"鐵筆" meaning in All languages combined

See 鐵筆 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /tʰiːt̚³ pɐt̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tʰi¹¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾iʔ²¹/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /tʰi²¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾βiʔ²/ [Puxian-Min, Sinological-IPA], /tʰi(ʔ)⁵ pit̚⁵/ [Hokkien, Jinjiang, Min-Nan, Quanzhou], /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ pit̚³²/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei, Xiamen, Zhangzhou], /tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ pit̚³²/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /tʰiːt̚³ pɐt̚⁵/, /tʰi¹¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾iʔ²¹/, /tʰi²¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾βiʔ²/, /tʰi(ʔ)⁵ pit̚⁵/, /tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ pit̚³²/, /tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ pit̚³²/ Chinese transliterations: tiěbǐ [Mandarin, Pinyin], ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˇ [Mandarin, bopomofo], tit³ bat¹ [Cantonese, Jyutping], ti⁶ bih⁶ [Puxian-Min], thih-pit, tiěbǐ [Phonetic:tiébǐ] [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˇ [Mandarin, bopomofo, standard], tiěbǐ [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], tʻieh³-pi³ [Mandarin, Wade-Giles, standard], tyě-bǐ [Mandarin, Yale, standard], tieebii [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], теби [Mandarin, Palladius, standard], tebi [Mandarin, Palladius, standard], tit bāt [Cantonese, Yale], tit⁸ bat⁷ [Cantonese, Pinyin], tid³ bed¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ti⁶ bih⁶ [Phonetic:ti⁴ ih⁶] [Puxian-Min], tī-bih [Puxian-Min], ti⁶ bih⁶ [Phonetic:ti⁴ wih⁶] [Puxian-Min], thih-pit [Hokkien, Min-Nan, POJ], thih-pit [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], tihpid [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun] Forms: 铁笔
Head templates: {{head|zh|noun}} 鐵筆
  1. cutting tool used in carving seals, etc.
    Sense id: en-鐵筆-zh-noun-a6LtVeTM
  2. stylus for cutting stencils; stencil pen
    Sense id: en-鐵筆-zh-noun-7uHBTU9y Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Writing instruments Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 9 43 5 43 Disambiguation of Writing instruments: 21 41 8 31
  3. (Hokkien, Puxian Min) fountain pen Tags: Hokkien, Puxian-Min
    Sense id: en-鐵筆-zh-noun-IEmYVT4d Categories (other): Hokkien Chinese, Puxian Min Chinese
  4. (Cantonese) crowbar; prybar Tags: Cantonese
    Sense id: en-鐵筆-zh-noun-fRVTigUr Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tools Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 9 43 5 43 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 40 2 53 Disambiguation of Pages with entries: 4 38 2 56 Disambiguation of Tools: 39 7 3 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鋼筆, Beijing, 自來水兒筆, Taiwan, Ulanhot, Tongliao, Chifeng, Hulunbuir [Hailar], Harbin, 水筆, Jinan, 自來水筆, Yantai [Muping], Luoyang, 自來水筆 dated, Wanrong, Zhengzhou, Xi'an, Xining, Xuzhou, Sokuluk (alt: Gansu Dungan), 鋼生花, Masanchin (alt: Shaanxi Dungan), Yinchuan, Bayanhot, Lanzhou, Ürümqi, Chengdu, Wuhan, 靛筆, Guiyang, Kunming, Liuzhou, 洋筆 dated, Nanjing, Yangzhou, Hefei, Guangzhou, 墨水筆, Hong Kong, Hong Kong (alt: San Tin; Weitou), Foshan, Foshan [Shunde], Zhongshan [Shiqi], Zhuhai (alt: Shangheng, Doumen; Tanka), Taishan, Kaiping [Chikan], Dongguan, Shaoguan, Yunfu, Yangjiang, Xinyi, Lianjiang, Kuala Lumpur [Guangfu], Yangon [Taishan], Mandalay [Taishan], Nanchang, Lichuan, Pingxiang, Meixian, Yudu, Miaoli (alt: N. Sixian), 萬年筆, Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Senai [Huiyang], Jixi, Taiyuan, Xinzhou, Taibus (alt: Baochang), Linhe, Jining, Hohhot, Baotou, Dongsheng, Haibowan, Jian'ou, Fuzhou, Fuqing, Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Shishi, Zhangzhou, Zhangpu, Taipei, Kaohsiung, Singapore [Hokkien], 番人筆 dated, Manila [Hokkien], Chaozhou, Johor Bahru [Teochew], Leizhou, Haikou, Nanning [Tingzi], Shanghai, Shanghai [Chongming], Suzhou, Danyang, Hangzhou, Ningbo, Wenzhou, 藍水筆, Jinhua, Changsha, Loudi, Shuangfeng, bá-luh [Taiwanese-Hokkien], 撬棒 (qiàobàng), 撬棍 (qiàogùn), 撬槓 (qiàogàng), 撬杠 (qiàogàng), 鐵挺 (tiětǐng), 铁挺 (tiětǐng), 鐵撬 (tiěqiào), 铁撬 (tiěqiào) Derived forms: 鐵筆喙, 铁笔喙, 鐵筆套, 铁笔套, 鐵筆束, 铁笔束, 鐵筆殼, 铁笔壳, 鐵筆水, 铁笔水, 鐵筆肚, 铁笔肚
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "鐵筆喙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "铁笔喙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "鐵筆套"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "铁笔套"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "鐵筆束"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "铁笔束"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "鐵筆殼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "铁笔壳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "鐵筆水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "铁笔水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "鐵筆肚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "铁笔肚"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "铁笔",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "鐵筆",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cutting tool used in carving seals, etc."
      ],
      "id": "en-鐵筆-zh-noun-a6LtVeTM",
      "links": [
        [
          "cutting",
          "cutting"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "carving",
          "carve"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 43 5 43",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 41 8 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Writing instruments",
          "orig": "zh:Writing instruments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stylus for cutting stencils; stencil pen"
      ],
      "id": "en-鐵筆-zh-noun-7uHBTU9y",
      "links": [
