See 月餅 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "еэвэн",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: еэвэн (jeeven)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: еэвэн (jeeven)"
}
],
"forms": [
{
"form": "月饼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "月餅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 嚿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 塊/块",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "zh:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Moon",
"orig": "zh:Moon",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Moons",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "冰皮月餅"
},
{
"word": "冰皮月饼"
},
{
"word": "廣式月餅"
},
{
"word": "广式月饼"
},
{
"word": "鮮肉月餅"
},
{
"word": "鲜肉月饼"
}
],
"examples": [
{
"english": "Grandmother Jia also commanded them to spread the carpets on the stairs, and commanded them to bring the mooncakes, watermelon, fruits, and the like down, so that the daughters and daughters-in-law would sit around the table to view the moon.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Jiǎ Mǔ yòu mìng jiāng jìzhān pū yú jiē shàng, mìng jiāng yuèbǐng xīguā guǒpǐn děng lèi dōu jiào bān xiàqù, lìng yātou xífù men yě dōu tuántuán wéizuò shǎngyuè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "賈母又命將罽氈舖於階上，命將月餅西瓜果品等類都叫搬下去，令丫頭媳婦們也都團團圍坐賞月。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Grandmother Jia also commanded them to spread the carpets on the stairs, and commanded them to bring the mooncakes, watermelon, fruits, and the like down, so that the daughters and daughters-in-law would sit around the table to view the moon.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Jiǎ Mǔ yòu mìng jiāng jìzhān pū yú jiē shàng, mìng jiāng yuèbǐng xīguā guǒpǐn děng lèi dōu jiào bān xiàqù, lìng yātou xífù men yě dōu tuántuán wéizuò shǎngyuè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "贾母又命将罽毡铺于阶上，命将月饼西瓜果品等类都叫搬下去，令丫头媳妇们也都团团围坐赏月。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mooncake (a Chinese pastry traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival) (Classifier: 個／个 m c; 件 m c; 塊／块 m; 嚿 c)"
],
"id": "en-月餅-zh-noun-BF4rN9XM",
"links": [
[
"mooncake",
"mooncake"
],
[
"pastry",
"pastry#English"
],
[
"Mid-Autumn Festival",
"Mid-Autumn Festival#English"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"件",
"件#Chinese"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"嚿",
"嚿#Chinese"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "國杜林"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "国杜林"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "月 in compounds"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "月 in compounds"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "月 in compounds"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "月光糕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "會餅"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "中秋月餅"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "起酥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "月餅"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuèbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yue² bin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "yuěbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "yue̊qbǐn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ beng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "joet⁸ boeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngut⁵⁻⁴ biang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"zh-pron": "jit⁶ bing²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyot⁶ biang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-piáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍t-piáng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ biang³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yeh⁴ bing²"
},
{
"zh-pron": "ngṳè-biǎng"
},
{
"zh-pron": "nguŏk-biāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍h-piáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍rh-piáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goe̍h-piáⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghuêh⁸ bian²"
},
{
"zh-pron": "njyut⁵ biang²"
},
{
"zh-pron": "⁸yuq-pin₅; ⁸yoq-pin₅; ⁸gniuq-pin₅; ⁸gnioq-pin₅"
},
{
"zh-pron": "⁸gnioq-pin₃"
},
{
"zh-pron": "⁸ngeq-pin₃"
},
{
"zh-pron": "⁸yuq-pin₃"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ye⁶ bin³"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ue⁴ bionn^"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ye² bin³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuèbǐng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "yuèbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ˙ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèbi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴-ping⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè-bing"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yueh.biing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэбин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juebin"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ɥɛ⁵¹ b̥iŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yebin"
},
{
"ipa": "/ye²¹ pin⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuěbing"
},
{
"ipa": "/yɛ²¹ piŋ/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yue̊qbǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yueq⁵ bin³"
},
{
"ipa": "/yeʔ⁵ pĩ¹¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ beng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht béng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ beng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yud⁶ béng²"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² pɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh-pron": "joet⁸ boeng²"
},
{
"ipa": "/zøt̚²² pøŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngut⁵⁻⁴ biang²"
},
{
"ipa": "/ᵑɡut̚³²⁻²¹ piaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh-pron": "jit⁶ bing²"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ pɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyot⁶ biang"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵt̚⁵ piaŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-piáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "biangˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ biang³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ pi̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngia̍t-piáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "biangˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ biang³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ pi̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ŋiat̚⁵ piaŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yeh⁴ bing²"
