See carillon on Wiktionary
Download JSON data for carillon meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carillonic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carillonist"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carillonistic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "carillonneur"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "karilyon"
},
"expansion": "Tagalog: karilyon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: karilyon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carillon"
},
"expansion": "French carillon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carillon.",
"forms": [
{
"form": "carillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carillon (plural carillons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chimes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "glockenspiel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 14 5 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A set of bells, often in a bell tower, sometimes operated by means of a keyboard (manual or pedal), originating from the Low Countries."
],
"id": "en-carillon-en-noun-31j2sjfM",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"bell tower",
"bell tower"
],
[
"Low Countries",
"Low Countries"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A set of bells, often in a bell tower, sometimes operated by means of a keyboard (manual or pedal), originating from the Low Countries."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karylʹjón",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карыльён"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carilló"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klokkespil"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beiaard"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "carillon"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klokkenspel"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "kariljono"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "tornikellopeli"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "carillon"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillon"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Carillon"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "karigión",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καριγιόν"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "harangjáték"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clogaireacht"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clogra"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillon"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kariyon",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "カリヨン"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karylion"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillon"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrilhão"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carilon"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "karilʹón",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карильо́н"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "karijón",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карийо́н"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "zvonara"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "zvonik"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrillón"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillón"
}
]
},
{
"glosses": [
"A tune adapted to be played by musical bells."
],
"id": "en-carillon-en-noun-isrOuZM-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɹɪˌlɑn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kəˈrɪljən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "carillon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carillon"
},
"expansion": "French carillon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carillon.",
"forms": [
{
"form": "carillons",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carilloning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "carillonning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "carilloned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carilloned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "carillonned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carillonned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"past2": "carillonned",
"pres_ptc2": "carillonning"
},
"expansion": "carillon (third-person singular simple present carillons, present participle carilloning or carillonning, simple past and past participle carilloned or carillonned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To play a carillon."
],
"id": "en-carillon-en-verb-Z45EY4qG"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1899, Matthew Phipps Shiel, Cold Steel, page 157",
"text": "High carilloned Anne's laughter.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To ring out like a carillon."
],
"id": "en-carillon-en-verb-w6cHfUr6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɹɪˌlɑn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kəˈrɪljən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "carillon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "carillon"
},
"expansion": "French carillon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carillon.",
"forms": [
{
"form": "carillons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carillonnetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "carillonnetje",
"g2": "m"
},
"expansion": "carillon n or m (plural carillons, diminutive carillonnetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ril‧lon"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carillon"
],
"id": "en-carillon-nl-noun-MO0mTeaW",
"links": [
[
"carillon",
"#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beiaard"
},
{
"word": "klokkenspel"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkaː.rɪlˈjɔn/"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
},
{
"audio": "Nl-carillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-carillon.ogg/Nl-carillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Nl-carillon.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "carillon"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "carilló",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: carilló",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: carilló"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "carillon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: carillon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: carillon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carillon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: carillon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: carillon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Carillon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Carillon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Carillon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "carillon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: carillon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: carillon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "carrilhão",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: carrilhão",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: carrilhão"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "quarrillon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French quarrillon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "quarrillon"
},
"expansion": "Inherited from Old French quarrillon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "*quadrinio",
"4": "*quadriniōnem"
},
"expansion": "Late Latin *quadriniōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quaterniō",
"3": "",
"4": "group of four things"
},
"expansion": "quaterniō (“group of four things”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French quarrillon, from Late Latin *quadriniōnem, from quaterniō (“group of four things”).",
"forms": [
{
"form": "carillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "carillon m (plural carillons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "fr:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carillonnant"
},
{
"word": "carillonnement"
},
{
"word": "carillonner"
},
{
"word": "carillonneur"
}
],
"glosses": [
"carillon (set of bells, often in a bell tower)"
],
"id": "en-carillon-fr-noun--wg0sXN~",
"links": [
[
"carillon",
"carillon#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "carrillon"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ʁi.jɔ̃/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Paris--carillon.ogg/Fr-Paris--carillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fr-Paris--carillon.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-carillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-carillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-carillon.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "carillon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "carillon"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French carillon",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French carillon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "carillon m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"musical box"
],
"id": "en-carillon-it-noun-iEz5Ea-I",
"links": [
[
"musical box",
"musical box"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"carillon"
],
"id": "en-carillon-it-noun-MO0mTeaW",
"links": [
[
"carillon",