        [
          "stylus",
          "stylus"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "stencil",
          "stencil"
        ],
        [
          "pen",
          "pen"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hokkien Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Puxian Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fountain pen"
      ],
      "id": "en-鐵筆-zh-noun-IEmYVT4d",
      "links": [
        [
          "fountain pen",
          "fountain pen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien, Puxian Min) fountain pen"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Puxian-Min"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 43 5 43",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 2 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 38 2 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 7 3 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Tools",
          "orig": "zh:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crowbar; prybar"
      ],
      "id": "en-鐵筆-zh-noun-fRVTigUr",
      "links": [
        [
          "crowbar",
          "crowbar"
        ],
        [
          "prybar",
          "prybar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) crowbar; prybar"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiěbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tit³ bat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "ti⁶ bih⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "thih-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tiěbǐ [Phonetic:tiébǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tiěbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tʻieh³-pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tyě-bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tieebii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "теби"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tebi"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tit bāt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tit⁸ bat⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tid³ bed¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːt̚³ pɐt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "ti⁶ bih⁶ [Phonetic:ti⁴ ih⁶]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hinghwa-Romanized",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "tī-bih"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi¹¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾iʔ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "ti⁶ bih⁶ [Phonetic:ti⁴ wih⁶]"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾βiʔ²/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thih-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thih-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "tihpid"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)⁵ pit̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: tiébǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːt̚³ pɐt̚⁵/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: ti⁴ ih⁶]"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi¹¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾iʔ²¹/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: ti⁴ wih⁶]"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾βiʔ²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)⁵ pit̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ pit̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ pit̚³²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "鋼筆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "自來水兒筆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Ulanhot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Tongliao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Chifeng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hailar"
      ],
      "word": "Hulunbuir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "水筆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "自來水筆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "Yantai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Luoyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "自來水筆 dated"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Wanrong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Zhengzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Xining"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Xuzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "Gansu Dungan",
      "word": "Sokuluk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "鋼生花"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "Shaanxi Dungan",
      "word": "Masanchin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Bayanhot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Lanzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Ürümqi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "靛筆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Kunming"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "洋筆 dated"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "墨水筆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "San Tin; Weitou",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Shunde"
      ],
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Shiqi"
      ],
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
      "word": "Zhuhai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Chikan"
      ],
      "word": "Kaiping"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Shaoguan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Yunfu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Yangjiang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Xinyi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Lianjiang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Taishan"
      ],
      "word": "Yangon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Taishan"
