See 黑板 on Wiktionary
Download JSON data for 黑板 meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "掛黑板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "挂黑板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēibǎnshuā",
"word": "黑板刷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黑板刷子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēibǎnbào",
"word": "黑板報"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēibǎnbào",
"word": "黑板报"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēibǎncā",
"word": "黑板擦"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "blackboard"
},
"expansion": "Calque of English blackboard",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English blackboard.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "黑板",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 塊/块",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wipe the blackboard clean",
"roman": "bǎ hēibǎn cā gānjìng",
"text": "把黑板擦乾淨／把黑板擦干净"
},
{
"english": "He gave me a piece of chalk and asked me to write my name on the blackboard.",
"ref": "他給了我一支粉筆，讓我在黑板上寫下自己的名字。 [MSC, trad.]",
"text": "他给了我一支粉笔，让我在黑板上写下自己的名字。 [MSC, simp.]\nTā gěi le wǒ yī zhī fěnbǐ, ràng wǒ zài hēibǎn shàng xiě xià zìjǐ de míngzì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blackboard (Classifier: 塊／块 m c; 個／个)"
],
"id": "en-黑板-zh-noun-Ef4nMS0h",
"links": [
[
"blackboard",
"blackboard"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"black plank"
],
"id": "en-黑板-zh-noun-WPDLgOMg",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"plank",
"plank"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, literally) black plank"
],
"tags": [
"literally",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hēibǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄟ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hak² ban²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "het⁶ 'ban³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hêd⁵ ban³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heh⁴ ban²"
},
{
"zh-pron": "hă̤-bǎing"
},
{
"zh-pron": "háik-bēng"
},
{
"zh-pron": "⁷heq-pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hēibǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "heibǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hei¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi-bǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heibaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэйбань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛjbanʹ"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāak báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁷ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heg¹ ban²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag¹ ban²"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hak² ban²"
},
{
"ipa": "/hak̚⁵⁵ pan⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "het⁶ 'ban³"
},
{
"ipa": "/hɛt̚⁵ ˈpan²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛt̚¹ pan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heh⁴ ban²"
},
{
"ipa": "/xəʔ²⁻⁴⁵ pæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hă̤-bǎing"
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴ paiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "háik-bēng"
},
{
"ipa": "/hɛiʔ²⁴⁻³⁵ pɛiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷heq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "heh^入 pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴heq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/həʔ³³ pe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ paːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ paːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hak̚⁵⁵ pan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɛt̚⁵ ˈpan²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɛt̚¹ pan³¹/"
},
{
"ipa": "/xəʔ²⁻⁴⁵ pæ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴ paiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɛiʔ²⁴⁻³⁵ pɛiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/həʔ³³ pe⁴⁴/"
}
],
"word": "黑板"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms calqued from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns"
],
"derived": [
{
"word": "掛黑板"
},
{
"word": "挂黑板"
},
{
"roman": "hēibǎnshuā",
"word": "黑板刷"
},
{
"word": "黑板刷子"
},
{
"roman": "hēibǎnbào",
"word": "黑板報"
},
{
"roman": "hēibǎnbào",
"word": "黑板报"
},
{
"roman": "hēibǎncā",
"word": "黑板擦"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "blackboard"
},
"expansion": "Calque of English blackboard",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of English blackboard.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "黑板",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 塊/块",
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wipe the blackboard clean",
"roman": "bǎ hēibǎn cā gānjìng",
"text": "把黑板擦乾淨／把黑板擦干净"
},
{
"english": "He gave me a piece of chalk and asked me to write my name on the blackboard.",
"ref": "他給了我一支粉筆，讓我在黑板上寫下自己的名字。 [MSC, trad.]",
"text": "他给了我一支粉笔，让我在黑板上写下自己的名字。 [MSC, simp.]\nTā gěi le wǒ yī zhī fěnbǐ, ràng wǒ zài hēibǎn shàng xiě xià zìjǐ de míngzì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blackboard (Classifier: 塊／块 m c; 個／个)"
],
"links": [
[
"blackboard",
"blackboard"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"black plank"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"plank",
"plank"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, literally) black plank"
],
"tags": [
"literally",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hēibǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄟ ㄅㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hak² ban²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "het⁶ 'ban³"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "hêd⁵ ban³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heh⁴ ban²"
},
{
"zh-pron": "hă̤-bǎing"
},
{
"zh-pron": "háik-bēng"
},
{
"zh-pron": "⁷heq-pe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hēibǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "heibǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hei¹-pan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēi-bǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heibaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэйбань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛjbanʹ"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāak báan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁷ baan²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heg¹ ban²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag¹ ban²"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ paːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hak² ban²"
},
{
"ipa": "/hak̚⁵⁵ pan⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "het⁶ 'ban³"
},
{
"ipa": "/hɛt̚⁵ ˈpan²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɛt̚¹ pan³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "heh⁴ ban²"
},
{
"ipa": "/xəʔ²⁻⁴⁵ pæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hă̤-bǎing"
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴ paiŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "háik-bēng"
},
{
"ipa": "/hɛiʔ²⁴⁻³⁵ pɛiŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷heq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "heh^入 pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴heq-pe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/həʔ³³ pe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xeɪ̯⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵ paːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵ paːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/hak̚⁵⁵ pan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɛt̚⁵ ˈpan²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɛt̚¹ pan³¹/"
},
{
"ipa": "/xəʔ²⁻⁴⁵ pæ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴ paiŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɛiʔ²⁴⁻³⁵ pɛiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/həʔ³³ pe⁴⁴/"
}
],
"word": "黑板"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"黑板"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "黑板",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.