See 橋 on Wiktionary
Download JSON data for 橋 meaning in All languages combined (46.7kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "橋 (Kangxi radical 75, 木+12, 16 strokes, cangjie input 木竹大月 (DHKB), four-corner 4292₇, composition ⿰木喬)" ], "id": "en-橋-mul-character-RYAXU4of", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "木", "木#Translingual" ], [ "喬", "喬#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "橋" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Shàngchénqiáo", "word": "上陳橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Shàngchénqiáo", "word": "上陈桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xiàchénqiáo", "word": "下陳橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xiàchénqiáo", "word": "下陈桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "二十四橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "二十四桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yújiāqiáo", "word": "余家橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yújiāqiáo", "word": "余家桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "biànqiáo", "word": "便橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "biànqiáo", "word": "便桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "倍力橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "倍力桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "修橋補路" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "修桥补路" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Bāzìqiáo", "word": "八字橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Bāzìqiáo", "word": "八字桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jiànqiáo", "word": "劍橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jiànqiáo", "word": "剑桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gǔqiáogōu", "word": "古橋溝" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gǔqiáogōu", "word": "古桥沟" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diàoqiáo", "word": "吊橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diàoqiáo", "word": "吊桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yánqiáo", "word": "嚴橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yánqiáo", "word": "严桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔqiáo", "word": "土橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tǔqiáo", "word": "土桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "圯橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "圯桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "圯橋進履" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "圯桥进履" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Dàgōngqiáo", "word": "大公橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Dàgōngqiáo", "word": "大公桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dàqiáo", "word": "大橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dàqiáo", "word": "大桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tiānqiáo", "word": "天橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tiānqiáo", "word": "天桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "天然橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "天然桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàihéqiáo", "word": "奈何橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nàihéqiáo", "word": "奈何桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "寶帶橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "宝带桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Píngqiáo", "word": "平橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Píngqiáo", "word": "平桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "廣德從橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "广德从桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "引橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "引桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "diàoqiáo", "word": "弔橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhāngqiáo", "word": "張橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhāngqiáo", "word": "张桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xúqiáo", "word": "徐橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xúqiáo", "word": "徐桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Huìsīdēngdiànqiáo", "word": "惠斯登電橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Huìsīdēngdiànqiáo", "word": "惠斯登电桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拉線搭橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拉线搭桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gǒngqiáo", "word": "拱橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gǒngqiáo", "word": "拱桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dāqiáo", "word": "搭橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dāqiáo", "word": "搭桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "斷橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "断桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "星橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "星桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "朱雀橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "朱雀桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bǎnqiáo", "word": "板橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bǎnqiáo", "word": "板桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Dōngqiáo", "word": "東橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Dōngqiáo", "word": "东桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "梯橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "梯桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "棧橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "栈桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yánglínqiáo", "word": "楊林橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yánglínqiáo", "word": "杨林桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Fēngqiáo", "word": "楓橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Fēngqiáo", "word": "枫桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fēngqiáoyèbó", "word": "楓橋夜泊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fēngqiáoyèbó", "word": "枫桥夜泊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qiáodōu", "word": "橋兜" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qiáodōu", "word": "桥兜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "橋劇" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桥剧" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "橋堍" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桥堍" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáodūn", "word": "橋墩" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáodūn", "word": "桥墩" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "橋孔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桥孔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "橋山" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桥山" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qiáoshì", "word": "橋市" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qiáoshì", "word": "桥市" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáoliáng", "word": "橋梁" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáoliáng", "word": "桥梁" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáozǐ", "word": "橋梓" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáozǐ", "word": "桥梓" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáoduàn", "word": "橋段" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáoduàn", "word": "桥段" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "橋津" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桥津" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáodòng", "word": "橋洞" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáodòng", "word": "桥洞" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáopái", "word": "橋牌" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáopái", "word": "桥牌" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáonǎo", "word": "橋腦" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáonǎo", "word": "桥脑" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "橋藝" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "桥艺" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qiáobiān", "word