"chime in" meaning in All languages combined

See chime in on Wiktionary

Verb [English]

Audio: en-au-chime in.ogg [Australia] Forms: chimes in [present, singular, third-person], chiming in [participle, present], chimed in [participle, past], chimed in [past]
Head templates: {{en-verb|*}} chime in (third-person singular simple present chimes in, present participle chiming in, simple past and past participle chimed in)
  1. (idiomatic) To talk; to join in conversation or discussion. Tags: idiomatic Translations (To talk; to join in conversation or discussion): puuttua puheeseen (Finnish), پابرهنه وسط بحث پریدن (pâ-berahne vasat-e bahs paridan) (Persian), включаться (vključatʹsja) (Russian), присоединя́ться (prisojedinjátʹsja) (Russian)
    Sense id: en-chime_in-en-verb-f6dcze3y Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs with particle (in) Disambiguation of English entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of English phrasal verbs with particle (in): 79 21 Disambiguation of 'To talk; to join in conversation or discussion': 99 1
  2. (idiomatic) To agree, to harmonize, to concord. Tags: idiomatic Translations (To agree, to harmonize, to concord): przytakiwać [imperfective] (Polish), przytaknąć [perfective] (Polish), соотве́тствовать (sootvétstvovatʹ) (Russian)
    Sense id: en-chime_in-en-verb-ySRYQ240 Disambiguation of 'To agree, to harmonize, to concord': 1 99

Inflected forms

Download JSON data for chime in meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "chimes in",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chiming in",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chimed in",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chimed in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "chime in (third-person singular simple present chimes in, present participle chiming in, simple past and past participle chimed in)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs with particle (in)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We appreciate your input, so please don't hesitate to chime in with comments and questions."
        },
        {
          "ref": "1897, Richard Marsh, The Beetle",
          "text": "Atherton chimed in.\n‘To that I say, Amen!’ He lifted his hand. ‘God is my witness!’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To talk; to join in conversation or discussion."
      ],
      "id": "en-chime_in-en-verb-f6dcze3y",
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "conversation",
          "conversation"
        ],
        [
          "discussion",
          "discussion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To talk; to join in conversation or discussion."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "To talk; to join in conversation or discussion",
          "word": "puuttua puheeseen"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "pâ-berahne vasat-e bahs paridan",
          "sense": "To talk; to join in conversation or discussion",
          "word": "پابرهنه وسط بحث پریدن"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vključatʹsja",
          "sense": "To talk; to join in conversation or discussion",
          "word": "включаться"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "prisojedinjátʹsja",
          "sense": "To talk; to join in conversation or discussion",
          "word": "присоединя́ться"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1796, Matthew Lewis, The Monk",
          "text": "I was therefore obliged to chime in with her plan, which in truth seemed well arranged: […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1843, E.A.Poe, Morning on the Wissahiccon",
          "text": "What I saw upon this cliff, although surely an object of very extraordinary nature, the place and season considered, at first neither startled nor amazed me—so thoroughly and appropriately did it chime in with the half-slumberous fancies that enwrapped me.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To agree, to harmonize, to concord."
      ],
      "id": "en-chime_in-en-verb-ySRYQ240",
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ],
        [
          "harmonize",
          "harmonize"
        ],
        [
          "concord",
          "concord"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To agree, to harmonize, to concord."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "To agree, to harmonize, to concord",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "przytakiwać"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "To agree, to harmonize, to concord",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "przytaknąć"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sootvétstvovatʹ",
          "sense": "To agree, to harmonize, to concord",
          "word": "соотве́тствовать"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-chime in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-chime_in.ogg/En-au-chime_in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-au-chime_in.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "chime in"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs with particle (in)",
    "English terms with audio links",
    "English verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chimes in",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chiming in",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chimed in",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chimed in",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "chime in (third-person singular simple present chimes in, present participle chiming in, simple past and past participle chimed in)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We appreciate your input, so please don't hesitate to chime in with comments and questions."
        },
        {
          "ref": "1897, Richard Marsh, The Beetle",
          "text": "Atherton chimed in.\n‘To that I say, Amen!’ He lifted his hand. ‘God is my witness!’",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To talk; to join in conversation or discussion."
      ],
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ],
        [
          "conversation",
          "conversation"
        ],
        [
          "discussion",
          "discussion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To talk; to join in conversation or discussion."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English idioms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1796, Matthew Lewis, The Monk",
          "text": "I was therefore obliged to chime in with her plan, which in truth seemed well arranged: […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1843, E.A.Poe, Morning on the Wissahiccon",
          "text": "What I saw upon this cliff, although surely an object of very extraordinary nature, the place and season considered, at first neither startled nor amazed me—so thoroughly and appropriately did it chime in with the half-slumberous fancies that enwrapped me.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To agree, to harmonize, to concord."
      ],
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ],
        [
          "harmonize",
          "harmonize"
        ],
        [
          "concord",
          "concord"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To agree, to harmonize, to concord."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-chime in.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-chime_in.ogg/En-au-chime_in.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/En-au-chime_in.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "To talk; to join in conversation or discussion",
      "word": "puuttua puheeseen"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "pâ-berahne vasat-e bahs paridan",
      "sense": "To talk; to join in conversation or discussion",
      "word": "پابرهنه وسط بحث پریدن"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vključatʹsja",
      "sense": "To talk; to join in conversation or discussion",
      "word": "включаться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "prisojedinjátʹsja",
      "sense": "To talk; to join in conversation or discussion",
      "word": "присоединя́ться"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "To agree, to harmonize, to concord",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "przytakiwać"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "To agree, to harmonize, to concord",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "przytaknąć"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sootvétstvovatʹ",
      "sense": "To agree, to harmonize, to concord",
      "word": "соотве́тствовать"
    }
  ],
  "word": "chime in"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.