},
{
"ipa": "/yəʔ²⁻⁴⁵ pĩŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngṳè-biǎng"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ⁴² piaŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguŏk-biāng"
},
{
"ipa": "/ŋuoʔ⁵⁻³³ piaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ge̍h-piánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "geqpviar"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴³⁻²¹ piã⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ piã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)²⁴⁻² piã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ge̍rh-piánn"
},
{
"ipa": "/ɡə(ʔ)²⁴⁻² piã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gue̍h-piánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goeqpviar"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ piã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴³⁻²¹ piã⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻³ piã⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gue̍h piáⁿ"
},
{
"ipa": "/ɡueʔ⁴⁻² pĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "njyut⁵ biang²"
},
{
"ipa": "/ɲyt̚²⁴ piɐŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yuq-pin₅; ⁸yoq-pin₅; ⁸gniuq-pin₅; ⁸gnioq-pin₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yuih^入 pin^去; yoh^入 pin^去; nyuih^入 pin^去; nyoh^入 pin^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhyq-pin₂; ⁵hhioq-pin₂; ⁵nyyq-pin₂; ⁵nyioq-pin₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyɪʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦioʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲyɪʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲioʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gnioq-pin₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyoh^入 pin^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦn̠ʲyoʔ²² pin³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸ngeq-pin₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ngeh^入 pin^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋəʔ²² pin⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yuq-pin₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yuih^入 pin^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyəʔ²² pin⁵³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyəʔ²² piŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/y̯e̞²⁴ pin⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ue⁴ bionn^"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/u̯e̞³⁵ pi̯ɔ̃⁴²⁻¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/y̯e̞¹¹ pin³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ ge̍rh-piáⁿ /"
},
{
"other": "/ ⁸gnioq-pin₃ /"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ b̥iŋ¹/"
},
{
"ipa": "/ye²¹ pin⁵³/"
},
{
"ipa": "/yɛ²¹ piŋ/"
},
{
"ipa": "/yeʔ⁵ pĩ¹¹/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² pɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/zøt̚²² pøŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡut̚³²⁻²¹ piaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ pɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵt̚⁵ piaŋ²/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ pi̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ pi̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiat̚⁵ piaŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/yəʔ²⁻⁴⁵ pĩŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ⁴² piaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋuoʔ⁵⁻³³ piaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴³⁻²¹ piã⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ piã⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)²⁴⁻² piã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡə(ʔ)²⁴⁻² piã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ piã⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴³⁻²¹ piã⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻³ piã⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡueʔ⁴⁻² pĩã⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɲyt̚²⁴ piɐŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦyɪʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"ipa": "/ɦioʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɪʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"ipa": "/ɦn̠ʲyoʔ²² pin³³/"
},
{
"ipa": "/ŋəʔ²² pin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɦyəʔ²² pin⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɦyəʔ²² piŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/y̯e̞²⁴ pin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u̯e̞³⁵ pi̯ɔ̃⁴²⁻¹/"
},
{
"ipa": "/y̯e̞¹¹ pin³³/"
}
],
"word": "月餅"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "月餅",
"sort": "けつへい'"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Chinese 月餅／月饼 (yuèbǐng)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Chinese 月餅／月饼 (yuèbǐng).",
"forms": [
{
"form": "月餅",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"餅",
"ぺい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "geppei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げっぺい"
},
"expansion": "月(げっ)餅(ぺい) • (geppei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Foods",
"orig": "ja:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a mooncake"
],
"id": "en-月餅-ja-noun-WPu4oVR3",
"links": [
[
"mooncake",
"mooncake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げっぺー"
},
{
"ipa": "[ɡe̞p̚pe̞ː]"
}
],
"word": "月餅"
}
{
"derived": [
{
"word": "冰皮月餅"
},
{
"word": "冰皮月饼"
},
{
"word": "廣式月餅"
},
{
"word": "广式月饼"
},
{
"word": "鮮肉月餅"
},
{
"word": "鲜肉月饼"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "еэвэн",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: еэвэн (jeeven)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: еэвэн (jeeven)"
}
],
"forms": [
{
"form": "月饼",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "月餅",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "國杜林"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "国杜林"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 件",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 嚿",
"Chinese nouns classified by 塊/块",