": "橋邊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qiáobiān", "word": "桥边" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáotóu", "word": "橋頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáotóu", "word": "桥头" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáotóubǎo", "word": "橋頭堡" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáotóubǎo", "word": "桥头堡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "正橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "正桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "水渰藍橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "水渰蓝桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wāngqiáo", "word": "汪橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wāngqiáo", "word": "汪桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "法橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "法桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "洛陽橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "洛阳桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "浮棧橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "浮栈桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fúqiáo", "word": "浮橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fúqiáo", "word": "浮桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qīngshuǐqiáo", "word": "清水橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qīngshuǐqiáo", "word": "清水桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "灞橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "灞桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "烏鵲成橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "乌鹊成桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "烏鵲橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "乌鹊桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lúqiáo", "word": "爐橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lúqiáo", "word": "炉桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "牙橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "牙桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "牽線搭橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "牵线搭桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dúmùqiáo", "word": "獨木橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dúmùqiáo", "word": "独木桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wángdàqiáo", "word": "王大橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wángdàqiáo", "word": "王大桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wángjiāqiáo", "word": "王家橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wángjiāqiáo", "word": "王家桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Báiqiáo", "word": "白橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Báiqiáo", "word": "白桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Lúgōu Qiáo", "word": "盧溝橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Lúgōu Qiáo", "word": "卢沟桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shíqiáo", "word": "石橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shíqiáo", "word": "石桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Shíqiáoyì", "word": "石橋驛" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Shíqiáoyì", "word": "石桥驿" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Niǎnqiáo", "word": "碾橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Niǎnqiáo", "word": "碾桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wànshòuqiáo", "word": "萬壽橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wànshòuqiáo", "word": "万寿桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wànqiáo", "word": "萬橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Wànqiáo", "word": "万桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "秦橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "秦桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jīyùqiáo", "word": "積玉橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jīyùqiáo", "word": "积玉桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "空橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "空桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "立馬蓋橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "立马盖桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "立馬造橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "立马造桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhànqiáo", "word": "站橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhànqiáo", "word": "站桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhúlínqiáo", "word": "竹林橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhúlínqiáo", "word": "竹林桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "筧橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "笕桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Hóngqiáo", "word": "紅橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Hóngqiáo", "word": "红桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "索橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "索桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "緪橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "緪桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "繩橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "绳桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Luójiāqiáo", "word": "羅家橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Luójiāqiáo", "word": "罗家桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "羅鍋橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "罗锅桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xiāoqiáo", "word": "肖橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Xiāoqiáo", "word": "肖桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nǎoqiáo", "word": "腦橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "nǎoqiáo", "word": "脑桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "艦橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "舰桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "草橋店" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "草桥店" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Lánqiáo", "word": "藍橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Lánqiáo", "word": "蓝桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "藍橋會" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蓝桥会" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hóngqiáo", "word": "虹橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hóngqiáo", "word": "虹桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蜜月橋牌" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "蜜月桥牌" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Péijiāqiáo", "word": "裴家橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Péijiāqiáo", "word": "裴家桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "西泠橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "西泠桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "西濱大橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "西滨大桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhàolǐqiáo", "word": "趙李橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zhàolǐqiáo", "word": "赵李桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tiàoqiáo", "word": "跳橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tiàoqiáo", "word": "跳桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yuèjìnqiáo", "word": "躍進橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yuèjìnqiáo", "word": "跃进桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zàoqiáo", "word": "造橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Zàoqiáo", "word": "造桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Dàoqiáo", "word": "道橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Dàoqiáo", "word": "道桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guòqiáo", "word": "過橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guòqiáo", "word": "过桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guòqiáochōubǎn", "word": "過橋抽板" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guòqiáochōubǎn", "word": "过桥抽板" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "過橋拆橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "过桥拆桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