See 船頭 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "船头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "船頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the bow of a ship or boat"
],
"id": "en-船頭-zh-noun-YdIYENbW",
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pier; wharf; dock; quay"
],
"id": "en-船頭-zh-noun-fdZZFDn1",
"links": [
[
"pier",
"pier"
],
[
"wharf",
"wharf"
],
[
"dock",
"dock"
],
[
"quay",
"quay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) pier; wharf; dock; quay"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sòn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chûn-thâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zung⁵ tao⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zoe-deu; ⁶zoe ⁶deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuántóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuan²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwán-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwantour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуаньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuanʹtou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syùhn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun⁴ teo⁴"
},
{
"ipa": "/syːn²¹ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sòn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "son^ˇ teu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "son² teu²"
},
{
"ipa": "/son¹¹ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsûn-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuntaau"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun¹³⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun²³⁻³³ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsûng thâu"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zoe-deu; ⁶zoe ⁶deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zoe^去 deu; zoe^去 deu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zoe-deu; ³zoe ³deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø³³ dɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn²¹ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/son¹¹ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun¹³⁻²² tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²³⁻³³ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zø²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zø³³ dɤ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "埗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "渡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "埠頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "埠頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "埠頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "渡船頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "港口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "港口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "港口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "船頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "船頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "埠頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "埠頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼道頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "埠頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "船埠頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "埠頭 rough"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "碼頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "埗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "渡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "埠頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singkawang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "渡船頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "港口"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碼道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "碼道頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "船埠頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "埠頭 rough"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "船頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "船頭",
"ruby": [
[
"船",
"せん"
],
[
"頭",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sendō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せんどう"
},
"expansion": "船(せん)頭(どう) • (sendō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sendō ōku shite fune yama ni noboru",
"ruby": [
[
"船頭多",
"せんどうおお"
],
[
"船山",
"ふねやま"
],
[
"登",
"のぼ"
]
],
"word": "船頭多くして船山に登る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 87 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 93 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Nautical occupations",
"orig": "ja:Nautical occupations",
"parents": [
"Nautical",
"Occupations",
"Transport",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Occupations",
"orig": "ja:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sea captain"
],
"id": "en-船頭-ja-noun-DfizvwPh",
"links": [
[
"sea captain",
"sea captain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Nautical occupations",
"orig": "ja:Nautical occupations",
"parents": [
"Nautical",
"Occupations",
"Transport",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Occupations",
"orig": "ja:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boatman, ferryman"
],
"id": "en-船頭-ja-noun-JRPRIm5k",
"links": [
[
"boatman",
"boatman"
],
[
"ferryman",
"ferryman"
]
]
}
],
"word": "船頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 船",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Nautical occupations",
"ja:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "船头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "船頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the bow of a ship or boat"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
]
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"pier; wharf; dock; quay"
],
"links": [
[
"pier",
"pier"
],
[
"wharf",
"wharf"
],
[
"dock",
"dock"
],
[
"quay",
"quay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) pier; wharf; dock; quay"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syun⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sòn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chûn-thâu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zung⁵ tao⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶zoe-deu; ⁶zoe ⁶deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chuántóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chuántóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻuan²-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chwán-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chwantour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чуаньтоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čuanʹtou"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syùhn tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "syn⁴ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xun⁴ teo⁴"
},
{
"ipa": "/syːn²¹ tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sòn-thèu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "son^ˇ teu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "son² teu²"
},
{
"ipa": "/son¹¹ tʰeu̯¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsûn-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuntaau"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun¹³⁻²² tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun²³⁻³³ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsûng thâu"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zoe-deu; ⁶zoe ⁶deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "zoe^去 deu; zoe^去 deu^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³zoe-deu; ³zoe ³deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/zø³³ dɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/syːn²¹ tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/son¹¹ tʰeu̯¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun¹³⁻²² tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²³⁻³³ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zø²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zø³³ dɤ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "埗頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "渡頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "埠頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "埠頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "埠頭"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "渡船頭"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "港口"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "碼頭"
},
{
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "港口"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "港口"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "碼頭"
},
{
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "碼頭"
},
{
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"word": "碼頭"
},
{
"word": "船頭"
},
{
"word": "船頭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "船頭"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "埠頭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "埠頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼道"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "碼道頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "埠頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "船埠頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "埠頭 rough"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "碼頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "碼頭"
},
{
"word": "碼頭"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "埗頭"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "渡頭"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "埠頭"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"alt": "Fuqing",
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "渡船頭"
},
{
"word": "港口"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "碼道"
},
{
"word": "碼道頭"
},
{
"word": "船埠頭"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "埠頭 rough"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "船頭"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Nautical occupations",
"ja:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "船頭",
"ruby": [
[
"船",
"せん"
],
[
"頭",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sendō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せんどう"
},
"expansion": "船(せん)頭(どう) • (sendō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sendō ōku shite fune yama ni noboru",
"ruby": [
[
"船頭多",
"せんどうおお"
],
[
"船山",
"ふねやま"
],
[
"登",
"のぼ"
]
],
"word": "船頭多くして船山に登る"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sea captain"
],
"links": [
[
"sea captain",
"sea captain"
]
]
},
{
"glosses": [
"boatman, ferryman"
],
"links": [
[
"boatman",
"boatman"
],
[
"ferryman",
"ferryman"
]
]
}
],
"word": "船頭"
}
Download raw JSONL data for 船頭 meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"船頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "船頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"船頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "船頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"船頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "船頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"船頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "船頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"船頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "船頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"船頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "船頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"船頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "船頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"船頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "船頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"船頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "船頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"船頭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "船頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.