"Chinese terms spelled with 月",
"Chinese terms spelled with 餅",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Southern Pinghua lemmas",
"Southern Pinghua nouns",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Cakes and pastries",
"zh:Moon"
],
"examples": [
{
"english": "Grandmother Jia also commanded them to spread the carpets on the stairs, and commanded them to bring the mooncakes, watermelon, fruits, and the like down, so that the daughters and daughters-in-law would sit around the table to view the moon.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Jiǎ Mǔ yòu mìng jiāng jìzhān pū yú jiē shàng, mìng jiāng yuèbǐng xīguā guǒpǐn děng lèi dōu jiào bān xiàqù, lìng yātou xífù men yě dōu tuántuán wéizuò shǎngyuè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "賈母又命將罽氈舖於階上，命將月餅西瓜果品等類都叫搬下去，令丫頭媳婦們也都團團圍坐賞月。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Grandmother Jia also commanded them to spread the carpets on the stairs, and commanded them to bring the mooncakes, watermelon, fruits, and the like down, so that the daughters and daughters-in-law would sit around the table to view the moon.",
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18ᵗʰ century CE",
"roman": "Jiǎ Mǔ yòu mìng jiāng jìzhān pū yú jiē shàng, mìng jiāng yuèbǐng xīguā guǒpǐn děng lèi dōu jiào bān xiàqù, lìng yātou xífù men yě dōu tuántuán wéizuò shǎngyuè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "贾母又命将罽毡铺于阶上，命将月饼西瓜果品等类都叫搬下去，令丫头媳妇们也都团团围坐赏月。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mooncake (a Chinese pastry traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival) (Classifier: 個／个 m c; 件 m c; 塊／块 m; 嚿 c)"
],
"links": [
[
"mooncake",
"mooncake"
],
[
"pastry",
"pastry#English"
],
[
"Mid-Autumn Festival",
"Mid-Autumn Festival#English"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"件",
"件#Chinese"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"嚿",
"嚿#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuèbǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "yue² bin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "yuěbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"zh-pron": "yue̊qbǐn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ beng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "joet⁸ boeng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngut⁵⁻⁴ biang²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"zh-pron": "jit⁶ bing²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyot⁶ biang"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-piáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngia̍t-piáng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ biang³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yeh⁴ bing²"
},
{
"zh-pron": "ngṳè-biǎng"
},
{
"zh-pron": "nguŏk-biāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍h-piáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ge̍rh-piáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "goe̍h-piáⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ghuêh⁸ bian²"
},
{
"zh-pron": "njyut⁵ biang²"
},
{
"zh-pron": "⁸yuq-pin₅; ⁸yoq-pin₅; ⁸gniuq-pin₅; ⁸gnioq-pin₅"
},
{
"zh-pron": "⁸gnioq-pin₃"
},
{
"zh-pron": "⁸ngeq-pin₃"
},
{
"zh-pron": "⁸yuq-pin₃"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ye⁶ bin³"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ue⁴ bionn^"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ye² bin³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuèbǐng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "yuèbing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄩㄝˋ ˙ㄅㄧㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yuèbi̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yüeh⁴-ping⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ywè-bing"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yueh.biing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юэбин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juebin"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /ɥɛ⁵¹ b̥iŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yebin"
},
{
"ipa": "/ye²¹ pin⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuěbing"
},
{
"ipa": "/yɛ²¹ piŋ/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yue̊qbǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yueq⁵ bin³"
},
{
"ipa": "/yeʔ⁵ pĩ¹¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyut⁶ beng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuht béng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyt⁹ beng²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yud⁶ béng²"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² pɛːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh-pron": "joet⁸ boeng²"
},
{
"ipa": "/zøt̚²² pøŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ngut⁵⁻⁴ biang²"
},
{
"ipa": "/ᵑɡut̚³²⁻²¹ piaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh-pron": "jit⁶ bing²"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ pɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyyot⁶ biang"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵt̚⁵ piaŋ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngie̍t-piáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngied^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "biangˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ biang³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ pi̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngia̍t-piáng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "biangˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ngiad⁶ biang³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ pi̯aŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ŋiat̚⁵ piaŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yeh⁴ bing²"
},
{
"ipa": "/yəʔ²⁻⁴⁵ pĩŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ngṳè-biǎng"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ⁴² piaŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nguŏk-biāng"
},
{
"ipa": "/ŋuoʔ⁵⁻³³ piaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ge̍h-piánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "geqpviar"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴³⁻²¹ piã⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ piã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)²⁴⁻² piã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ge̍rh-piánn"
},
{