guòqiáofèi", "word": "過橋費" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guòqiáofèi", "word": "过桥费" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guòhéchāiqiáo", "word": "過河拆橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guòhéchāiqiáo", "word": "过河拆桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qiūqiáo", "word": "邱橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qiūqiáo", "word": "邱桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jīnjiāqiáo", "word": "金家橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Jīnjiāqiáo", "word": "金家桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qiánqiáo", "word": "錢橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Qiánqiáo", "word": "钱桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tiěqiáo", "word": "鐵橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Tiěqiáo", "word": "铁桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "門橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "门桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "陳橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "陈桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lùqiáo", "word": "陸橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "lùqiáo", "word": "陆桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "陳橋兵變" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "陈桥兵变" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Shuāngqiáo", "word": "雙橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Shuāngqiáo", "word": "双桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鞭石成橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "鞭石成桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "飛橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "飞桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Mǎqiáo", "word": "馬橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Mǎqiáo", "word": "马桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāojiàqiáo", "word": "高架橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gāojiàqiáo", "word": "高架桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gāoqiáo", "word": "高橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Gāoqiáo", "word": "高桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yāyànqiáo", "word": "鴨堰橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Yāyànqiáo", "word": "鸭堰桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "quèqiáo", "word": "鵲橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "quèqiáo", "word": "鹊桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yánqiáo", "word": "鹽橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "yánqiáo", "word": "盐桥" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Lóngqiáo", "word": "龍橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "Lóngqiáo", "word": "龙桥" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hmx-pro", "2": "*ɟow", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Hmong-Mien: *ɟow", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Hmong-Mien: *ɟow" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "cầu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: cầu", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: cầu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "giuz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zhuang: giuz", "name": "desc" } ], "text": "→ Zhuang: giuz" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh:橋 (消歧義)", "2": "lzh", "3": "yue:橋 (搞清楚)", "4": "gan", "5": "nan", "6": "wuu:桥" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" }, { "args": { "1": "zh", "2": "橋" }, "expansion": "橋", "name": "lang" }, { "args": { "1": "撟", "2": "to raise; to lift" }, "expansion": "撟 (OC *krew, *krewʔ, “to raise; to lift”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "高", "2": "high; tall" }, "expansion": "高 (OC *kaːw, “high; tall”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Liu, 1999" }, "expansion": "Liu, 1999", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Possibly related to 撟 (OC *krew, *krewʔ, “to raise; to lift”), 高 (OC *kaːw, “high; tall”) (Liu, 1999).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "橋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 座", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 戙", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 板", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 道", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "18 7 25 25 20 5", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 12 16 13 12", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 17 25 16 13 8", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Bridges", "orig": "zh:Bridges", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "橋樑/桥梁 ― qiáoliáng ― bridge" }, { "english": "covered bridge", "roman": "lángqiáo", "text": "廊橋/廊桥" } ], "glosses": [ "bridge (over a river) (Classifier: 座 m c mn; 道 m g; 條/条 c h mn mn-t; 戙 c; 板 h mn)" ], "id": "en-橋-zh-character-r1qkjbVA", "links": [ [ "bridge", "bridge" ], [ "座", "座#Chinese" ], [ "道", "道#Chinese" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ], [ "戙", "戙#Chinese" ], [ "板", "板#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) bridge (over a river) (Classifier: 座 m c mn; 道 m g; 條/条 c h mn mn-t; 戙 c; 板 h mn)" ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 24 12 16 13 12", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 16 12 9 6 0 17 11 6 0 2", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 17 25 16 13 8", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Bridges", "orig": "zh:Bridges", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bridge-like object: footbridge; beam; crosspiece" ], "id": "en-橋-zh-character-UfPnZ6cG", "links": [ [ "bridge", "bridge" ], [ "object", "object" ], [ "footbridge", "footbridge" ], [ "beam", "beam" ], [ "crosspiece", "crosspiece" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) bridge-like object: footbridge; beam; crosspiece" ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "18 7 25 25 20 5", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 12 16 13 12", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 16 12 9 6 0 17 11 6 0 2", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 17 25 16 13 8", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Bridges", "orig": "zh:Bridges", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-橋-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qiáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qiao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄠˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "qiao²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "чё" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "či͡o" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiau³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qieu²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "khièu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "kiau²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qiau¹" }, { "zh-pron": "giâu" }, { "zh-pron": "giò" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kiô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kiâu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gio⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "giê⁵" }, { "zh-pron": "⁶jiau" }, { "zh-pron": "jiau²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻiao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyáu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjao" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "kiao" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiau²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɔː²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kìuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "ipa": "/kʰiːu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiau³" }, { "ipa": "/kʰiau²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qieu²" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɛu²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khièu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kieuˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kieu²" }, { "ipa": "/kʰi̯eu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kʰiau¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qiau¹" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiau¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "giâu" }, { "ipa": "/kiau³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "giò" }, { "ipa": "/kyo⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kiô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kiooi" }, { "ipa": "/kio¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kio²¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangpu" ] }, { "ipa": "/kiɤ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kio²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kiâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kiaau" }, { "ipa": "/kiau¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiau²¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangpu" ] }, { "ipa": "/kiau²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kiau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kiô" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kiê" }, { "ipa": "/kio⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kie⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶jiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "jiau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³jjiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/d͡ʑiɔ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jiau²" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ](r)aw/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡrew/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiau²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɔː²⁴/" }, { "ipa": "/kʰiːu̯²¹/" }, { "ipa": "/kʰiau²²/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɛu²⁴/" }, { "ipa": "/kʰi̯eu̯¹¹/" }, { "ipa": "/kʰiau¹¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiau¹¹/" }, { "ipa": "/kiau³³/" }, { "ipa": "/kyo⁵³/" }, { "ipa": "/kio¹³/" }, { "ipa": "/kio²¹³/" }, { "ipa": "/kiɤ²³/" }, { "ipa": "/kio²⁴/" }, { "ipa": "/kiau¹³/" }, { "ipa": "/kiau²¹³/" }, { "ipa": "/kiau²³/" }, { "ipa": "/kiau²⁴/" }, { "ipa": "/kio⁵⁵/" }, { "ipa": "/kie⁵⁵/" }, { "ipa": "/d͡ʑiɔ²³/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯¹³/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡrew/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "樑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "橋樑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "橋" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "橋" } ], "word": "橋" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "屎橋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "屎桥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "度橋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "度桥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "抄橋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "抄桥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "扭橋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "扭桥" }, { "_dis1": "0 0", "word": "橋唔怕舊,最緊要受" }, { "_dis1": "0 0", "word": "桥唔怕旧,最紧要受" }, { "_dis1": "0 0", "word": "橋唔怕舊,至緊要受" }, { "_dis1": "0 0", "word": "桥唔怕旧,至紧要受" }, { "_dis1": "0 0", "word": "死橋" }, { "_dis1": "0 0", "word": "死桥" } ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Changed tone variant of etymology 1.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "橋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "18 7 25 25 20 5", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 12 16 13 12", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 12 16 12 9 6 0 17 11 6 0 2", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 17 25 16 13 8", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Bridges", "orig": "zh:Bridges", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "idea; plan (Classifier: 條/条 c)" ], "id": "en-橋-zh-character-34gt-ef3", "links": [ [ "idea", "idea" ], [ "plan", "plan" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, countable) idea; plan (Classifier: 條/条 c)" ], "tags": [ "Cantonese", "countable" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "18 7 25 25 20 5", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 24 12 16 13 12", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 17 25 16 13 8", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Bridges", "orig": "zh:Bridges", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "plot; storyline (Classifier: 條/条 c)" ], "id": "en-橋-zh-character-lYxgbolN", "links": [ [ "plot", "plot" ], [ "storyline", "storyline" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, countable) plot; storyline (Classifier: 條/条 c)" ], "tags": [ "Cantonese", "countable" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kíu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kiu⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kiu⁴⁻²" }, { "ipa": "/kʰiːu̯²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰiːu̯²¹⁻³⁵/" } ], "word": "橋" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "橋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "kiu2, “coincidental”", "word": "巧" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 24 12 16 13 12", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of 巧 (kiu2, “coincidental”)" ], "id": "en-橋-zh-character-8n7vaFOt", "links": [ [ "巧", "巧#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) Alternative form of 巧 (kiu2, “coincidental”)" ], "tags": [ "Cantonese", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kíu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "ipa": "/kʰiːu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰiːu̯³⁵/" } ], "word": "橋" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Grade 3 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "tekkyō", "ruby": [ [ "鉄橋", "てっきょう" ] ], "word": "鉄橋" }, { "roman": "takahashi", "ruby": [ [ "高橋", "たかはし" ] ], "word": "高橋" } ], "id": "en-橋-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "variant" ], "word": "𣘺 [U+2363a]" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "variant" ], "word": "槗 [U+69d7]" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "variant" ], "word": "𫞎 [U+2B78E]" } ], "word": "橋" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "はし" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "階", "3": "", "4": "stairs from a garden up to the house", "tr": "hashi" }, "expansion": "階 (hashi, “stairs from a garden up to the house”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "狭間", "pos": "classical hasama, modern hazama, “narrow gap between two things”" }, "expansion": "狭間 (classical hasama, modern hazama, “narrow gap between two things”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "挟む", "3": "", "4": "to put between two things that are close together, to squeeze between two things", "tr": "hasamu" }, "expansion": "挟む (hasamu, “to put between two things that are close together, to squeeze between two things”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "細い", "3": "", "4": "narrow, slender", "tr": "hosoi" }, "expansion": "細い (hosoi, “narrow, slender”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "細める", "3": "", "4": "to narrow something, to make something narrow", "tr": "hosomeru" }, "expansion": "細める (hosomeru, “to narrow something, to make something narrow”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "/pasi/ → /ɸasi/ → /hasi/\nFrom Old Japanese, originally indicating either the area between two things, or a connection between two things.