"師爺" meaning in All languages combined

See 師爺 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /siː⁵⁵ jɛː²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /su⁴⁴⁻²² ia¹³/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /su⁴⁴⁻³³ ia²³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /su⁴⁴⁻²² ia²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /sɯ³³ ia²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/, /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/, /siː⁵⁵ jɛː²¹/, /su⁴⁴⁻²² ia¹³/, /su⁴⁴⁻³³ ia²³/, /su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/, /su⁴⁴⁻²² ia²⁴/, /sɯ³³ ia²⁴/, /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/, /siː⁵⁵ jɛː²¹/, /su⁴⁴⁻²² ia¹³/, /su⁴⁴⁻³³ ia²³/, /su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/, /su⁴⁴⁻²² ia²⁴/, /sɯ³³ ia²⁴/ Chinese transliterations: shīye [Mandarin, Pinyin], shīyé [Mandarin, Pinyin], ㄕ ˙ㄧㄝ [Mandarin, bopomofo], ㄕ ㄧㄝˊ [Mandarin, bopomofo], si¹ je⁴ [Cantonese, Jyutping], su-iâ, sir-iâ, shīye [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shihye̊ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shih¹-yeh⁵ [Mandarin, Wade-Giles], shr̄-ye [Mandarin, Yale], shy.ie [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шие [Mandarin, Palladius], šije [Mandarin, Palladius], shīyé [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shihyé [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shih¹-yeh² [Mandarin, Wade-Giles], shr̄-yé [Mandarin, Yale], shyye [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], sī yèh [Cantonese, Yale], si¹ je⁴ [Cantonese, Pinyin], xi¹ yé⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], su-iâ [Hokkien, Min-Nan, POJ], su-iâ [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], su'iaa [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], sir-iâ [Hokkien, Min-Nan, POJ], sir-iâ [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], shīyé [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕ ㄧㄝˊ [Mandarin, bopomofo, standard], shihyé [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shih¹-yeh² [Mandarin, Wade-Giles, standard], shr̄-yé [Mandarin, Yale, standard], shyye [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шие [Mandarin, Palladius, standard], šije [Mandarin, Palladius, standard] Forms: 师爷
Head templates: {{head|zh|noun}} 師爺
  1. (historical) private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen Tags: historical Synonyms (private assistant or adviser): 幕友, 幕賓, 幕宾
    Sense id: en-師爺-zh-noun-~bEaUKD5 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms in nonstandard scripts, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 66 2 27 4 Disambiguation of Chinese terms in nonstandard scripts: 67 8 18 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 3 3 3 Disambiguation of Pages with entries: 92 2 3 2 Disambiguation of 'private assistant or adviser': 97 0 3
  2. (regional, dated) lawyer Tags: dated, regional
    Sense id: en-師爺-zh-noun-g6cAUlBH Categories (other): Regional Chinese
  3. (Hong Kong) legal executive Tags: Hong-Kong
    Sense id: en-師爺-zh-noun-mp8biYh6 Categories (other): Hong Kong Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 律師, Beijing, Taiwan, Ulanhot, Tongliao, Chifeng, Hulunbuir [Hailar], Harbin, Shenyang, Singapore, Tianjin, Jinan, Yantai [Muping], Qingdao, Wanrong, Zhengzhou, Xi'an, Xining, Xuzhou, Sokuluk (alt: Gansu Dungan), адвокат, Yinchuan, Bayanhot, Lanzhou, Ürümqi, 訟師 dated, Chengdu, Wuhan, Guiyang, Kunming, Guilin, Pingle, Liuzhou, 師爺 dated, Luzhai, Nanjing, 刀筆工 dated, Yangzhou, Nantong, Hefei, Guangzhou, 狀師 dated, Hong Kong, Taishan, Dongguan, Nanning, Wuzhou, Yulin, Rongxian, Hepu (alt: Lianzhou), 訟師, Beihai (alt: Qiaogang - Cô Tô), Beihai (alt: Qiaogang - Cát Bà), Fangchenggang (alt: Fangcheng), Kuala Lumpur [Guangfu], 狀師, Ho Chi Minh City [Guangfu], Móng Cái, Bangkok [Guangfu], Betong (alt: Rongxian), Nanchang, Lichuan, Pingxiang, Meixian, Yudu, Miaoli (alt: N. Sixian), 辯護士, Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Luchuan (alt: Daqiao), Jixi, Shexian, Taiyuan, Xinzhou, Taibus (alt: Baochang), Linhe, Jining, Hohhot, Baotou, Dongsheng, Haibowan, Jian'ou, Fuzhou, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei, New Taipei (alt: Sanxia), Kaohsiung, Yilan, Changhua [Lukang], Taichung, Tainan, Hsinchu, Kinmen, Penghu (alt: Magong), Penang [Hokkien], 羅野, Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Shantou, Bangkok [Teochew], ทนาย, Hat Yai [Teochew], Singapore [Teochew], 犁爺, Haikou, Nanping (alt: Wangtai, Yanping), Nanning [Tingzi], Guilin (alt: Dahe), Shanghai, Suzhou, Danyang, Hangzhou, Ningbo, Wenzhou, Jinhua, Loudi

Noun [Chinese]

IPA: /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /siː⁵⁵ jɛː²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /su⁴⁴⁻²² ia¹³/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /su⁴⁴⁻³³ ia²³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /su⁴⁴⁻²² ia²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /sɯ³³ ia²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/, /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/, /siː⁵⁵ jɛː²¹/, /su⁴⁴⁻²² ia¹³/, /su⁴⁴⁻³³ ia²³/, /su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/, /su⁴⁴⁻²² ia²⁴/, /sɯ³³ ia²⁴/, /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/, /siː⁵⁵ jɛː²¹/, /su⁴⁴⁻²² ia¹³/, /su⁴⁴⁻³³ ia²³/, /su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/, /su⁴⁴⁻²² ia²⁴/, /sɯ³³ ia²⁴/ Chinese transliterations: shīye [Mandarin, Pinyin], shīyé [Mandarin, Pinyin], ㄕ ˙ㄧㄝ [Mandarin, bopomofo], ㄕ ㄧㄝˊ [Mandarin, bopomofo], si¹ je⁴ [Cantonese, Jyutping], su-iâ, sir-iâ, shīye [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shihye̊ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shih¹-yeh⁵ [Mandarin, Wade-Giles], shr̄-ye [Mandarin, Yale], shy.ie [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], шие [Mandarin, Palladius], šije [Mandarin, Palladius], shīyé [Hanyu-Pinyin, Mandarin], shihyé [Mandarin, Tongyong-Pinyin], shih¹-yeh² [Mandarin, Wade-Giles], shr̄-yé [Mandarin, Yale], shyye [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], sī yèh [Cantonese, Yale], si¹ je⁴ [Cantonese, Pinyin], xi¹ yé⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], su-iâ [Hokkien, Min-Nan, POJ], su-iâ [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], su'iaa [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], sir-iâ [Hokkien, Min-Nan, POJ], sir-iâ [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], shīyé [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄕ ㄧㄝˊ [Mandarin, bopomofo, standard], shihyé [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], shih¹-yeh² [Mandarin, Wade-Giles, standard], shr̄-yé [Mandarin, Yale, standard], shyye [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], шие [Mandarin, Palladius, standard], šije [Mandarin, Palladius, standard] Forms: 师爷
