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"chimar",
"chimar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chimar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chimar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chimar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"chimar",
"chimar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chimar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "chime"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.