"ring" meaning in Swedish

See ring in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-ring.ogg
Etymology: From Old Swedish ringer, from Old Norse hringr, from Proto-Germanic *hringaz. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|ringer}} Old Swedish ringer, {{inh|sv|non|hringr}} Old Norse hringr, {{inh|sv|gem-pro|*hringaz}} Proto-Germanic *hringaz Head templates: {{head|sv|nouns||||g=c|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} ring c, {{sv-noun|c}} ring c
  1. ring; a circular piece of material Tags: common-gender
    Sense id: en-ring-sv-noun-UIsnmKzk
  2. The ring, place where sports such as boxing takes place Tags: common-gender
    Sense id: en-ring-sv-noun-ZJJLZK~l Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 0 13 24 22 21 16 4
  3. (mathematics) A ring, algebraic structure Tags: common-gender
    Sense id: en-ring-sv-noun-ExPCAV0i Categories (other): Mathematics, Pages with 26 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 26 entries: 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 2 2 2 1 0 3 3 3 2 0 2 0 1 2 2 2 1 1 0 1 1 1 2 1 2 0 0 0 1 1 1 3 2 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 2 0 1 3 0 2 4 4 4 1 0 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 3 2 2 1 0 3 3 3 2 0 3 0 1 2 2 2 1 1 0 1 0 1 2 2 2 0 0 0 0 1 1 3 3 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 0 2 0 1 3 0 2 5 4 4 1 0 0 0 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 0 13 24 22 21 16 4 Topics: mathematics, sciences
  4. (mathematics) A ring, planar geometrical figure Tags: common-gender
    Sense id: en-ring-sv-noun-MYBhfCaO Categories (other): Mathematics, Pages with 26 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 26 entries: 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 2 2 2 1 0 3 3 3 2 0 2 0 1 2 2 2 1 1 0 1 1 1 2 1 2 0 0 0 1 1 1 3 2 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 2 0 1 3 0 2 4 4 4 1 0 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 3 2 2 1 0 3 3 3 2 0 3 0 1 2 2 2 1 1 0 1 0 1 2 2 2 0 0 0 0 1 1 3 3 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 0 2 0 1 3 0 2 5 4 4 1 0 0 0 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 0 13 24 22 21 16 4 Topics: mathematics, sciences
  5. (astronomy) A ring, collection of material orbiting some planets Tags: common-gender
    Sense id: en-ring-sv-noun-I-1M09Hi Categories (other): Astronomy, Pages with 26 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 26 entries: 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 2 2 2 1 0 3 3 3 2 0 2 0 1 2 2 2 1 1 0 1 1 1 2 1 2 0 0 0 1 1 1 3 2 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 2 0 1 3 0 2 4 4 4 1 0 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 3 2 2 1 0 3 3 3 2 0 3 0 1 2 2 2 1 1 0 1 0 1 2 2 2 0 0 0 0 1 1 3 3 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 0 2 0 1 3 0 2 5 4 4 1 0 0 0 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 0 13 24 22 21 16 4 Topics: astronomy, natural-sciences
  6. Each of the (usually three) years in a Swedish gymnasium (highschool) Tags: common-gender
    Sense id: en-ring-sv-noun-YJbvpt-v Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 0 13 24 22 21 16 4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fisring, vigselring
Etymology number: 1