Head templates: {{head|zh|noun}} 師爺
  1. teacher's teacher or father
    Sense id: en-師爺-zh-noun-5jb8HiEK
{
  "forms": [
    {
      "form": "师爷",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "師爺",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 2 27 4",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 8 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 2 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen"
      ],
      "id": "en-師爺-zh-noun-~bEaUKD5",
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "assistant",
          "assistant"
        ],
        [
          "adviser",
          "adviser"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "fiscal",
          "fiscal"
        ],
        [
          "secretarial",
          "secretarial"
        ],
        [
          "duties",
          "duty"
        ],
        [
          "local",
          "local"
        ],
        [
          "yamen",
          "yamen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "97 0 3",
          "sense": "private assistant or adviser",
          "word": "幕友"
        },
        {
          "_dis1": "97 0 3",
          "sense": "private assistant or adviser",
          "word": "幕賓"
        },
        {
          "_dis1": "97 0 3",
          "sense": "private assistant or adviser",
          "word": "幕宾"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lawyer"
      ],
      "id": "en-師爺-zh-noun-g6cAUlBH",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, dated) lawyer"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hong Kong Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "legal executive"
      ],
      "id": "en-師爺-zh-noun-mp8biYh6",
      "links": [
        [
          "legal executive",
          "legal executive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong) legal executive"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shīye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ˙ㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si¹ je⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shīye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shihye̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-ye"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shy.ie"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шие"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šije"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shihyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-yé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyye"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sī yèh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si¹ je⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi¹ yé⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "su'iaa"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shihyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-yé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шие"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šije"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "律師"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Ulanhot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Tongliao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Chifeng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hailar"
      ],
      "word": "Hulunbuir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Shenyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Tianjin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "Yantai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Qingdao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wanrong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Zhengzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xining"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xuzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Gansu Dungan",
      "word": "Sokuluk"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "адвокат"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Bayanhot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Lanzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Ürümqi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "訟師 dated"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Kunming"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Guilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pingle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "師爺 dated"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Luzhai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "刀筆工 dated"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Nantong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "狀師 dated"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wuzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yulin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Rongxian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Lianzhou",
      "word": "Hepu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "訟師"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Qiaogang - Cô Tô",
      "word": "Beihai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Qiaogang - Cát Bà",
      "word": "Beihai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Fangcheng",
      "word": "Fangchenggang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "狀師"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Ho Chi Minh City"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Móng Cái"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Bangkok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Rongxian",
      "word": "Betong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Lichuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "辯護士"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Daqiao",
      "word": "Luchuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Shexian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xinzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Baochang",
