See 消費者 on Wiktionary
Download JSON data for 消費者 meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èrjí xiāofèizhě",
"word": "二級消費者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èrjí xiāofèizhě",
"word": "二级消费者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "次級消費者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "次级消费者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "消費者保護法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "消费者保护法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "消費者物價指數"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "消费者物价指数"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "消費者運動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "消费者运动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "行政院消費者保護委員會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "行政院消费者保护委员会"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "消費者",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Economics",
"orig": "zh:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "consumers' association",
"roman": "xiāofèizhě xiéhuì",
"text": "消費者協會／消费者协会",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consumer"
],
"id": "en-消費者-zh-noun-a~vXCdX9",
"links": [
[
"consumer",
"consumer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Economics",
"orig": "zh:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"customer; client"
],
"id": "en-消費者-zh-noun-VWzYK51M",
"links": [
[
"customer",
"customer"
],
[
"client",
"client"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāofèizhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ fai³ ze²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siau-hùi-chiá"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao¹ hui³ zia²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāofèizhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siaofèijhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao¹-fei⁴-chê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāu-fèi-jě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiaufeyjee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяофэйчжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaofɛjčžɛ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu fai jé"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹ fai³ dze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu¹ fei³ zé²"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ fɐi̯³³ t͡sɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siau-huì-tsiá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siau'huieciar"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui²¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siau³³ hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui²¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui¹¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui²¹⁻⁴¹ t͡sia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siau hùi tsiá"
},
{
"ipa": "/siau³³⁻²³ hui²¹³⁻⁵⁵ t͡sia⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ fɐi̯³³ t͡sɛː³⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui²¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau³³ hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui²¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui¹¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui²¹⁻⁴¹ t͡sia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siau³³⁻²³ hui²¹³⁻⁵⁵ t͡sia⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "主客 (5tsy-khaq)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔgù",
"word": "主顧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhǔgù",
"word": "主顾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kèrén",
"word": "客人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "haak3 zai2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"dialectal"
],
"word": "客仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kèhù",
"word": "客戶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kèhù",
"word": "客户"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"in Wu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "買客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"in Wu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "买客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gùkè",
"word": "顧客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gùkè",
"word": "顾客"
}
],
"word": "消費者"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "消費",
"3": "者",
"t1": "consumption",
"t2": "-er",
"tr1": "shōhi",
"tr2": "sha"
},
"expansion": "消費 (shōhi, “consumption”) + 者 (-sha, “-er”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "消費 (shōhi, “consumption”) + 者 (-sha, “-er”)",
"forms": [
{
"form": "消費者",
"ruby": [
[
"消",
"しょう"
],
[
"費",
"ひ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōhisha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "seufisya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せうひしや",
"roman": "seufisya",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうひしゃ",
"hhira": "せうひしや"
},
"expansion": "消(しょう)費(ひ)者(しゃ) • (shōhisha) ^(←せうひしや (seufisya)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 者",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"consumer"
],
"id": "en-消費者-ja-noun-a~vXCdX9",
"links": [
[
"consumer",
"consumer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーひしゃ"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːçiɕa̠]"
}
],
"word": "消費者"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Business",
"zh:Economics",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "èrjí xiāofèizhě",
"word": "二級消費者"
},
{
"roman": "èrjí xiāofèizhě",
"word": "二级消费者"
},
{
"word": "次級消費者"
},
{
"word": "次级消费者"
},
{
"word": "消費者保護法"
},
{
"word": "消费者保护法"
},
{
"word": "消費者物價指數"
},
{
"word": "消费者物价指数"
},
{
"word": "消費者運動"
},
{
"word": "消费者运动"
},
{
"word": "行政院消費者保護委員會"
},
{
"word": "行政院消费者保护委员会"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "消費者",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "consumers' association",
"roman": "xiāofèizhě xiéhuì",
"text": "消費者協會／消费者协会",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"consumer"
],
"links": [
[
"consumer",
"consumer"
]
]
},
{
"glosses": [
"customer; client"
],
"links": [
[
"customer",
"customer"
],
[
"client",
"client"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāofèizhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ fai³ ze²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siau-hùi-chiá"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao¹ hui³ zia²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāofèizhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siaofèijhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao¹-fei⁴-chê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāu-fèi-jě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiaufeyjee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяофэйчжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaofɛjčžɛ"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu fai jé"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹ fai³ dze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu¹ fei³ zé²"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ fɐi̯³³ t͡sɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siau-huì-tsiá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siau'huieciar"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui²¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siau³³ hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sia⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui²¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui¹¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui²¹⁻⁴¹ t͡sia⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siau hùi tsiá"
},
{
"ipa": "/siau³³⁻²³ hui²¹³⁻⁵⁵ t͡sia⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ fɐi̯³³ t͡sɛː³⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui²¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau³³ hui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sia⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² hui²¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui¹¹⁻⁵³ t͡sia⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ hui²¹⁻⁴¹ t͡sia⁴¹/"
},
{
"ipa": "/siau³³⁻²³ hui²¹³⁻⁵⁵ t͡sia⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Wu",
"dated"
],
"word": "主客 (5tsy-khaq)"
},
{
"roman": "zhǔgù",
"word": "主顧"
},
{
"roman": "zhǔgù",
"word": "主顾"
},
{
"roman": "kèrén",
"word": "客人"
},
{
"roman": "haak3 zai2",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"dialectal"
],
"word": "客仔"
},
{
"roman": "kèhù",
"word": "客戶"
},
{
"roman": "kèhù",
"word": "客户"
},
{
"raw_tags": [
"in Wu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "買客"
},
{
"raw_tags": [
"in Wu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien",
"Xiamen",
"dated"
],
"word": "买客"
},
{
"roman": "gùkè",
"word": "顧客"
},
{
"roman": "gùkè",
"word": "顾客"
}
],
"word": "消費者"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "消費",
"3": "者",
"t1": "consumption",
"t2": "-er",
"tr1": "shōhi",
"tr2": "sha"
},
"expansion": "消費 (shōhi, “consumption”) + 者 (-sha, “-er”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "消費 (shōhi, “consumption”) + 者 (-sha, “-er”)",
"forms": [
{
"form": "消費者",
"ruby": [
[
"消",
"しょう"
],
[
"費",
"ひ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōhisha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "seufisya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せうひしや",
"roman": "seufisya",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょうひしゃ",
"hhira": "せうひしや"
},
"expansion": "消(しょう)費(ひ)者(しゃ) • (shōhisha) ^(←せうひしや (seufisya)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 者",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters"
],
"glosses": [
"consumer"
],
"links": [
[
"consumer",
"consumer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーひしゃ"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːçiɕa̠]"
}
],
"word": "消費者"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.