"carillon#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "carillon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "carillon"
},
"expansion": "French carillon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carillon.",
"forms": [
{
"form": "carillons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carillonnetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-s",
"3": "carillonnetje",
"g2": "m"
},
"expansion": "carillon n or m (plural carillons, diminutive carillonnetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ril‧lon"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɔn"
],
"glosses": [
"carillon"
],
"links": [
[
"carillon",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkaː.rɪlˈjɔn/"
},
{
"rhymes": "-ɔn"
},
{
"audio": "Nl-carillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-carillon.ogg/Nl-carillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Nl-carillon.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beiaard"
},
{
"word": "klokkenspel"
}
],
"word": "carillon"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"derived": [
{
"word": "carillonic"
},
{
"word": "carillonist"
},
{
"word": "carillonistic"
},
{
"word": "carillonneur"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "karilyon"
},
"expansion": "Tagalog: karilyon",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tagalog: karilyon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carillon"
},
"expansion": "French carillon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carillon.",
"forms": [
{
"form": "carillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "carillon (plural carillons)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chimes"
},
{
"word": "glockenspiel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Musical instruments"
],
"glosses": [
"A set of bells, often in a bell tower, sometimes operated by means of a keyboard (manual or pedal), originating from the Low Countries."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"bell tower",
"bell tower"
],
[
"Low Countries",
"Low Countries"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A set of bells, often in a bell tower, sometimes operated by means of a keyboard (manual or pedal), originating from the Low Countries."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"A tune adapted to be played by musical bells."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɹɪˌlɑn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kəˈrɪljən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "karylʹjón",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карыльён"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carilló"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klokkespil"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beiaard"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "carillon"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klokkenspel"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "kariljono"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "tornikellopeli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "carillon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillon"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Carillon"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "karigión",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καριγιόν"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "harangjáték"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clogaireacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clogra"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillon"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kariyon",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"word": "カリヨン"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karylion"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillon"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrilhão"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carilon"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "karilʹón",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карильо́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "karijón",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карийо́н"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "zvonara"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "zvonik"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrillón"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a set of bells, often in a bell tower, originating from the Low Countries",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillón"
}
],
"word": "carillon"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "carillon"
},
"expansion": "French carillon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carillon.",
"forms": [
{
"form": "carillons",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carilloning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "carillonning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "carilloned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carilloned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "carillonned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carillonned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"past2": "carillonned",
"pres_ptc2": "carillonning"
},
"expansion": "carillon (third-person singular simple present carillons, present participle carilloning or carillonning, simple past and past participle carilloned or carillonned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To play a carillon."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1899, Matthew Phipps Shiel, Cold Steel, page 157",
"text": "High carilloned Anne's laughter.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To ring out like a carillon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛɹɪˌlɑn/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kəˈrɪljən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-carillon.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "carillon"
}
{
"derived": [
{
"word": "carillonnant"
},
{
"word": "carillonnement"
},
{
"word": "carillonner"
},
{
"word": "carillonneur"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "carilló",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: carilló",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: carilló"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "carillon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: carillon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: carillon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "carillon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: carillon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: carillon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Carillon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Carillon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Carillon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "carillon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: carillon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: carillon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "carrilhão",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: carrilhão",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: carrilhão"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "quarrillon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French quarrillon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "quarrillon"
},
"expansion": "Inherited from Old French quarrillon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "*quadrinio",
"4": "*quadriniōnem"
},
"expansion": "Late Latin *quadriniōnem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quaterniō",
"3": "",
"4": "group of four things"
},
"expansion": "quaterniō (“group of four things”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French quarrillon, from Late Latin *quadriniōnem, from quaterniō (“group of four things”).",
"forms": [
{
"form": "carillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "carillon m (plural carillons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Percussion instruments"
],
"glosses": [
"carillon (set of bells, often in a bell tower)"
],
"links": [
[
"carillon",
"carillon#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ʁi.jɔ̃/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carillon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Paris--carillon.ogg/Fr-Paris--carillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Fr-Paris--carillon.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-carillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-carillon.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-carillon.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "carrillon"
}
],
"word": "carillon"
}
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from French",
"Italian terms derived from French",
"Italian unadapted borrowings from French"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fr",
"3": "carillon"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French carillon",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French carillon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "carillon m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"musical box"
],
"links": [
[
"musical box",
"musical box"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"carillon"
],
"links": [
[
"carillon",
"carillon#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "carillon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.