See tintinnabulum on Wiktionary
Download JSON data for tintinnabulum meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tintinnābulum",
"4": "",
"5": "a small monastic bell"
},
"expansion": "Latin tintinnābulum (“a small monastic bell”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin tintinnābulum (“a small monastic bell”).",
"forms": [
{
"form": "tintinnabula",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tintinnabula"
},
"expansion": "tintinnabulum (plural tintinnabula)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1878, Hugh Reginald Haweis, \"Bell\", Encyclopædia Britannica, 9th edition, Volume III, pages 536–7",
"text": "...it is worth while to enumerate the different kinds of bells named by Hieronymus Magius in his work De Tintinnabulis:—1. Tintinnabulum, a little bell, otherwise called tinniolum, for refectory or dormitory, according to Belethus, but Durandus names squilla for the refectory..."
}
],
"glosses": [
"A small clinking bell, particularly (historical) a small bell used to call monks to certain tasks."
],
"id": "en-tintinnabulum-en-noun-ccmkdieF",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"clink",
"clink"
],
[
"bell",
"bell"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "en:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A set of bells or metal plates used as a musical instrument or as a toy."
],
"id": "en-tintinnabulum-en-noun-0yyxVFf-",
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"use",
"use"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"toy",
"toy"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tinniolum"
}
],
"word": "tintinnabulum"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tintinnabulum"
},
"expansion": "English: tintinnabulum",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: tintinnabulum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tintinábulo"
},
"expansion": "Portuguese: tintinábulo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: tintinábulo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tintinnabuler"
},
"expansion": "French: tintinnabuler",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: tintinnabuler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tintinnō",
"3": "bulum",
"gloss1": "to ring; to tinkle",
"gloss2": "forming instruments"
},
"expansion": "tintinnō (“to ring; to tinkle”) + -bulum (“forming instruments”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tintinnō (“to ring; to tinkle”) + -bulum (“forming instruments”).",
"forms": [
{
"form": "tintinnābulum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "tintinnābulī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tintinnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintinnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tintinnābulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintinnābulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tintinnābulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintinnābulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tintinnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintinnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tintinnābulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintinnābulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tintinnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tintinnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tintinnābulum<2>"
},
"expansion": "tintinnābulum n (genitive tintinnābulī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tintinnābulum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -bulum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tintinnābulātus"
}
],
"glosses": [
"a bell, specifically a tintinnabulum."
],
"id": "en-tintinnabulum-la-noun-IGN4oWJ7",
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"tintinnabulum",
"#English"
]
],
"related": [
{
"word": "tintinnāculus"
},
{
"word": "tintinnō"
},
{
"word": "tintinnum"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tinniolum"
}
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tin.tinˈnaː.bu.lum/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɪn̪t̪ɪnˈnäːbʊɫ̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/tin.tinˈna.bu.lum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪in̪t̪inˈnäːbulum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "tintinnabulum"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Latin",
"English undefined derivations",
"en:Percussion instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "tintinnābulum",
"4": "",
"5": "a small monastic bell"
},
"expansion": "Latin tintinnābulum (“a small monastic bell”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin tintinnābulum (“a small monastic bell”).",
"forms": [
{
"form": "tintinnabula",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tintinnabula"
},
"expansion": "tintinnabulum (plural tintinnabula)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1878, Hugh Reginald Haweis, \"Bell\", Encyclopædia Britannica, 9th edition, Volume III, pages 536–7",
"text": "...it is worth while to enumerate the different kinds of bells named by Hieronymus Magius in his work De Tintinnabulis:—1. Tintinnabulum, a little bell, otherwise called tinniolum, for refectory or dormitory, according to Belethus, but Durandus names squilla for the refectory..."
}
],
"glosses": [
"A small clinking bell, particularly (historical) a small bell used to call monks to certain tasks."
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"clink",
"clink"
],
[
"bell",
"bell"
]
]
},
{
"glosses": [
"A set of bells or metal plates used as a musical instrument or as a toy."
],
"links": [
[
"set",
"set"
],
[
"bell",
"bell"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"use",
"use"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"toy",
"toy"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tinniolum"
}
],
"word": "tintinnabulum"
}
{
"derived": [
{
"word": "tintinnābulātus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tintinnabulum"
},
"expansion": "English: tintinnabulum",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: tintinnabulum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tintinábulo"
},
"expansion": "Portuguese: tintinábulo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: tintinábulo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tintinnabuler"
},
"expansion": "French: tintinnabuler",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: tintinnabuler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tintinnō",
"3": "bulum",
"gloss1": "to ring; to tinkle",
"gloss2": "forming instruments"
},
"expansion": "tintinnō (“to ring; to tinkle”) + -bulum (“forming instruments”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tintinnō (“to ring; to tinkle”) + -bulum (“forming instruments”).",
"forms": [
{
"form": "tintinnābulum",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "tintinnābulī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tintinnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintinnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tintinnābulī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tintinnābulōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tintinnābulō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintinnābulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tintinnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintinnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tintinnābulō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tintinnābulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tintinnābulum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tintinnābula",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tintinnābulum<2>"
},
"expansion": "tintinnābulum n (genitive tintinnābulī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tintinnābulum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tintinnāculus"
},
{
"word": "tintinnō"
},
{
"word": "tintinnum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin links with redundant wikilinks",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -bulum",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a bell, specifically a tintinnabulum."
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"tintinnabulum",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tin.tinˈnaː.bu.lum/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɪn̪t̪ɪnˈnäːbʊɫ̪ʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/tin.tinˈna.bu.lum/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[t̪in̪t̪inˈnäːbulum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tinniolum"
}
],
"word": "tintinnabulum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.