See ringa in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ringa"
},
"expansion": "Old Swedish ringa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "ringe"
},
"expansion": "Middle Low German ringe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "(gi)ringi",
"t": "light"
},
"expansion": "Old Saxon (gi)ringi (“light”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*ga-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ga-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wrengʷʰ-",
"t": "to squeeze, wring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wringaną",
"t": "to squeeze, wring"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥίμφα",
"t": "fast, quickly"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ringe"
},
"expansion": "Danish ringe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ringe"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål ringe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ring"
},
"expansion": "German ring",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gering"
},
"expansion": "Dutch gering",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ringa, from Middle Low German ringe, from Old Saxon (gi)ringi (“light”), from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”).\nCognate with Danish ringe, Norwegian Bokmål ringe, German ring, gering and Dutch gering.",
"forms": [
{
"form": "ringare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ringast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ringast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ringast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ringe",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ringast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ringe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ringaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ringaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "ringare",
"7": "superlative",
"8": "ringast",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ringa (comparative ringare, superlative ringast)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ringa"
},
"expansion": "ringa (comparative ringare, superlative ringast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "förringa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "her young age",
"text": "hennes ringa ålder",
"translation": "her young age",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "petty theft",
"text": "ringa stöld",
"translation": "petty theft",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "I don't have the faintest idea",
"text": "Jag har inte den ringaste aning",
"translation": "I don't have the faintest idea",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "little importance",
"text": "ringa betydelse",
"translation": "little importance",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, little"
],
"id": "en-ringa-sv-adj-~OPJa5AZ",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"english": "He was of low birth",
"text": "Han var av ringa börd",
"translation": "He was of low birth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
17
]
],
"english": "my humble (lowly) opinion",
"text": "min ringa uppfattning",
"translation": "my humble (lowly) opinion",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"low, simple, (through self-deprecation) modest, humble"
],
"id": "en-ringa-sv-adj-RvCwQgqk",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"simple",
"simple"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"humble",
"humble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ringa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sv-ringa.ogg/Sv-ringa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Sv-ringa.ogg",
"tags": [
"Gotland"
]
},
{
"rhymes": "-²ɪŋa"
}
],
"word": "ringa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inringa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ringa in"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ringa upp"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ringa ut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ringmärka"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ringia"
},
"expansion": "Old Swedish ringia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hringja"
},
"expansion": "Old Norse hringja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hringijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hringijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ringe"
},
"expansion": "Danish ringe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "ringe"
},
"expansion": "Norwegian ringe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hringan"
},
"expansion": "Old English hringan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ring"
},
"expansion": "English ring",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ringia, ringa, from Old Norse hringja, from Proto-Germanic *hringijaną. Cognate with Danish ringe, Norwegian ringe or ringa, Old English hringan, English ring.",
"forms": [
{
"form": "ringer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ringde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ringt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ring",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ringas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ringt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ringts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "ring",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ringen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ringer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ringde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rings",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ringes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ringdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ringde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ringas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ringdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ringe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ringd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "archaic strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ringas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rungit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "rungits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "ring",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ringen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ringer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rings",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ringes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rangs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ringas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rungos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ringe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "runge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "runges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "rungen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "ring",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "ringer",
"5": "preterite",
"6": "ringde",
"7": "supine",
"8": "ringt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "ringa (present ringer, preterite ringde, supine ringt, imperative ring)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ring",
"2": "er",
"3": "de"
},
"expansion": "ringa (present ringer, preterite ringde, supine ringt, imperative ring)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ring"
},
"name": "sv-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "ring",
"2": "rang",
"3": "rung",
"class": "3",
"note": "archaic or poetic"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "plinga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "give someone a call",
"translation": "give someone a call",
"word": "slå en signal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to ring; to make a bell produce a sound"
],
"id": "en-ringa-sv-verb-sv:ring",
"links": [
[
"ring",
"ring"
]
],
"senseid": [
"sv:ring"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Telephony",
"orig": "sv:Telephony",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 28 13 48 9",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ring; to make a sound as to indicate a call is waiting"
],
"id": "en-ringa-sv-verb-5bK4uUv9",
"links": [
[
"telephony",
"telephony"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(telephony) to ring; to make a sound as to indicate a call is waiting"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
},
{
"glosses": [
"to ring; to telephone someone"
],
"id": "en-ringa-sv-verb-g8HcyGpG",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"telephone",
"telephone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ringa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sv-ringa.ogg/Sv-ringa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Sv-ringa.ogg",
"tags": [
"Gotland"
]
},
{
"rhymes": "-²ɪŋa"
}
],
"word": "ringa"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/²ɪŋa",
"Rhymes:Swedish/²ɪŋa/2 syllables",
"Swedish adjectives",
"Swedish class 3 strong verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ringa"
},
"expansion": "Old Swedish ringa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "ringe"