\nCognate with 階 (hashi, “stairs from a garden up to the house”), both cognate with root hasa indicating the narrow area between two things, as in 狭間 (classical hasama, modern hazama, “narrow gap between two things”) or 挟む (hasamu, “to put between two things that are close together, to squeeze between two things”). Cognate also with root hoso indicating the narrowness of a thing itself, as in 細い (hosoi, “narrow, slender”), 細める (hosomeru, “to narrow something, to make something narrow”).", "forms": [ { "form": "橋", "ruby": [ [ "橋", "はし" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hashi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "はし" }, "expansion": "橋(はし) • (hashi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 12 16 12 9 6 0 17 11 6 0 2", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 60 31 9", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 49 41 10", "kind": "other", "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 35 25 40", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 34 24 41", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 34 25 40", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "旋澓 … 梁力將反橋也二字波之" }, { "text": "橋梁 上波之下宇都波利" } ], "glosses": [ "that which is constructed to connect two points for the purpose of transportation: a bridge" ], "id": "en-橋-ja-noun-XgoPJ08u", "links": [ [ "bridge", "bridge" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 12 16 12 9 6 0 17 11 6 0 2", "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 49 41 10", "kind": "other", "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 35 25 40", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 34 24 41", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 34 25 40", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 33 51 16", "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Bridges", "orig": "ja:Bridges", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a bridge-like walkway or corridor between two buildings in a manor, palace, castle, or similar structure" ], "id": "en-橋-ja-noun-yIHczRP~", "links": [ [ "bridge", "bridge" ], [ "walkway", "walkway" ], [ "corridor", "corridor" ], [ "building", "building" ], [ "manor", "manor" ], [ "palace", "palace" ], [ "castle", "castle" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "1 96 3", "roman": "watarirōka", "sense": "corridor", "word": "渡り廊下" }, { "_dis1": "1 96 3", "roman": "watadono", "sense": "corridor", "word": "渡殿" }, { "_dis1": "1 96 3", "roman": "nagahashi", "sense": "corridor", "word": "長橋" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 49 41 10", "kind": "other", "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 35 25 40", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 34 24 41", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 34 25 40", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a person who acts as a bridge between different people: a mediator, a go-between" ], "id": "en-橋-ja-noun-ejLfr6sn", "links": [ [ "bridge", "bridge" ], [ "mediator", "mediator" ], [ "go-between", "go-between" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "2 2 96", "roman": "nakadachi", "sense": "mediator", "word": "仲立ち" }, { "_dis1": "2 2 96", "roman": "chūkai", "sense": "mediator", "word": "仲介" } ] } ], "sounds": [ { "other": "はし" }, { "ipa": "[ha̠ɕi]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "variant" ], "word": "𣘺 [U+2363a]" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "variant" ], "word": "槗 [U+69d7]" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "variant" ], "word": "𫞎 [U+2B78E]" }, { "_dis1": "41 18 41", "roman": "kyōryō", "ruby": [ [ "橋梁", "きょうりょう" ] ], "sense": "bridge for traffic", "word": "橋梁" } ], "word": "橋" } { "forms": [ { "form": "다리 교", "head_nr": 1, "roman": "dari gyo", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "빠를 고", "head_nr": 2, "roman": "ppareul go", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "다리", "2": "교" }, "expansion": "橋 (eumhun 다리 교 (dari gyo))", "name": "ko-hanja" }, { "args": { "1": "빠르다", "2": "빠를", "3": "고" }, "expansion": "橋 (eumhun 빠를 고 (ppareul go))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bridge", "word": "교" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with raw sortkeys", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hanja form of 교 (“bridge”)." ], "head_nr": 1, "id": "en-橋-ko-character-U1CUvSyd", "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "교", "교#Korean" ], [ "bridge", "bridge" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "橋" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Grade 3 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Miyako entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Miyako terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Miyako terms written with one Han script character", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "lang": "Miyako", "lang_code": "mvi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Miyako kanji with kun reading ぱㇲ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Miyako kanji with kun readings missing okurigana designation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "id": "en-橋-mvi-character-47DEQpj8", "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "橋" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Miyako entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Miyako terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Miyako terms written with one Han script character", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "橋", "2": "はし" }, "expansion": "橋(はし) (hashi)", "name": "ja-r" } ], "etymology_text": "Cognate with Japanese 橋(はし) (hashi).", "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ぱㇲ", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "ぱㇲ" }, "expansion": "橋(ぱㇲ) (pas)", "name": "mvi-head" } ], "lang": "Miyako", "lang_code": "mvi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a bridge" ], "id": "en-橋-mvi-noun-WguD7vQT", "links": [ [ "bridge", "bridge" ] ] } ], "word": "橋" } { "forms": [ { "form": "kiều", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "cầu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "kéo", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "kèo", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-橋-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "橋" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min proper nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min proper nouns", "Old Chinese lemmas", "Pages with raw sortkeys", "zh:Bridges" ], "derived": [ { "roman": "Shàngchénqiáo", "word": "上陳橋" }, { "roman": "Shàngchénqiáo", "word": "上陈桥" }, { "roman": "Xiàchénqiáo", "word": "下陳橋" }, { "roman": "Xiàchénqiáo", "word": "下陈桥" }, { "word": "二十四橋" }, { "word": "二十四桥" }, { "roman": "Yújiāqiáo", "word": "余家橋" }, { "roman": "Yújiāqiáo", "word": "余家桥" }, { "roman": "biànqiáo", "word": "便橋" }, { "roman": "biànqiáo", "word": "便桥" }, { "word": "倍力橋" }, { "word": "倍力桥" }, { "word": "修橋補路" }, { "word": "修桥补路" }, { "roman": "Bāzìqiáo", "word": "八字橋" }, { "roman": "Bāzìqiáo", "word": "八字桥" }, { "roman": "Jiànqiáo", "word": "劍橋" }, { "roman": "Jiànqiáo", "word": "剑桥" }, { "roman": "Gǔqiáogōu", "word": "古橋溝" }, { "roman": "Gǔqiáogōu", "word": "古桥沟" }, { "roman": "diàoqiáo", "word": "吊橋" }, { "roman": "diàoqiáo", "word": "吊桥" }, { "roman": "Yánqiáo", "word": "嚴橋" }, { "roman": "Yánqiáo", "word": "严桥" }, { "roman": "tǔqiáo", "word": "土橋" }, { "roman": "tǔqiáo", "word": "土桥" }, { "word": "圯橋" }, { "word": "圯桥" }, { "word": "圯橋進履" }, { "word": "圯桥进履" }, { "roman": "Dàgōngqiáo", "word": "大公橋" }, { "roman": "Dàgōngqiáo", "word": "大公桥" }, { "roman": "dàqiáo", "word": "大橋" }, { "roman": "dàqiáo", "word": "大桥" }, { "roman": "tiānqiáo", "word": "天橋" }, { "roman": "tiānqiáo", "word": "天桥" }, { "word": "天然橋" }, { "word": "天然桥" }, { "roman": "nàihéqiáo", "word": "奈何橋" }, { "roman": "nàihéqiáo", "word": "奈何桥" }, { "roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠橋" }, { "roman": "Guānbùqiáo", "word": "官埠桥" }, { "word": "寶帶橋" }, { "word": "宝带桥" }, { "roman": "Píngqiáo", "word": "平橋" }, { "roman": "Píngqiáo", "word": "平桥" }, { "word": "廣德從橋" }, { "word": "广德从桥" }, { "word": "引橋" }, { "word": "引桥" }, { "roman": "diàoqiáo", "word": "弔橋" }, { "roman": "Zhāngqiáo", "word": "張橋" }, { "roman": "Zhāngqiáo", "word": "张桥" }, { "roman": "Xúqiáo", "word": "徐橋" }, { "roman": "Xúqiáo", "word": "徐桥" }, { "roman": "Huìsīdēngdiànqiáo", "word": "惠斯登電橋" }, { "roman": "Huìsīdēngdiànqiáo", "word": "惠斯登电桥" }, { "word": "拉線搭橋" }, { "word": "拉线搭桥" }, { "roman": "gǒngqiáo", "