      "word": "Taibus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Linhe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jining"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Hohhot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Baotou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Dongsheng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Haibowan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Sanxia",
      "word": "New Taipei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "Changhua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Kinmen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Magong",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "羅野"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Bangkok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ทนาย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Hat Yai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "犁爺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Haikou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Wangtai, Yanping",
      "word": "Nanping"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Dahe",
      "word": "Guilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Loudi"
    }
  ],
  "word": "師爺"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "师爷",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "師爺",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "teacher's teacher or father"
      ],
      "id": "en-師爺-zh-noun-5jb8HiEK",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shīye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ˙ㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si¹ je⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shīye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shihye̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-ye"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shy.ie"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шие"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šije"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shihyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-yé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyye"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sī yèh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si¹ je⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi¹ yé⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "su'iaa"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shihyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-yé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шие"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šije"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/"
    }
  ],
  "word": "師爺"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms in nonstandard scripts",
    "Chinese terms spelled with 師",
    "Chinese terms spelled with 爺",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "师爷",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "師爺",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen"
      ],
      "links": [
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "assistant",
          "assistant"
        ],
        [
          "adviser",
          "adviser"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "fiscal",
          "fiscal"
        ],
        [
          "secretarial",
          "secretarial"
        ],
        [
          "duties",
          "duty"
        ],
        [
          "local",
          "local"
        ],
        [
          "yamen",
          "yamen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) private assistant or adviser attending to legal, fiscal, or secretarial duties in a local yamen"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese dated terms",
        "Regional Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "lawyer"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, dated) lawyer"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hong Kong Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "legal executive"
      ],
      "links": [
        [
          "legal executive",
          "legal executive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hong Kong) legal executive"
      ],
      "tags": [
        "Hong-Kong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shīye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ˙ㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si¹ je⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shīye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shihye̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-ye"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shy.ie"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шие"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šije"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shihyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-yé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyye"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sī yèh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si¹ je⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi¹ yé⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "su'iaa"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shihyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-yé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шие"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šije"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "private assistant or adviser",
      "word": "幕友"
    },
    {
      "sense": "private assistant or adviser",
      "word": "幕賓"
    },
    {
      "sense": "private assistant or adviser",
      "word": "幕宾"
    },
    {
      "word": "律師"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Ulanhot"
    },
    {
      "word": "Tongliao"
    },
    {
      "word": "Chifeng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailar"
      ],
      "word": "Hulunbuir"
    },
    {
      "word": "Harbin"
    },
    {
      "word": "Shenyang"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Tianjin"
    },
    {
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "tags": [
        "Muping"
      ],
      "word": "Yantai"
    },
    {
      "word": "Qingdao"
    },
    {
      "word": "Wanrong"
    },
    {
      "word": "Zhengzhou"
    },
    {
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "word": "Xining"
    },
    {
      "word": "Xuzhou"
    },
    {
      "alt": "Gansu Dungan",
      "word": "Sokuluk"
    },
    {
      "word": "адвокат"
    },
    {
      "word": "Yinchuan"
    },
    {
      "word": "Bayanhot"