      ],
      "word": "Mandalay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Lichuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "萬年筆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Huiyang"
      ],
      "word": "Senai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Xinzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "Baochang",
      "word": "Taibus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Linhe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Jining"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Hohhot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Baotou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Dongsheng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Haibowan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Fuqing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Jinjiang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Shishi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Zhangpu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "番人筆 dated"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Johor Bahru"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Leizhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Haikou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Chongming"
      ],
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "藍水筆"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Loudi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Shuangfeng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "bá-luh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qiàobàng",
      "word": "撬棒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qiàogùn",
      "word": "撬棍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qiàogàng",
      "word": "撬槓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "qiàogàng",
      "word": "撬杠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tiětǐng",
      "word": "鐵挺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tiětǐng",
      "word": "铁挺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tiěqiào",
      "word": "鐵撬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "tiěqiào",
      "word": "铁撬"
    }
  ],
  "word": "鐵筆"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 筆",
    "Chinese terms spelled with 鐵",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Tools",
    "zh:Writing instruments"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "鐵筆喙"
    },
    {
      "word": "铁笔喙"
    },
    {
      "word": "鐵筆套"
    },
    {
      "word": "铁笔套"
    },
    {
      "word": "鐵筆束"
    },
    {
      "word": "铁笔束"
    },
    {
      "word": "鐵筆殼"
    },
    {
      "word": "铁笔壳"
    },
    {
      "word": "鐵筆水"
    },
    {
      "word": "铁笔水"
    },
    {
      "word": "鐵筆肚"
    },
    {
      "word": "铁笔肚"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "铁笔",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "鐵筆",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cutting tool used in carving seals, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "cutting",
          "cutting"
        ],
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "carving",
          "carve"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stylus for cutting stencils; stencil pen"
      ],
      "links": [
        [
          "stylus",
          "stylus"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "stencil",
          "stencil"
        ],
        [
          "pen",
          "pen"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hokkien Chinese",
        "Puxian Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "fountain pen"
      ],
      "links": [
        [
          "fountain pen",
          "fountain pen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hokkien, Puxian Min) fountain pen"
      ],
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Puxian-Min"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "crowbar; prybar"
      ],
      "links": [
        [
          "crowbar",
          "crowbar"
        ],
        [
          "prybar",
          "prybar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) crowbar; prybar"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiěbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tit³ bat¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "ti⁶ bih⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "thih-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tiěbǐ [Phonetic:tiébǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄅㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tiěbǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tʻieh³-pi³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tyě-bǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tieebii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "теби"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "tebi"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tit bāt"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tit⁸ bat⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tid³ bed¹"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːt̚³ pɐt̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "ti⁶ bih⁶ [Phonetic:ti⁴ ih⁶]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hinghwa-Romanized",
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "tī-bih"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi¹¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾iʔ²¹/",
      "raw_tags": [
        "Putian"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Pouseng-Ping'ing",
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "zh-pron": "ti⁶ bih⁶ [Phonetic:ti⁴ wih⁶]"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾βiʔ²/",
      "raw_tags": [
        "Xianyou"
      ],