"ipa": "/ɡə(ʔ)²⁴⁻² piã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "gue̍h-piánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "goeqpviar"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ piã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴³⁻²¹ piã⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻³ piã⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gue̍h piáⁿ"
},
{
"ipa": "/ɡueʔ⁴⁻² pĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "njyut⁵ biang²"
},
{
"ipa": "/ɲyt̚²⁴ piɐŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yuq-pin₅; ⁸yoq-pin₅; ⁸gniuq-pin₅; ⁸gnioq-pin₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yuih^入 pin^去; yoh^入 pin^去; nyuih^入 pin^去; nyoh^入 pin^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hhyq-pin₂; ⁵hhioq-pin₂; ⁵nyyq-pin₂; ⁵nyioq-pin₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyɪʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦioʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲyɪʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲioʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gnioq-pin₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyoh^入 pin^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦn̠ʲyoʔ²² pin³³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸ngeq-pin₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ngeh^入 pin^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ŋəʔ²² pin⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸yuq-pin₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "yuih^入 pin^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyəʔ²² pin⁵³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦyəʔ²² piŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/y̯e̞²⁴ pin⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ue⁴ bionn^"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"ipa": "/u̯e̞³⁵ pi̯ɔ̃⁴²⁻¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/y̯e̞¹¹ pin³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"other": "/ ge̍rh-piáⁿ /"
},
{
"other": "/ ⁸gnioq-pin₃ /"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɥɛ⁵¹ b̥iŋ¹/"
},
{
"ipa": "/ye²¹ pin⁵³/"
},
{
"ipa": "/yɛ²¹ piŋ/"
},
{
"ipa": "/yeʔ⁵ pĩ¹¹/"
},
{
"ipa": "/jyːt̚² pɛːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/zøt̚²² pøŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡut̚³²⁻²¹ piaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jit̚⁵⁵ pɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɵt̚⁵ piaŋ²/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯et̚⁵ pi̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯at̚⁵ pi̯aŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋiat̚⁵ piaŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/yəʔ²⁻⁴⁵ pĩŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ŋyɛ⁴² piaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋuoʔ⁵⁻³³ piaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴³⁻²¹ piã⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ piã⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡe(ʔ)²⁴⁻² piã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡə(ʔ)²⁴⁻² piã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ piã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ piã⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴³⁻²¹ piã⁴²/"
},
{
"ipa": "/ɡue(ʔ)⁴⁻³ piã⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ɡueʔ⁴⁻² pĩã⁵²/"
},
{
"ipa": "/ɲyt̚²⁴ piɐŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ɦyɪʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"ipa": "/ɦioʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲyɪʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹¹ pin²³/"
},
{
"ipa": "/ɦn̠ʲyoʔ²² pin³³/"
},
{
"ipa": "/ŋəʔ²² pin⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɦyəʔ²² pin⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɦyəʔ²² piŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/y̯e̞²⁴ pin⁴¹/"
},
{
"ipa": "/u̯e̞³⁵ pi̯ɔ̃⁴²⁻¹/"
},
{
"ipa": "/y̯e̞¹¹ pin³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "月 in compounds"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "月 in compounds"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "月 in compounds"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "月光糕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "會餅"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "中秋餅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "中秋月餅"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "起酥"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "月餅"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "月餅"
}
],
"word": "月餅"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "月餅",
"sort": "けつへい'"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Chinese 月餅／月饼 (yuèbǐng)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Chinese 月餅／月饼 (yuèbǐng).",
"forms": [
{
"form": "月餅",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"餅",
"ぺい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "geppei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げっぺい"
},
"expansion": "月(げっ)餅(ぺい) • (geppei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese orthographic borrowings from Chinese",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Foods"
],
"glosses": [
"a mooncake"
],
"links": [
[
"mooncake",
"mooncake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げっぺー"
},
{
"ipa": "[ɡe̞p̚pe̞ː]"
}
],
"word": "月餅"
}
Download raw JSONL data for 月餅 meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Guanzhong Pinyin'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin (numbered)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Nanning Pinghua, Tingzi)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Ningbo)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Chongming)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"(Xi'an)\"",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Yangjiang Yue, Jiangcheng)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hengyang'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Nanjing)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hengyang)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Loudi)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Dongguan, Guancheng)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Jyutping++'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"月餅"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "月餅",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.