    },
    {
      "word": "Lanzhou"
    },
    {
      "word": "Ürümqi"
    },
    {
      "word": "訟師 dated"
    },
    {
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "word": "Guiyang"
    },
    {
      "word": "Kunming"
    },
    {
      "word": "Guilin"
    },
    {
      "word": "Pingle"
    },
    {
      "word": "Liuzhou"
    },
    {
      "word": "師爺 dated"
    },
    {
      "word": "Luzhai"
    },
    {
      "word": "Nanjing"
    },
    {
      "word": "刀筆工 dated"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "Nantong"
    },
    {
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "狀師 dated"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "word": "Wuzhou"
    },
    {
      "word": "Yulin"
    },
    {
      "word": "Rongxian"
    },
    {
      "alt": "Lianzhou",
      "word": "Hepu"
    },
    {
      "word": "訟師"
    },
    {
      "alt": "Qiaogang - Cô Tô",
      "word": "Beihai"
    },
    {
      "alt": "Qiaogang - Cát Bà",
      "word": "Beihai"
    },
    {
      "alt": "Fangcheng",
      "word": "Fangchenggang"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Kuala Lumpur"
    },
    {
      "word": "狀師"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Ho Chi Minh City"
    },
    {
      "word": "Móng Cái"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Bangkok"
    },
    {
      "alt": "Rongxian",
      "word": "Betong"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "word": "Lichuan"
    },
    {
      "word": "Pingxiang"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "word": "Yudu"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "word": "辯護士"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "alt": "Daqiao",
      "word": "Luchuan"
    },
    {
      "word": "Jixi"
    },
    {
      "word": "Shexian"
    },
    {
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "word": "Xinzhou"
    },
    {
      "alt": "Baochang",
      "word": "Taibus"
    },
    {
      "word": "Linhe"
    },
    {
      "word": "Jining"
    },
    {
      "word": "Hohhot"
    },
    {
      "word": "Baotou"
    },
    {
      "word": "Dongsheng"
    },
    {
      "word": "Haibowan"
    },
    {
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "alt": "Sanxia",
      "word": "New Taipei"
    },
    {
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "word": "Yilan"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "Changhua"
    },
    {
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "word": "Tainan"
    },
    {
      "word": "Hsinchu"
    },
    {
      "word": "Kinmen"
    },
    {
      "alt": "Magong",
      "word": "Penghu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "word": "羅野"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Bangkok"
    },
    {
      "word": "ทนาย"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Hat Yai"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "犁爺"
    },
    {
      "word": "Haikou"
    },
    {
      "alt": "Wangtai, Yanping",
      "word": "Nanping"
    },
    {
      "tags": [
        "Tingzi"
      ],
      "word": "Nanning"
    },
    {
      "alt": "Dahe",
      "word": "Guilin"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "word": "Danyang"
    },
    {
      "word": "Hangzhou"
    },
    {
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "Jinhua"
    },
    {
      "word": "Loudi"
    }
  ],
  "word": "師爺"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms in nonstandard scripts",
    "Chinese terms spelled with 師",
    "Chinese terms spelled with 爺",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "师爷",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "師爺",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "teacher's teacher or father"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shīye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ˙ㄧㄝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si¹ je⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shīye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shihye̊"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-ye"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shy.ie"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "шие"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "šije"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shihyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-yé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyye"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sī yèh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si¹ je⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi¹ yé⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "su-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "su'iaa"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "sir-iâ"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ²/"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shīyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄕ ㄧㄝˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shihyé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shih¹-yeh²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shr̄-yé"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "shyye"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "шие"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "šije"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ jɛ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː⁵⁵ jɛː²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²³/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻³³ ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/su⁴⁴⁻²² ia²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/sɯ³³ ia²⁴/"
    }
  ],
  "word": "師爺"
}

Download raw JSONL data for 師爺 meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "師爺"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "師爺",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "師爺"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "師爺",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "師爺"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "師爺",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "師爺"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "師爺",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "師爺"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "師爺",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "師爺"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "師爺",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.