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thih-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thih-pit"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "tihpid"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)⁵ pit̚⁵/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Jinjiang",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ pit̚³²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: tiébǐ]"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːt̚³ pɐt̚⁵/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: ti⁴ ih⁶]"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi¹¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾iʔ²¹/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: ti⁴ wih⁶]"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi²¹⁻⁴² ⁽ᵖ⁻⁾βiʔ²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)⁵ pit̚⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ pit̚³²/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi(ʔ)³²⁻⁴¹ pit̚³²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鋼筆"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "自來水兒筆"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Ulanhot"
    },
    {
      "word": "Tongliao"
    },
    {
      "word": "Chifeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailar"
      ],
      "word": "Hulunbuir"
    },
    {
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "word": "水筆"
    },
    {
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "word": "自來水筆"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "Yantai"
    },
    {
      "word": "Luoyang"
    },
    {
      "word": "自來水筆 dated"
    },
    {
      "word": "Wanrong"
    },
    {
      "word": "Zhengzhou"
    },
    {
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "word": "Xining"
    },
    {
      "word": "Xuzhou"
    },
    {
      "alt": "Gansu Dungan",
      "word": "Sokuluk"
    },
    {
      "word": "鋼生花"
    },
    {
      "alt": "Shaanxi Dungan",
      "word": "Masanchin"
    },
    {
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "word": "Bayanhot"
    },
    {
      "word": "Lanzhou"
    },
    {
      "word": "Ürümqi"
    },
    {
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "word": "靛筆"
    },
    {
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "word": "Kunming"
    },
    {
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "word": "洋筆 dated"
    },
    {
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "墨水筆"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "alt": "San Tin; Weitou",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "tags": [
        "Shunde"
      ],
      "word": "Foshan"
    },
    {
      "tags": [
        "Shiqi"
      ],
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
      "word": "Zhuhai"
    },
    {
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "tags": [
        "Chikan"
      ],
      "word": "Kaiping"
    },
    {
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "word": "Shaoguan"
    },
    {
      "word": "Yunfu"
    },
    {
      "word": "Yangjiang"
    },
    {
      "word": "Xinyi"
    },
    {
      "word": "Lianjiang"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "tags": [
        "Taishan"
      ],
      "word": "Yangon"
    },
    {
      "tags": [
        "Taishan"
      ],
      "word": "Mandalay"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "word": "Lichuan"
    },
    {
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "word": "萬年筆"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "tags": [
        "Huiyang"
      ],
      "word": "Senai"
    },
    {
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "word": "Xinzhou"
    },
    {
      "alt": "Baochang",
      "word": "Taibus"
    },
    {
      "word": "Linhe"
    },
    {
      "word": "Jining"
    },
    {
      "word": "Hohhot"
    },
    {
      "word": "Baotou"
    },
    {
      "word": "Dongsheng"
    },
    {
      "word": "Haibowan"
    },
    {
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "Fuqing"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Jinjiang"
    },
    {
      "word": "Shishi"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Zhangpu"
    },
    {
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "番人筆 dated"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Johor Bahru"
    },
    {
      "word": "Leizhou"
    },
    {
      "word": "Haikou"
    },
    {
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "tags": [
        "Chongming"
      ],
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "藍水筆"
    },
    {
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "word": "Loudi"
    },
    {
      "word": "Shuangfeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "bá-luh"
    },
    {
      "roman": "qiàobàng",
      "word": "撬棒"
    },
    {
      "roman": "qiàogùn",
      "word": "撬棍"
    },
    {
      "roman": "qiàogàng",
      "word": "撬槓"
    },
    {
      "roman": "qiàogàng",
      "word": "撬杠"
    },
    {
      "roman": "tiětǐng",
      "word": "鐵挺"
    },
    {
      "roman": "tiětǐng",
      "word": "铁挺"
    },
    {
      "roman": "tiěqiào",
      "word": "鐵撬"
    },
    {
      "roman": "tiěqiào",
      "word": "铁撬"
    }
  ],
  "word": "鐵筆"
}

Download raw JSONL data for 鐵筆 meaning in All languages combined (7.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
  "path": [
    "鐵筆"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鐵筆",
  "trace": "started on line 44, detected on line 44"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "鐵筆"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鐵筆",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "鐵筆"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鐵筆",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%92%AC%E6%A7%93'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "鐵筆"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鐵筆",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.