Verb

Audio: Sv-ring.ogg
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|sv|verb form}} ring
  1. imperative of ringa Tags: form-of, imperative Form of: ringa
    Sense id: en-ring-sv-verb-Nqs6IYTR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "fisring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "vigselring"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "rinki"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "ringer"
      },
      "expansion": "Old Swedish ringer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "hringr"
      },
      "expansion": "Old Norse hringr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hringaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hringaz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish ringer, from Old Norse hringr, from Proto-Germanic *hringaz.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ring c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "ring c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ring; a circular piece of material"
      ],
      "id": "en-ring-sv-noun-UIsnmKzk",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring#English"
        ],
        [
          "circular",
          "circular"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 13 24 22 21 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The ring, place where sports such as boxing takes place"
      ],
      "id": "en-ring-sv-noun-ZJJLZK~l",
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "sv:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 2 2 2 1 0 3 3 3 2 0 2 0 1 2 2 2 1 1 0 1 1 1 2 1 2 0 0 0 1 1 1 3 2 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 2 0 1 3 0 2 4 4 4 1 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 26 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 3 2 2 1 0 3 3 3 2 0 3 0 1 2 2 2 1 1 0 1 0 1 2 2 2 0 0 0 0 1 1 3 3 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 0 2 0 1 3 0 2 5 4 4 1 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 24 22 21 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ring, algebraic structure"
      ],
      "id": "en-ring-sv-noun-ExPCAV0i",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) A ring, algebraic structure"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "sv:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 2 2 2 1 0 3 3 3 2 0 2 0 1 2 2 2 1 1 0 1 1 1 2 1 2 0 0 0 1 1 1 3 2 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 2 0 1 3 0 2 4 4 4 1 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 26 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 3 2 2 1 0 3 3 3 2 0 3 0 1 2 2 2 1 1 0 1 0 1 2 2 2 0 0 0 0 1 1 3 3 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 0 2 0 1 3 0 2 5 4 4 1 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 24 22 21 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ring, planar geometrical figure"
      ],
      "id": "en-ring-sv-noun-MYBhfCaO",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) A ring, planar geometrical figure"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "sv:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 2 2 2 1 0 3 3 3 2 0 2 0 1 2 2 2 1 1 0 1 1 1 2 1 2 0 0 0 1 1 1 3 2 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 2 0 1 3 0 2 4 4 4 1 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 26 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 3 2 2 1 0 3 3 3 2 0 3 0 1 2 2 2 1 1 0 1 0 1 2 2 2 0 0 0 0 1 1 3 3 2 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 0 2 0 1 3 0 2 5 4 4 1 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 13 24 22 21 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A ring, collection of material orbiting some planets"
      ],
      "id": "en-ring-sv-noun-I-1M09Hi",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) A ring, collection of material orbiting some planets"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 13 24 22 21 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "english": "Ann recently began her second year at the gymnasium.",
          "text": "Ann började nyss andra ring.",
          "translation": "Ann recently began her second year at the gymnasium.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Each of the (usually three) years in a Swedish gymnasium (highschool)"
      ],
      "id": "en-ring-sv-noun-YJbvpt-v",
      "links": [
        [
          "gymnasium",
          "gymnasium#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-ring.ogg/Sv-ring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Sv-ring.ogg"
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ring",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ringa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of ringa"
      ],
      "id": "en-ring-sv-verb-Nqs6IYTR",
      "links": [
        [
          "ringa",
          "ringa#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-ring.ogg/Sv-ring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Sv-ring.ogg"
    }
  ],
  "word": "ring"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 26 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fisring"
    },
    {
      "word": "vigselring"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "rinki"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "ringer"
      },
      "expansion": "Old Swedish ringer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "hringr"
      },
      "expansion": "Old Norse hringr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hringaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hringaz",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish ringer, from Old Norse hringr, from Proto-Germanic *hringaz.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ring c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "ring c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ring; a circular piece of material"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring#English"
        ],
        [
          "circular",
          "circular"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The ring, place where sports such as boxing takes place"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "A ring, algebraic structure"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) A ring, algebraic structure"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "A ring, planar geometrical figure"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) A ring, planar geometrical figure"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sv:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "A ring, collection of material orbiting some planets"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) A ring, collection of material orbiting some planets"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              27
            ]
          ],
          "english": "Ann recently began her second year at the gymnasium.",
          "text": "Ann började nyss andra ring.",
          "translation": "Ann recently began her second year at the gymnasium.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Each of the (usually three) years in a Swedish gymnasium (highschool)"
      ],
      "links": [
        [
          "gymnasium",
          "gymnasium#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-ring.ogg/Sv-ring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Sv-ring.ogg"
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 26 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish non-lemma forms",
    "Swedish verb forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ring",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ringa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of ringa"
      ],
      "links": [
        [
          "ringa",
          "ringa#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-ring.ogg/Sv-ring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Sv-ring.ogg"
    }
  ],
  "word": "ring"
}

Download raw JSONL data for ring meaning in Swedish (4.0kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ring"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ring",
  "trace": "started on line 3, detected on line 14"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ring"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ring",
  "trace": "started on line 2, detected on line 14"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ring"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ring",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.