See 吃貨 on Wiktionary
Download JSON data for 吃貨 meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吃貨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"one who eats all day and does nothing; good-for-nothing; do-nothing; idler"
],
"id": "en-吃貨-zh-noun-yQMyyL03",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"do",
"do"
],
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"do-nothing",
"do-nothing"
],
[
"idler",
"idler"
]
],
"qualifier": "term of abuse",
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, term of abuse) one who eats all day and does nothing; good-for-nothing; do-nothing; idler"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foodie; chowhound; gourmet"
],
"id": "en-吃貨-zh-noun-YVLerPma",
"links": [
[
"foodie",
"foodie"
],
[
"chowhound",
"chowhound"
],
[
"gourmet",
"gourmet"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang, now more common) foodie; chowhound; gourmet"
],
"tags": [
"common",
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"food"
],
"id": "en-吃貨-zh-noun-wfAmWC~m",
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) food"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chīhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ci² ho⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chīhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chihhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih¹-huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̄-hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyhuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чихо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čixo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cxo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fèipǐn",
"word": "廢品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fèipǐn",
"word": "废品"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méiyǒu yòng de rén",
"word": "沒有用的人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "méiyǒu yòng de rén",
"word": "没有用的人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "混混兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "混混儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wōnangfèi",
"word": "窩囊廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wōnangfèi",
"word": "窝囊废"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "衣架飯囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "衣架饭囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ādǒu",
"word": "阿斗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàwèiwáng",
"word": "大胃王"
}
],
"word": "吃貨"
}
{
"forms": [
{
"form": "吃⫽貨",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "吃⫽貨 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Finance",
"orig": "zh:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 36 1 59",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to quietly accumulate shares when they are at a lower price; to average down; to stockpile shares"
],
"id": "en-吃貨-zh-verb-9BmXYcFR",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"trader",
"trader"
],
[
"quietly",
"quietly"
],
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"share",
"share"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"price",
"price"
],
[
"average",
"average"
],
[
"down",
"down"
],
[
"stockpile",
"stockpile"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, of traders) to quietly accumulate shares when they are at a lower price; to average down; to stockpile shares"
],
"raw_tags": [
"of traders"
],
"tags": [
"verb-object"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chīhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ci² ho⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chīhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chihhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih¹-huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̄-hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyhuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чихо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čixo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cxo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/"
}
],
"word": "吃貨"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吃貨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese derogatory terms"
],
"glosses": [
"one who eats all day and does nothing; good-for-nothing; do-nothing; idler"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"do",
"do"
],
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"good-for-nothing",
"good-for-nothing"
],
[
"do-nothing",
"do-nothing"
],
[
"idler",
"idler"
]
],
"qualifier": "term of abuse",
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, term of abuse) one who eats all day and does nothing; good-for-nothing; do-nothing; idler"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese slang"
],
"glosses": [
"foodie; chowhound; gourmet"
],
"links": [
[
"foodie",
"foodie"
],
[
"chowhound",
"chowhound"
],
[
"gourmet",
"gourmet"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, slang, now more common) foodie; chowhound; gourmet"
],
"tags": [
"common",
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Sichuanese Chinese"
],
"glosses": [
"food"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) food"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chīhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ci² ho⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chīhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chihhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih¹-huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̄-hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyhuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чихо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čixo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cxo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fèipǐn",
"word": "廢品"
},
{
"roman": "fèipǐn",
"word": "废品"
},
{
"roman": "méiyǒu yòng de rén",
"word": "沒有用的人"
},
{
"roman": "méiyǒu yòng de rén",
"word": "没有用的人"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "混混兒"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "混混儿"
},
{
"roman": "wōnangfèi",
"word": "窩囊廢"
},
{
"roman": "wōnangfèi",
"word": "窝囊废"
},
{
"word": "衣架飯囊"
},
{
"word": "衣架饭囊"
},
{
"roman": "ādǒu",
"word": "阿斗"
},
{
"roman": "dàwèiwáng",
"word": "大胃王"
}
],
"word": "吃貨"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "吃⫽貨",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "吃⫽貨 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Finance"
],
"glosses": [
"to quietly accumulate shares when they are at a lower price; to average down; to stockpile shares"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"trader",
"trader"
],
[
"quietly",
"quietly"
],
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"share",
"share"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"price",
"price"
],
[
"average",
"average"
],
[
"down",
"down"
],
[
"stockpile",
"stockpile"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, of traders) to quietly accumulate shares when they are at a lower price; to average down; to stockpile shares"
],
"raw_tags": [
"of traders"
],
"tags": [
"verb-object"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chīhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ci² ho⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chīhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chihhuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih¹-huo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̄-hwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyhuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чихо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čixo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cxo"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/"
}
],
"word": "吃貨"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.