word": "拱橋" }, { "roman": "gǒngqiáo", "word": "拱桥" }, { "roman": "dāqiáo", "word": "搭橋" }, { "roman": "dāqiáo", "word": "搭桥" }, { "word": "斷橋" }, { "word": "断桥" }, { "word": "星橋" }, { "word": "星桥" }, { "word": "朱雀橋" }, { "word": "朱雀桥" }, { "roman": "bǎnqiáo", "word": "板橋" }, { "roman": "bǎnqiáo", "word": "板桥" }, { "roman": "Dōngqiáo", "word": "東橋" }, { "roman": "Dōngqiáo", "word": "东桥" }, { "word": "梯橋" }, { "word": "梯桥" }, { "word": "棧橋" }, { "word": "栈桥" }, { "roman": "Yánglínqiáo", "word": "楊林橋" }, { "roman": "Yánglínqiáo", "word": "杨林桥" }, { "roman": "Fēngqiáo", "word": "楓橋" }, { "roman": "Fēngqiáo", "word": "枫桥" }, { "roman": "fēngqiáoyèbó", "word": "楓橋夜泊" }, { "roman": "fēngqiáoyèbó", "word": "枫桥夜泊" }, { "roman": "Qiáodōu", "word": "橋兜" }, { "roman": "Qiáodōu", "word": "桥兜" }, { "word": "橋劇" }, { "word": "桥剧" }, { "word": "橋堍" }, { "word": "桥堍" }, { "roman": "qiáodūn", "word": "橋墩" }, { "roman": "qiáodūn", "word": "桥墩" }, { "word": "橋孔" }, { "word": "桥孔" }, { "word": "橋山" }, { "word": "桥山" }, { "roman": "Qiáoshì", "word": "橋市" }, { "roman": "Qiáoshì", "word": "桥市" }, { "roman": "qiáoliáng", "word": "橋梁" }, { "roman": "qiáoliáng", "word": "桥梁" }, { "roman": "qiáozǐ", "word": "橋梓" }, { "roman": "qiáozǐ", "word": "桥梓" }, { "roman": "qiáoduàn", "word": "橋段" }, { "roman": "qiáoduàn", "word": "桥段" }, { "word": "橋津" }, { "word": "桥津" }, { "roman": "qiáodòng", "word": "橋洞" }, { "roman": "qiáodòng", "word": "桥洞" }, { "roman": "qiáopái", "word": "橋牌" }, { "roman": "qiáopái", "word": "桥牌" }, { "roman": "qiáonǎo", "word": "橋腦" }, { "roman": "qiáonǎo", "word": "桥脑" }, { "word": "橋藝" }, { "word": "桥艺" }, { "roman": "Qiáobiān", "word": "橋邊" }, { "roman": "Qiáobiān", "word": "桥边" }, { "roman": "qiáotóu", "word": "橋頭" }, { "roman": "qiáotóu", "word": "桥头" }, { "roman": "qiáotóubǎo", "word": "橋頭堡" }, { "roman": "qiáotóubǎo", "word": "桥头堡" }, { "word": "正橋" }, { "word": "正桥" }, { "word": "水渰藍橋" }, { "word": "水渰蓝桥" }, { "roman": "Wāngqiáo", "word": "汪橋" }, { "roman": "Wāngqiáo", "word": "汪桥" }, { "word": "法橋" }, { "word": "法桥" }, { "word": "洛陽橋" }, { "word": "洛阳桥" }, { "word": "浮棧橋" }, { "word": "浮栈桥" }, { "roman": "fúqiáo", "word": "浮橋" }, { "roman": "fúqiáo", "word": "浮桥" }, { "roman": "Qīngshuǐqiáo", "word": "清水橋" }, { "roman": "Qīngshuǐqiáo", "word": "清水桥" }, { "word": "灞橋" }, { "word": "灞桥" }, { "word": "烏鵲成橋" }, { "word": "乌鹊成桥" }, { "word": "烏鵲橋" }, { "word": "乌鹊桥" }, { "roman": "lúqiáo", "word": "爐橋" }, { "roman": "lúqiáo", "word": "炉桥" }, { "word": "牙橋" }, { "word": "牙桥" }, { "word": "牽線搭橋" }, { "word": "牵线搭桥" }, { "roman": "dúmùqiáo", "word": "獨木橋" }, { "roman": "dúmùqiáo", "word": "独木桥" }, { "roman": "Wángdàqiáo", "word": "王大橋" }, { "roman": "Wángdàqiáo", "word": "王大桥" }, { "roman": "Wángjiāqiáo", "word": "王家橋" }, { "roman": "Wángjiāqiáo", "word": "王家桥" }, { "roman": "Báiqiáo", "word": "白橋" }, { "roman": "Báiqiáo", "word": "白桥" }, { "roman": "Lúgōu Qiáo", "word": "盧溝橋" }, { "roman": "Lúgōu Qiáo", "word": "卢沟桥" }, { "roman": "shíqiáo", "word": "石橋" }, { "roman": "shíqiáo", "word": "石桥" }, { "roman": "Shíqiáoyì", "word": "石橋驛" }, { "roman": "Shíqiáoyì", "word": "石桥驿" }, { "roman": "Niǎnqiáo", "word": "碾橋" }, { "roman": "Niǎnqiáo", "word": "碾桥" }, { "roman": "Wànshòuqiáo", "word": "萬壽橋" }, { "roman": "Wànshòuqiáo", "word": "万寿桥" }, { "roman": "Wànqiáo", "word": "萬橋" }, { "roman": "Wànqiáo", "word": "万桥" }, { "word": "秦橋" }, { "word": "秦桥" }, { "roman": "Jīyùqiáo", "word": "積玉橋" }, { "roman": "Jīyùqiáo", "word": "积玉桥" }, { "word": "空橋" }, { "word": "空桥" }, { "word": "立馬蓋橋" }, { "word": "立马盖桥" }, { "word": "立馬造橋" }, { "word": "立马造桥" }, { "roman": "Zhànqiáo", "word": "站橋" }, { "roman": "Zhànqiáo", "word": "站桥" }, { "roman": "Zhúlínqiáo", "word": "竹林橋" }, { "roman": "Zhúlínqiáo", "word": "竹林桥" }, { "word": "筧橋" }, { "word": "笕桥" }, { "roman": "Hóngqiáo", "word": "紅橋" }, { "roman": "Hóngqiáo", "word": "红桥" }, { "word": "索橋" }, { "word": "索桥" }, { "word": "緪橋" }, { "word": "緪桥" }, { "word": "繩橋" }, { "word": "绳桥" }, { "roman": "Luójiāqiáo", "word": "羅家橋" }, { "roman": "Luójiāqiáo", "word": "罗家桥" }, { "word": "羅鍋橋" }, { "word": "罗锅桥" }, { "roman": "Xiāoqiáo", "word": "肖橋" }, { "roman": "Xiāoqiáo", "word": "肖桥" }, { "roman": "nǎoqiáo", "word": "腦橋" }, { "roman": "nǎoqiáo", "word": "脑桥" }, { "word": "艦橋" }, { "word": "舰桥" }, { "word": "草橋店" }, { "word": "草桥店" }, { "roman": "Lánqiáo", "word": "藍橋" }, { "roman": "Lánqiáo", "word": "蓝桥" }, { "word": "藍橋會" }, { "word": "蓝桥会" }, { "roman": "hóngqiáo", "word": "虹橋" }, { "roman": "hóngqiáo", "word": "虹桥" }, { "word": "蜜月橋牌" }, { "word": "蜜月桥牌" }, { "roman": "Péijiāqiáo", "word": "裴家橋" }, { "roman": "Péijiāqiáo", "word": "裴家桥" }, { "word": "西泠橋" }, { "word": "西泠桥" }, { "word": "西濱大橋" }, { "word": "西滨大桥" }, { "roman": "Zhàolǐqiáo", "word": "趙李橋" }, { "roman": "Zhàolǐqiáo", "word": "赵李桥" }, { "roman": "tiàoqiáo", "word": "跳橋" }, { "roman": "tiàoqiáo", "word": "跳桥" }, { "roman": "Yuèjìnqiáo", "word": "躍進橋" }, { "roman": "Yuèjìnqiáo", "word": "跃进桥" }, { "roman": "Zàoqiáo", "word": "造橋" }, { "roman": "Zàoqiáo", "word": "造桥" }, { "roman": "Dàoqiáo", "word": "道橋" }, { "roman": "Dàoqiáo", "word": "道桥" }, { "roman": "guòqiáo", "word": "過橋" }, { "roman": "guòqiáo", "word": "过桥" }, { "roman": "guòqiáochōubǎn", "word": "過橋抽板" }, { "roman": "guòqiáochōubǎn", "word": "过桥抽板" }, { "word": "過橋拆橋" }, { "word": "过桥拆桥" }, { "roman": "guòqiáofèi", "word": "過橋費" }, { "roman": "guòqiáofèi", "word": "过桥费" }, { "roman": "guòhéchāiqiáo", "word": "過河拆橋" }, { "roman": "guòhéchāiqiáo", "word": "过河拆桥" }, { "roman": "Qiūqiáo", "word": "邱橋" }, { "roman": "Qiūqiáo", "word": "邱桥" }, { "roman": "Jīnjiāqiáo", "word": "金家橋" }, { "roman": "Jīnjiāqiáo", "word": "金家桥" }, { "roman": "Qiánqiáo", "word": "錢橋" }, { "roman": "Qiánqiáo", "word": "钱桥" }, { "roman": "Tiěqiáo", "word": "鐵橋" }, { "roman": "Tiěqiáo", "word": "铁桥" }, { "word": "門橋" }, { "word": "门桥" }, { "word": "陳橋" }, { "word": "陈桥" }, { "roman": "lùqiáo", "word": "陸橋" }, { "roman": "lùqiáo", "word": "陆桥" }, { "word": "陳橋兵變" }, { "word": "陈桥兵变" }, { "roman": "Shuāngqiáo", "word": "雙橋" }, { "roman": "Shuāngqiáo", "word": "双桥" }, { "word": "鞭石成橋" }, { "word": "鞭石成桥" }, { "word": "飛橋" }, { "word": "飞桥" }, { "roman": "Mǎqiáo", "word": "馬橋" }, { "roman": "Mǎqiáo", "word": "马桥" }, { "roman": "gāojiàqiáo", "word": "高架橋" }, { "roman": "gāojiàqiáo", "word": "高架桥" }, { "roman": "Gāoqiáo", "word": "高橋" }, { "roman": "Gāoqiáo", "word": "高桥" }, { "roman": "Yāyànqiáo", "word": "鴨堰橋" }, { "roman": "Yāyànqiáo", "word": "鸭堰桥" }, { "roman": "quèqiáo", "word": "鵲橋" }, { "roman": "quèqiáo", "word": "鹊桥" }, { "roman": "yánqiáo", "word": "鹽橋" }, { "roman": "yánqiáo", "word": "盐桥" }, { "roman": "Lóngqiáo", "word": "龍橋" }, { "roman": "Lóngqiáo", "word": "龙桥" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hmx-pro", "2": "*ɟow", "bor": "1" }, "expansion": "→ Proto-Hmong-Mien: *ɟow", "name": "desc" } ], "text": "→ Proto-Hmong-Mien: *ɟow" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "cầu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: cầu", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: cầu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "giuz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zhuang: giuz", "name": "desc" } ], "text": "→ Zhuang: giuz" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh:橋 (消歧義)", "2": "lzh", "3": "yue:橋 (搞清楚)", "4": "gan", "5": "nan", "6": "wuu:桥" }, "expansion": "", "name": "zh-wp" }, { "args": { "1": "zh", "2": "橋" }, "expansion": "橋", "name": "lang" }, { "args": { "1": "撟", "2": "to raise; to lift" }, "expansion": "撟 (OC *krew, *krewʔ, “to raise; to lift”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "高", "2": "high; tall" }, "expansion": "高 (OC *kaːw, “high; tall”)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "Liu, 1999" }, "expansion": "Liu, 1999", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Possibly related to 撟 (OC *krew, *krewʔ, “to raise; to lift”), 高 (OC *kaːw, “high; tall”) (Liu, 1999).