},
"expansion": "Middle Low German ringe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "(gi)ringi",
"t": "light"
},
"expansion": "Old Saxon (gi)ringi (“light”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*ga-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ga-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wrengʷʰ-",
"t": "to squeeze, wring"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wringaną",
"t": "to squeeze, wring"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥίμφα",
"t": "fast, quickly"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ringe"
},
"expansion": "Danish ringe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ringe"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål ringe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ring"
},
"expansion": "German ring",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gering"
},
"expansion": "Dutch gering",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ringa, from Middle Low German ringe, from Old Saxon (gi)ringi (“light”), from Proto-Germanic *ga- + *reng-ja, of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”).\nCognate with Danish ringe, Norwegian Bokmål ringe, German ring, gering and Dutch gering.",
"forms": [
{
"form": "ringare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-reg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ringast",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ringast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ringast",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ringe",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ringast",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ringe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ringaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "ringare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ringaste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "comparative",
"6": "ringare",
"7": "superlative",
"8": "ringast",
"9": "",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ringa (comparative ringare, superlative ringast)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ringa"
},
"expansion": "ringa (comparative ringare, superlative ringast)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "förringa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "her young age",
"text": "hennes ringa ålder",
"translation": "her young age",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "petty theft",
"text": "ringa stöld",
"translation": "petty theft",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "I don't have the faintest idea",
"text": "Jag har inte den ringaste aning",
"translation": "I don't have the faintest idea",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "little importance",
"text": "ringa betydelse",
"translation": "little importance",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, little"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
]
],
"english": "He was of low birth",
"text": "Han var av ringa börd",
"translation": "He was of low birth",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
17
]
],
"english": "my humble (lowly) opinion",
"text": "min ringa uppfattning",
"translation": "my humble (lowly) opinion",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"low, simple, (through self-deprecation) modest, humble"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"simple",
"simple"
],
[
"modest",
"modest"
],
[
"humble",
"humble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ringa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sv-ringa.ogg/Sv-ringa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Sv-ringa.ogg",
"tags": [
"Gotland"
]
},
{
"rhymes": "-²ɪŋa"
}
],
"word": "ringa"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/²ɪŋa",
"Rhymes:Swedish/²ɪŋa/2 syllables",
"Swedish class 3 strong verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "inringa"
},
{
"word": "ringa in"
},
{
"word": "ringa upp"
},
{
"word": "ringa ut"
},
{
"word": "ringmärka"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "ringia"
},
"expansion": "Old Swedish ringia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hringja"
},
"expansion": "Old Norse hringja",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hringijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hringijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ringe"
},
"expansion": "Danish ringe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "ringe"
},
"expansion": "Norwegian ringe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hringan"
},
"expansion": "Old English hringan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ring"
},
"expansion": "English ring",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish ringia, ringa, from Old Norse hringja, from Proto-Germanic *hringijaną. Cognate with Danish ringe, Norwegian ringe or ringa, Old English hringan, English ring.",
"forms": [
{
"form": "ringer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ringde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "ringt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ring",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ringas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "ringt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "ringts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "ring",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ringen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ringer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ringde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rings",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ringes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ringdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ringde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ringas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ringdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ringe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ringd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "archaic strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ringas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rungit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "rungits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "ring",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ringen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ringer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "rang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "rings",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ringes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rangs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ringa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ringas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rungos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ringe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "runge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "runges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ringande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "rungen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "ring",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "ringer",
"5": "preterite",
"6": "ringde",
"7": "supine",
"8": "ringt",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "ringa (present ringer, preterite ringde, supine ringt, imperative ring)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ring",
"2": "er",
"3": "de"
},
"expansion": "ringa (present ringer, preterite ringde, supine ringt, imperative ring)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ring"
},
"name": "sv-conj-wk"
},
{
"args": {
"1": "ring",
"2": "rang",
"3": "rung",
"class": "3",
"note": "archaic or poetic"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "plinga"
},
{
"english": "give someone a call",
"translation": "give someone a call",
"word": "slå en signal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to ring; to make a bell produce a sound"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
]
],
"senseid": [
"sv:ring"
]
},
{
"categories": [
"sv:Telephony"
],
"glosses": [
"to ring; to make a sound as to indicate a call is waiting"
],
"links": [
[
"telephony",
"telephony"
],
[
"ring",
"ring"
]
],
"raw_glosses": [
"(telephony) to ring; to make a sound as to indicate a call is waiting"
],
"topics": [
"communications",
"electrical-engineering",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"telecommunications",
"telephony"
]
},
{
"glosses": [
"to ring; to telephone someone"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"telephone",
"telephone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ringa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sv-ringa.ogg/Sv-ringa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Sv-ringa.ogg",
"tags": [
"Gotland"
]
},
{
"rhymes": "-²ɪŋa"
}
],
"word": "ringa"
}
Download raw JSONL data for ringa meaning in Swedish (14.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"ringa"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "ringa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"ringa"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "ringa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.