See 劍橋 on Wiktionary
Download JSON data for 劍橋 meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jiànqiáo Chūntiān",
"word": "劍橋春天"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Jiànqiáo Chūntiān",
"word": "剑桥春天"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "牛橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "牛桥"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Cambridge"
},
"expansion": "Partial calque of English Cambridge",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Doublet",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "康橋"
},
"expansion": "康橋／康桥 (Kāngqiáo)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of English Cambridge. Doublet of 康橋／康桥 (Kāngqiáo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "劍橋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Cambridgeshire, England",
"orig": "zh:Cities in Cambridgeshire, England",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in England",
"orig": "zh:Cities in England",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Cambridgeshire, England",
"orig": "zh:Places in Cambridgeshire, England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in England",
"orig": "zh:Places in England",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 6 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Cambridge (a city in Cambridgeshire, England)"
],
"id": "en-劍橋-zh-name-B2OALfAu",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Cambridge",
"Cambridge#English"
],
[
"Cambridgeshire",
"Cambridgeshire#English"
],
[
"England",
"England#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Cambridge (a city in Cambridgeshire, England)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 84 10",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Universities",
"orig": "zh:Universities",
"parents": [
"Schools",
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "喺劍橋讀書／喺剑桥读书 [Cantonese] ― hai² gim³ kiu⁴ duk⁶ syu¹ [Jyutping] ― to study at Cambridge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"University of Cambridge"
],
"id": "en-劍橋-zh-name-6S6CaPhc",
"links": [
[
"大學",
"大學#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～大學) University of Cambridge"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Massachusetts, USA",
"orig": "zh:Cities in Massachusetts, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Massachusetts, USA",
"orig": "zh:Places in Massachusetts, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 6 46",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 77",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United Kingdom",
"orig": "zh:Cities in the United Kingdom",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Cambridge (a city in Middlesex County, Massachusetts, United States)"
],
"id": "en-劍橋-zh-name-ie6PNlLg",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Cambridge",
"Cambridge#English"
],
[
"Middlesex County",
"Middlesex County#English"
],
[
"Massachusetts",
"Massachusetts#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Cambridge (a city in Middlesex County, Massachusetts, United States)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "39 12 49",
"roman": "Kāngqiáo",
"sense": "Cambridge City",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "康橋"
},
{
"_dis1": "39 12 49",
"roman": "Kāngqiáo",
"sense": "Cambridge City",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "康桥"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiànqiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gim³ kiu⁴"
},
{
"zh-pron": "Kiàm-kiô"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jiànqiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiànciáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chien⁴-chʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jyàn-chyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jiannchyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзяньцяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czjanʹcjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiànqiáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiànciáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴-chʻiao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn-chyáur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiannchyaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньцяор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹcjaor"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gim kìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gim³ kiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gim³ kiu⁴"
},
{
"ipa": "/kiːm³³ kʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kiàm-kiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kiàm-kiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiarmkiooi"
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam¹¹⁻⁵³ kio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːm³³ kʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio¹³/"
},
{
"ipa": "/kiam¹¹⁻⁵³ kio²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/"
}
],
"word": "劍橋"
}
{
"categories": [
"Chinese doublets",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms partially calqued from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Cities in the United Kingdom",
"zh:Universities"
],
"derived": [
{
"roman": "Jiànqiáo Chūntiān",
"word": "劍橋春天"
},
{
"roman": "Jiànqiáo Chūntiān",
"word": "剑桥春天"
},
{
"word": "牛橋"
},
{
"word": "牛桥"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Cambridge"
},
"expansion": "Partial calque of English Cambridge",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Doublet",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "康橋"
},
"expansion": "康橋／康桥 (Kāngqiáo)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of English Cambridge. Doublet of 康橋／康桥 (Kāngqiáo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "劍橋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in Cambridgeshire, England",
"zh:Cities in England",
"zh:Places in Cambridgeshire, England",
"zh:Places in England"
],
"glosses": [
"Cambridge (a city in Cambridgeshire, England)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Cambridge",
"Cambridge#English"
],
[
"Cambridgeshire",
"Cambridgeshire#English"
],
[
"England",
"England#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Cambridge (a city in Cambridgeshire, England)"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "喺劍橋讀書／喺剑桥读书 [Cantonese] ― hai² gim³ kiu⁴ duk⁶ syu¹ [Jyutping] ― to study at Cambridge",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"University of Cambridge"
],
"links": [
[
"大學",
"大學#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～大學) University of Cambridge"
]
},
{
"categories": [
"zh:Cities in Massachusetts, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:Places in Massachusetts, USA",
"zh:Places in the United States"
],
"glosses": [
"Cambridge (a city in Middlesex County, Massachusetts, United States)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Cambridge",
"Cambridge#English"
],
[
"Middlesex County",
"Middlesex County#English"
],
[
"Massachusetts",
"Massachusetts#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Cambridge (a city in Middlesex County, Massachusetts, United States)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiànqiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gim³ kiu⁴"
},
{
"zh-pron": "Kiàm-kiô"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jiànqiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jiànciáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chien⁴-chʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jyàn-chyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jiannchyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзяньцяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czjanʹcjao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiànqiáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiànciáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴-chʻiao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn-chyáur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiannchyaul"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньцяор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹcjaor"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gim kìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gim³ kiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gim³ kiu⁴"
},
{
"ipa": "/kiːm³³ kʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Kiàm-kiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Kiàm-kiô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiarmkiooi"
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiam¹¹⁻⁵³ kio²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːm³³ kʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ kio²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁵³ kio¹³/"
},
{
"ipa": "/kiam¹¹⁻⁵³ kio²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiam²¹⁻⁴¹ kiɤ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kāngqiáo",
"sense": "Cambridge City",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "康橋"
},
{
"roman": "Kāngqiáo",
"sense": "Cambridge City",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "康桥"
}
],
"word": "劍橋"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.