See 吃貨 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "吃货", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "吃貨", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "one who eats all day and does nothing; good-for-nothing; do-nothing; idler" ], "id": "en-吃貨-zh-noun-yQMyyL03", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "eat", "eat" ], [ "do", "do" ], [ "nothing", "nothing" ], [ "good-for-nothing", "good-for-nothing" ], [ "do-nothing", "do-nothing" ], [ "idler", "idler" ] ], "qualifier": "term of abuse", "raw_glosses": [ "(colloquial, derogatory, term of abuse) one who eats all day and does nothing; good-for-nothing; do-nothing; idler" ], "synonyms": [ { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "廢物" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "窩囊廢" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "廢物點心" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "膿包" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "飯桶" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "熊貨" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "熊蛋" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "熊包" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "熊蛋包" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "熊屄" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "熊包軟蛋" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "癟子" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "熊人" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "熊的" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "熊大堆兒" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "㞞包" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "騾子球" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "草包" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "肉頭" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Xining" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "儾惇" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "儾" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "囊㞞" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "乏㞞" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "囊包" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "齋貨" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "齋行頭" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "㞞頭" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "齋公" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "齋雞子" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "齋脈子" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "膿包鬼" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "廢料" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "大泡和" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "廢柴" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "廢拉" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "廢拉柴" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "廢J" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "廢忽丁" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "蠢貨" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "廢人仔" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "阿婆官 humorous" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "95 5 0", "alt": "N. Sixian", "sense": "good-for-nothing", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "95 5 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "good-for-nothing", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "苶毬" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "㞞漢" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "菜包子" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "菜貨" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "廢人" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "飯桶仙" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "軟母" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "統雞" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "落屎馬" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "無頂用" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Leizhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "拖病人" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "㞞人" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "尿泡" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "草袋子" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "草寶" }, { "_dis1": "95 5 0", "sense": "good-for-nothing", "word": "Loudi" } ], "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese neologisms", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "foodie; chowhound; gourmet" ], "id": "en-吃貨-zh-noun-YVLerPma", "links": [ [ "foodie", "foodie" ], [ "chowhound", "chowhound" ], [ "gourmet", "gourmet" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism, slang, now more common) foodie; chowhound; gourmet" ], "tags": [ "common", "neologism", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sichuanese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "food" ], "id": "en-吃貨-zh-noun-wfAmWC~m", "links": [ [ "food", "food" ] ], "raw_glosses": [ "(Sichuanese) food" ], "tags": [ "Sichuanese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chīhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ci² ho⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chīhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chihhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻih¹-huo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chr̄-hwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyhuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чихо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čixo" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "cxo" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fèipǐn", "word": "廢品" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fèipǐn", "word": "废品" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méiyǒu yòng de rén", "word": "沒有用的人" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "méiyǒu yòng de rén", "word": "没有用的人" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "dialectal" ], "word": "混混兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "dialectal" ], "word": "混混儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wōnangfèi", "word": "窩囊廢" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "wōnangfèi", "word": "窝囊废" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣架飯囊" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "衣架饭囊" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ādǒu", "word": "阿斗" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dàwèiwáng", "word": "大胃王" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "食物" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃食" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "食品" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃的" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃的東西" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "嘢食" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Meixian" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "N. Sixian", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Jixi" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "食其乇" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "物食" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "食食" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Leizhou" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Haikou" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "Longdu, Shaxi", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tingzi" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃個物事" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chongming" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃食物事" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Loudi" }, { "_dis1": "0 0 0", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃個" } ], "word": "吃貨" } { "forms": [ { "form": "吃⫽貨", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "吃货", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "吃⫽貨 (verb-object)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Finance", "orig": "zh:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "28 2 1 69", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 2 2 68", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 2 2 68", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to quietly accumulate shares when they are at a lower price; to average down; to stockpile shares" ], "id": "en-吃貨-zh-verb-9BmXYcFR", "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "trader", "trader" ], [ "quietly", "quietly" ], [ "accumulate", "accumulate" ], [ "share", "share" ], [ "lower", "lower" ], [ "price", "price" ], [ "average", "average" ], [ "down", "down" ], [ "stockpile", "stockpile" ] ], "raw_glosses": [ "(finance, of traders) to quietly accumulate shares when they are at a lower price; to average down; to stockpile shares" ], "raw_tags": [ "of traders" ], "tags": [ "verb-object" ], "topics": [ "business", "finance" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chīhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ci² ho⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chīhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chihhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻih¹-huo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chr̄-hwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyhuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чихо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čixo" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "cxo" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/" } ], "word": "吃貨" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吃", "Chinese terms spelled with 貨", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "吃货", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "吃貨", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese colloquialisms", "Chinese derogatory terms" ], "glosses": [ "one who eats all day and does nothing; good-for-nothing; do-nothing; idler" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "eat", "eat" ], [ "do", "do" ], [ "nothing", "nothing" ], [ "good-for-nothing", "good-for-nothing" ], [ "do-nothing", "do-nothing" ], [ "idler", "idler" ] ], "qualifier": "term of abuse", "raw_glosses": [ "(colloquial, derogatory, term of abuse) one who eats all day and does nothing; good-for-nothing; do-nothing; idler" ], "tags": [ "colloquial", "derogatory" ] }, { "categories": [ "Chinese neologisms", "Chinese slang" ], "glosses": [ "foodie; chowhound; gourmet" ], "links": [ [ "foodie", "foodie" ], [ "chowhound", "chowhound" ], [ "gourmet", "gourmet" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism, slang, now more common) foodie; chowhound; gourmet" ], "tags": [ "common", "neologism", "slang" ] }, { "categories": [ "Sichuanese Chinese" ], "glosses": [ "food" ], "links": [ [ "food", "food" ] ], "raw_glosses": [ "(Sichuanese) food" ], "tags": [ "Sichuanese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chīhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ci² ho⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chīhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chihhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻih¹-huo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chr̄-hwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyhuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чихо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čixo" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "cxo" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/" } ], "synonyms": [ { "roman": "fèipǐn", "word": "廢品" }, { "roman": "fèipǐn", "word": "废品" }, { "roman": "méiyǒu yòng de rén", "word": "沒有用的人" }, { "roman": "méiyǒu yòng de rén", "word": "没有用的人" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "混混兒" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "混混儿" }, { "roman": "wōnangfèi", "word": "窩囊廢" }, { "roman": "wōnangfèi", "word": "窝囊废" }, { "word": "衣架飯囊" }, { "word": "衣架饭囊" }, { "roman": "ādǒu", "word": "阿斗" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "廢物" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Beijing" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "窩囊廢" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "廢物點心" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Harbin" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "膿包" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "飯桶" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "熊貨" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "熊蛋" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "熊包" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "熊蛋包" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "熊屄" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "熊包軟蛋" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "癟子" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Singapore" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Jinan" }, { "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "熊人" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "熊的" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "熊大堆兒" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Luoyang" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "㞞包" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "騾子球" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "草包" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Wanrong" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Xi'an" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "肉頭" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Xining" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Xuzhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "儾惇" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "儾" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "囊㞞" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "乏㞞" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "囊包" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Chengdu" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Wuhan" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "齋貨" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "齋行頭" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "㞞頭" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "齋公" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "齋雞子" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "齋脈子" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Guiyang" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Nanjing" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "膿包鬼" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "廢料" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "大泡和" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "廢柴" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "廢拉" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "廢拉柴" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "廢J" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Dongguan" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "廢忽丁" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Meixian" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "蠢貨" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "廢人仔" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "阿婆官 humorous" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Yudu" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "good-for-nothing", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "good-for-nothing", "word": "Pingtung" }, { "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Jixi" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "苶毬" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "㞞漢" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "菜包子" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "菜貨" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "廢人" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Xiamen" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "飯桶仙" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "軟母" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "統雞" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Tainan" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "落屎馬" }, { "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Shantou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "無頂用" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Leizhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Haikou" }, { "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Shanghai" }, { "sense": "good-for-nothing", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Suzhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Danyang" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Ningbo" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Jinhua" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "拖病人" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "㞞人" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Changsha" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "尿泡" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "草袋子" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "草寶" }, { "sense": "good-for-nothing", "word": "Loudi" }, { "roman": "dàwèiwáng", "word": "大胃王" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "食物" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Beijing" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃食" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃兒" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Taiwan" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Harbin" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Singapore" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Jinan" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "食品" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Wanrong" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃的" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Xi'an" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Xining" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Xuzhou" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Yinchuan" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃頭" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Chengdu" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Wuhan" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Guiyang" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Guilin" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Liuzhou" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃的東西" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Hong Kong" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "嘢食" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Pingxiang" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Meixian" }, { "alt": "N. Sixian", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Yunlin" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Jixi" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Taiyuan" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Fuzhou" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "食其乇" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Xiamen" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "物食" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "食食" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Quanzhou" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Zhangzhou" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Tainan" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Manila" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Leizhou" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Haikou" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Nanning" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Shanghai" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃個物事" }, { "tags": [ "Chongming" ], "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Shanghai" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃食物事" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "Loudi" }, { "topics": [ "food", "lifestyle" ], "word": "吃個" } ], "word": "吃貨" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 吃", "Chinese terms spelled with 貨", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "吃⫽貨", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "吃货", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "type": "vo" }, "expansion": "吃⫽貨 (verb-object)", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "zh:Finance" ], "glosses": [ "to quietly accumulate shares when they are at a lower price; to average down; to stockpile shares" ], "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "trader", "trader" ], [ "quietly", "quietly" ], [ "accumulate", "accumulate" ], [ "share", "share" ], [ "lower", "lower" ], [ "price", "price" ], [ "average", "average" ], [ "down", "down" ], [ "stockpile", "stockpile" ] ], "raw_glosses": [ "(finance, of traders) to quietly accumulate shares when they are at a lower price; to average down; to stockpile shares" ], "raw_tags": [ "of traders" ], "tags": [ "verb-object" ], "topics": [ "business", "finance" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "chīhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ci² ho⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chīhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔ ㄏㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chihhuò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻih¹-huo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chr̄-hwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyhuoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чихо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čixo" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "cxo" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²¹ xo²¹³/" } ], "word": "吃貨" }
Download raw JSONL data for 吃貨 meaning in Chinese (14.1kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "吃貨" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "吃貨", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%B2%92%E6%9C%89%E7%94%A8%E7%9A%84%E4%BA%BA'], ['edit']){} >", "path": [ "吃貨" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "吃貨", "trace": "" } { "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (foodie): 大胃王 (dàwèiwáng) desc=foodie rest=大胃王 (dàwèiwáng) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False", "path": [ "吃貨" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "吃貨", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.