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "橋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese countable nouns", "Chinese nouns classified by 座", "Chinese nouns classified by 戙", "Chinese nouns classified by 板", "Chinese nouns classified by 條/条", "Chinese nouns classified by 道", "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "text": "橋樑/桥梁 ― qiáoliáng ― bridge" }, { "english": "covered bridge", "roman": "lángqiáo", "text": "廊橋/廊桥" } ], "glosses": [ "bridge (over a river) (Classifier: 座 m c mn; 道 m g; 條/条 c h mn mn-t; 戙 c; 板 h mn)" ], "links": [ [ "bridge", "bridge" ], [ "座", "座#Chinese" ], [ "道", "道#Chinese" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ], [ "戙", "戙#Chinese" ], [ "板", "板#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) bridge (over a river) (Classifier: 座 m c mn; 道 m g; 條/条 c h mn mn-t; 戙 c; 板 h mn)" ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [ "Chinese countable nouns" ], "glosses": [ "bridge-like object: footbridge; beam; crosspiece" ], "links": [ [ "bridge", "bridge" ], [ "object", "object" ], [ "footbridge", "footbridge" ], [ "beam", "beam" ], [ "crosspiece", "crosspiece" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) bridge-like object: footbridge; beam; crosspiece" ], "tags": [ "countable" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qiáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qiao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄠˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "qiao²" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "чё" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "či͡o" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiau³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qieu²" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "khièu" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "kiau²" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qiau¹" }, { "zh-pron": "giâu" }, { "zh-pron": "giò" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kiô" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kiâu" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "gio⁵" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "giê⁵" }, { "zh-pron": "⁶jiau" }, { "zh-pron": "jiau²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qiáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄧㄠˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ciáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻiao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyáu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjao" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "kiao" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiau²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɔː²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kìuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kiu⁴" }, { "ipa": "/kʰiːu̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "kiau³" }, { "ipa": "/kʰiau²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qieu²" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɛu²⁴/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "khièu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kieuˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "kieu²" }, { "ipa": "/kʰi̯eu̯¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/kʰiau¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qiau¹" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiau¹¹/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "giâu" }, { "ipa": "/kiau³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "giò" }, { "ipa": "/kyo⁵³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kiô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kiooi" }, { "ipa": "/kio¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kio²¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangpu" ] }, { "ipa": "/kiɤ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kio²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kiâu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kiaau" }, { "ipa": "/kiau¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kiau²¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangpu" ] }, { "ipa": "/kiau²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/kiau²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kiô" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "kiê" }, { "ipa": "/kio⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kie⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶jiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "jiau^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³jjiau" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/d͡ʑiɔ²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "jiau²" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯¹³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "gjew" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɡ](r)aw/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*ɡrew/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiau²¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɔː²⁴/" }, { "ipa": "/kʰiːu̯²¹/" }, { "ipa": "/kʰiau²²/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɛu²⁴/" }, { "ipa": "/kʰi̯eu̯¹¹/" }, { "ipa": "/kʰiau¹¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiau¹¹/" }, { "ipa": "/kiau³³/" }, { "ipa": "/kyo⁵³/" }, { "ipa": "/kio¹³/" }, { "ipa": "/kio²¹³/" }, { "ipa": "/kiɤ²³/" }, { "ipa": "/kio²⁴/" }, { "ipa": "/kiau¹³/" }, { "ipa": "/kiau²¹³/" }, { "ipa": "/kiau²³/" }, { "ipa": "/kiau²⁴/" }, { "ipa": "/kio⁵⁵/" }, { "ipa": "/kie⁵⁵/" }, { "ipa": "/d͡ʑiɔ²³/" }, { "ipa": "/t͡ɕi̯ɒu̯¹³/" }, { "other": "[ɡ]" }, { "other": "/*ɡrew/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "樑" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "橋樑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "橋" }, { "word": "橋" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "橋" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "橋" } ], "word": "橋" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with raw sortkeys", "zh:Bridges" ], "derived": [ { "word": "屎橋" }, { "word": "屎桥" }, { "word": "度橋" }, { "word": "度桥" }, { "word": "抄橋" }, { "word": "抄桥" }, { "word": "扭橋" }, { "word": "扭桥" }, { "word": "橋唔怕舊,最緊要受" }, { "word": "桥唔怕旧,最紧要受" }, { "word": "橋唔怕舊,至緊要受" }, { "word": "桥唔怕旧,至紧要受" }, { "word": "死橋" }, { "word": "死桥" } ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Changed tone variant of etymology 1.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "橋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese countable nouns", "Chinese nouns classified by 條/条" ], "glosses": [ "idea; plan (Classifier: 條/条 c)" ], "links": [ [ "idea", "idea" ], [ "plan", "plan" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, countable) idea; plan (Classifier: 條/条 c)" ], "tags": [ "Cantonese", "countable" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese countable nouns", "Chinese nouns classified by 條/条" ], "glosses": [ "plot; storyline (Classifier: 條/条 c)" ], "links": [ [ "plot", "plot" ], [ "storyline", "storyline" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese, countable) plot; storyline (Classifier: 條/条 c)" ], "tags": [ "Cantonese", "countable" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kíu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kiu⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kiu⁴⁻²" }, { "ipa": "/kʰiːu̯²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰiːu̯²¹⁻³⁵/" } ], "word": "橋" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with raw sortkeys", "zh:Bridges" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "橋", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "kiu2, “coincidental”", "word": "巧" } ], "categories": [ "Cantonese Chinese", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "Alternative form of 巧 (kiu2, “coincidental”)" ], "links": [ [ "巧", "巧#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) Alternative form of 巧 (kiu2, “coincidental”)" ], "tags": [ "Cantonese", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "kíu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "kiu²" }, { "ipa": "/kʰiːu̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰiːu̯³⁵/" } ], "word": "橋" } { "categories": [ "Grade 3 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese kanji with goon reading ぎょう", "Japanese kanji with historical goon reading げう", "Japanese kanji with historical kan'on reading けう", "Japanese kanji with kan'on reading きょう", "Japanese kanji with kun reading はし", "Japanese kanji with nanori reading ばせ", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 橋", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "ja:Bridges" ], "derived": [ { "roman": "tekkyō", "ruby": [ [ "鉄橋", "てっきょう" ] ], "word": "鉄橋" }, { "roman": "takahashi", "ruby": [ [ "高橋", "たかはし" ] ], "word": "高橋" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "variant" ], "word": "𣘺 [U+2363a]" }, { "tags": [ "variant" ], "word": "槗 [U+69d7]" }, { "tags": [ "variant" ], "word": "𫞎 [U+2B78E]" } ], "word": "橋" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese entries with topic categories using raw markup", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Old Japanese", "Japanese terms inherited from Old Japanese", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms spelled with 橋", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys", "ja:Bridges" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ojp", "3": "-", "sort": "はし" }, "expansion": "Old Japanese", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ja", "2": "階", "3": "", "4": "stairs from a garden up to the house", "tr": "hashi" }, "expansion": "階 (hashi, “stairs from a garden up to the house”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "狭間", "pos": "classical hasama, modern hazama, “narrow gap between two things”" }, "expansion": "狭間 (classical hasama, modern hazama, “narrow gap between two things”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "挟む", "3": "", "4": "to put between two things that are close together, to squeeze between two things", "tr": "hasamu" }, "expansion": "挟む (hasamu, “to put between two things that are close together, to squeeze between two things”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "細い", "3": "", "4": "narrow, slender", "tr": "hosoi" }, "expansion": "細い (hosoi, “narrow, slender”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ja", "2": "細める", "3": "", "4": "to narrow something, to make something narrow", "tr": "hosomeru" }, "expansion": "細める (hosomeru, “to narrow something, to make something narrow”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "/pasi/ → /ɸasi/ → /hasi/\nFrom Old Japanese, originally indicating either the area between two things, or a connection between two things.\nCognate with 階 (hashi, “stairs from a garden up to the house”), both cognate with root hasa indicating the narrow area between two things, as in 狭間 (classical hasama, modern hazama, “narrow gap between two things”) or 挟む (hasamu, “to put between two things that are close together, to squeeze between two things”). Cognate also with root hoso indicating the narrowness of a thing itself, as in 細い (hosoi, “narrow, slender”), 細める (hosomeru, “to narrow something, to make something narrow”).", "forms": [ { "form": "橋", "ruby": [ [ "橋", "はし" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hashi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "はし" }, "expansion": "橋(はし) • (hashi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "旋澓 … 梁力將反橋也二字波之" }, { "text": "橋梁 上波之下宇都波利" } ], "glosses": [ "that which is constructed to connect two points for the purpose of transportation: a bridge" ], "links": [ [ "bridge", "bridge" ] ] }, { "glosses": [ "a bridge-like walkway or corridor between two buildings in a manor, palace, castle, or similar structure" ], "links": [ [ "bridge", "bridge" ], [ "walkway", "walkway" ], [ "corridor", "corridor" ], [ "building", "building" ], [ "manor", "manor" ], [ "palace", "palace" ], [ "castle", "castle" ] ] }, { "glosses": [ "a person who acts as a bridge between different people: a mediator, a go-between" ], "links": [ [ "bridge", "bridge" ], [ "mediator", "mediator" ], [ "go-between", "go-between" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "はし" }, { "ipa": "[ha̠ɕi]" } ], "synonyms": [ { "roman": "kyōryō", "ruby": [ [ "橋梁", "きょうりょう" ] ], "sense": "bridge for traffic", "word": "橋梁" }, { "roman": "watarirōka", "sense": "corridor", "word": "渡り廊下" }, { "roman": "watadono", "sense": "corridor", "word": "渡殿" }, { "roman": "nagahashi", "sense": "corridor", "word": "長橋" }, { "roman": "nakadachi", "sense": "mediator", "word": "仲立ち" }, { "roman": "chūkai", "sense": "mediator", "word": "仲介" }, { "tags": [ "variant" ], "word": "𣘺 [U+2363a]" }, { "tags": [ "variant" ], "word": "槗 [U+69d7]" }, { "tags": [ "variant" ], "word": "𫞎 [U+2B78E]" } ], "word": "橋" } { "forms": [ { "form": "다리 교", "head_nr": 1, "roman": "dari gyo", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "빠를 고", "head_nr": 2, "roman": "ppareul go", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "다리", "2": "교" }, "expansion": "橋 (eumhun 다리 교 (dari gyo))", "name": "ko-hanja" }, { "args": { "1": "빠르다", "2": "빠를", "3": "고" }, "expansion": "橋 (eumhun 빠를 고 (ppareul go))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bridge", "word": "교" } ], "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Pages with raw sortkeys" ], "glosses": [ "Hanja form of 교 (“bridge”)." ], "head_nr": 1, "links": [ [ "Hanja", "hanja#English" ], [ "교", "교#Korean" ], [ "bridge", "bridge" ] ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "alt-of", "hanja" ] } ], "word": "橋" } { "categories": [ "Grade 3 kanji", "Miyako Han characters", "Miyako entries with incorrect language header", "Miyako kanji with kun reading ぱㇲ", "Miyako kanji with kun readings missing okurigana designation", "Miyako lemmas", "Miyako nouns", "Miyako single-kanji terms", "Miyako terms spelled with third grade kanji", "Miyako terms spelled with 橋", "Miyako terms with redundant sortkeys", "Miyako terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "lang": "Miyako", "lang_code": "mvi", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "grade-3-kanji", "kanji", "no-gloss" ] } ], "word": "橋" } { "categories": [ "Miyako entries with incorrect language header", "Miyako lemmas", "Miyako nouns", "Miyako single-kanji terms", "Miyako terms spelled with third grade kanji", "Miyako terms spelled with 橋", "Miyako terms with redundant sortkeys", "Miyako terms written with one Han script character", "Pages with raw sortkeys" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "橋", "2": "はし" }, "expansion": "橋(はし) (hashi)", "name": "ja-r" } ], "etymology_text": "Cognate with Japanese 橋(はし) (hashi).", "forms": [ { "form": "pas", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ぱㇲ", "tags": [ "hiragana" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "noun", "2": "ぱㇲ" }, "expansion": "橋(ぱㇲ) (pas)", "name": "mvi-head" } ], "lang": "Miyako", "lang_code": "mvi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a bridge" ], "links": [ [ "bridge", "bridge" ] ] } ], "word": "橋" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Pages with raw sortkeys", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "橋 (Kangxi radical 75, 木+12, 16 strokes, cangjie input 木竹大月 (DHKB), four-corner 4292₇, composition ⿰木喬)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "木", "木#Translingual" ], [ "喬", "喬#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "橋" } { "forms": [ { "form": "kiều", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "cầu", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "kéo", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "kèo", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "橋" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "started on line 107, detected on line 117" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "started on line 100, detected on line 117" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "橋" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "橋", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "橋" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "橋", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.