See 襯衣 on Wiktionary
Download JSON data for 襯衣 meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "襯衣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Clothing",
"orig": "zh:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"underwear"
],
"id": "en-襯衣-zh-noun-Qx6HbRSL",
"links": [
[
"underwear",
"underwear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Clothing",
"orig": "zh:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shirt"
],
"id": "en-襯衣-zh-noun-pSUUJSrf",
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mainland China) shirt"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chènyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄣˋ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "can³ ji¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceng³ i¹"
},
{
"zh-pron": "chhìn-i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chènyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chènyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻên⁴-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèn-yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chenni"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛnʹi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁵¹ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chan yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsan³ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cen³ yi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn³³ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceng³ i¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰə̃ŋ⁴⁵ i¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhìn-i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshìn-i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chien'y"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ i³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰin²¹⁻⁵³ i⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁵¹ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn³³ jiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰə̃ŋ⁴⁵ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ i³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin²¹⁻⁵³ i⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cute-sounding",
"roman": "nèinei",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "內內"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cute-sounding",
"roman": "nèinei",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "内内"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "內套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "内套"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nèiyī",
"word": "內衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nèiyī",
"word": "内衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nèiyīkù",
"word": "內衣褲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nèiyīkù",
"word": "内衣裤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "內衫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "内衫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sleeveless underwear",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "內䘥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sleeveless underwear",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "内䘥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "underpants",
"roman": "nèikù",
"word": "內褲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "underpants",
"roman": "nèikù",
"word": "内裤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "內面衫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "内面衫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "underpants",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "內面褲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "underpants",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "内面裤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tau3 san1",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "套衫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dai2 saam1",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "底衫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "底衫仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dai2 saam1 fu3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "底衫褲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dai2 saam1 fu3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "底衫裤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shorts, underwear bottoms",
"roman": "duǎnkù",
"word": "短褲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shorts, underwear bottoms",
"roman": "duǎnkù",
"word": "短裤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "long-sleeved thermal undergarment",
"roman": "qiūyī",
"word": "秋衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "long underwear pants",
"roman": "qiūkù",
"word": "秋褲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "long underwear pants",
"roman": "qiūkù",
"word": "秋裤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "women's underwear",
"roman": "xièyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "褻衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "women's underwear",
"roman": "xièyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亵衣"
}
],
"word": "襯衣"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "shin'i"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しんい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "襯衣"
},
"expansion": "襯衣 (MC tsrhinH 'j+j|'j+jH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "table\nAppears to be from Middle Chinese 襯衣 (MC tsrhinH 'j+j|'j+jH).",
"forms": [
{
"form": "襯衣",
"ruby": [
[
"襯",
"しん"
],
[
"衣",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin'i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんい"
},
"expansion": "襯(しん)衣(い) • (shin'i)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"underwear"
],
"id": "en-襯衣-ja-noun-Qx6HbRSL",
"links": [
[
"underwear",
"underwear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "肌着"
},
{
"word": "襦袢"
},
{
"word": "繻絆"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんい"
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃i]"
}
],
"word": "襯衣"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Clothing"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "襯衣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"underwear"
],
"links": [
[
"underwear",
"underwear"
]
]
},
{
"categories": [
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"shirt"
],
"links": [
[
"shirt",
"shirt"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Mainland China) shirt"
],
"tags": [
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chènyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄣˋ ㄧ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "can³ ji¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceng³ i¹"
},
{
"zh-pron": "chhìn-i"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chènyī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chènyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻên⁴-i¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèn-yī"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chenni"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэньи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛnʹi"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁵¹ i⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chan yī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsan³ ji¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cen³ yi¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn³³ jiː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ceng³ i¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰə̃ŋ⁴⁵ i¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhìn-i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshìn-i"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chien'y"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ i³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰin²¹⁻⁵³ i⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən⁵¹ i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn³³ jiː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰə̃ŋ⁴⁵ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ i³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰin²¹⁻⁵³ i⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "cute-sounding",
"roman": "nèinei",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "內內"
},
{
"english": "cute-sounding",
"roman": "nèinei",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "内内"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "內套"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "内套"
},
{
"roman": "nèiyī",
"word": "內衣"
},
{
"roman": "nèiyī",
"word": "内衣"
},
{
"roman": "nèiyīkù",
"word": "內衣褲"
},
{
"roman": "nèiyīkù",
"word": "内衣裤"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "內衫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "内衫"
},
{
"english": "sleeveless underwear",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "內䘥仔"
},
{
"english": "sleeveless underwear",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "内䘥仔"
},
{
"english": "underpants",
"roman": "nèikù",
"word": "內褲"
},
{
"english": "underpants",
"roman": "nèikù",
"word": "内裤"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "內面衫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "内面衫"
},
{
"english": "underpants",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "內面褲"
},
{
"english": "underpants",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "内面裤"
},
{
"roman": "tau3 san1",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "套衫"
},
{
"roman": "dai2 saam1",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Teochew"
],
"word": "底衫"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "底衫仔"
},
{
"roman": "dai2 saam1 fu3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "底衫褲"
},
{
"roman": "dai2 saam1 fu3",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "底衫裤"
},
{
"english": "shorts, underwear bottoms",
"roman": "duǎnkù",
"word": "短褲"
},
{
"english": "shorts, underwear bottoms",
"roman": "duǎnkù",
"word": "短裤"
},
{
"english": "long-sleeved thermal undergarment",
"roman": "qiūyī",
"word": "秋衣"
},
{
"english": "long underwear pants",
"roman": "qiūkù",
"word": "秋褲"
},
{
"english": "long underwear pants",
"roman": "qiūkù",
"word": "秋裤"
},
{
"english": "women's underwear",
"roman": "xièyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "褻衣"
},
{
"english": "women's underwear",
"roman": "xièyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "亵衣"
}
],
"word": "襯衣"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "shin'i"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しんい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "襯衣"
},
"expansion": "襯衣 (MC tsrhinH 'j+j|'j+jH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "table\nAppears to be from Middle Chinese 襯衣 (MC tsrhinH 'j+j|'j+jH).",
"forms": [
{
"form": "襯衣",
"ruby": [
[
"襯",
"しん"
],
[
"衣",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shin'i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しんい"
},
"expansion": "襯(しん)衣(い) • (shin'i)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"underwear"
],
"links": [
[
"underwear",
"underwear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "肌着"
},
{
"word": "襦袢"
},
{
"word": "繻絆"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんい"
},
{
"ipa": "[ɕĩɰ̃i]"
}
],
"word": "襯衣"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"シャツ"
],
"word": "襯衣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.