See 飯桶 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "밥통",
"der": "y"
},
"expansion": "⇒ Korean: 밥통 (baptong)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Korean: 밥통 (baptong)"
}
],
"forms": [
{
"form": "饭桶",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飯桶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"container used for storing cooked rice"
],
"id": "en-飯桶-zh-noun-bZ7EcP2N",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 43 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glutton; gormandizer"
],
"id": "en-飯桶-zh-noun-hsnQwC3E",
"links": [
[
"glutton",
"glutton"
],
[
"gormandizer",
"gormandizer"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) glutton; gormandizer"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 43 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 47 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"useless individual; imbecile (mocking someone for being able to do nothing except eating)"
],
"id": "en-飯桶-zh-noun-LGeoecDI",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"imbecile",
"imbecile"
],
[
"eat",
"eat#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) useless individual; imbecile (mocking someone for being able to do nothing except eating)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ tong³"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ huung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-thúng"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "būing-tǒ̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "buông-*tē̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pn̄g-tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pūiⁿ-tháng"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶ve-don"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²ve₆-don₆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ tong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-tǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanntoong"
},
{
"roman": "fanʹtun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньтун"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ tong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "fantung"
},
{
"ipa": "/fan²¹³ tʰoŋ⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ tung²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "faahn túng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ tung²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ tung²"
},
{
"ipa": "/faːn²² tʰʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ huung²"
},
{
"ipa": "/fan³² hɵŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^(tungˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan⁴ tung³"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "būing-tǒ̤ng"
},
{
"ipa": "/puiŋ⁵⁵ tʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "buông-*tē̤ng"
},
{
"ipa": "/puoŋ²⁴²⁻⁵³ tʰøyŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "pn̄g-tháng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pn̄g-tháng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pngxtarng"
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³⁻¹¹ tʰaŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍²²⁻²¹ tʰaŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍⁴¹⁻²² tʰaŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³⁻²¹ tʰaŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍²²⁻²¹ tʰaŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "pūiⁿ-tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "puīnn-tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pvuixtarng"
},
{
"ipa": "/puĩ²²⁻²¹ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/puĩ²¹ tʰaŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ve-don"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ve^去 don"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ve-don"
},
{
"ipa": "/ve²² doŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "²ve₆-don₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "ve^去 don^去"
},
{
"ipa": "/ve²² doŋ³³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ tong³"
},
{
"ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ tʰʊŋ⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ tʰən⁴¹/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廢物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "廢物點心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "廢物點心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊蛋包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊屄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊包軟蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "癟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "熊蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "熊蛋包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "熊人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "熊的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "熊大堆兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "㞞包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "騾子球"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "㞞包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "肉頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "廢物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "儾惇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "儾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "肉頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "囊㞞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "㞞包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "乏㞞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "囊包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "齋貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "齋行頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "㞞頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "齋公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "齋雞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "齋脈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "膿包鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "廢料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大泡和"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "廢物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廢柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廢拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廢拉柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廢J"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "廢忽丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠢貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "廢人仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿婆官 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "苶毬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "廢物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "㞞漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "菜包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "菜貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "廢人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "飯桶仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "軟母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "飯桶仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "飯桶仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "軟母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "統雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "落屎馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "無頂用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "屎儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "拖病人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "㞞人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "尿泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "草袋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "草寶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "飯桶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廢物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "窩囊廢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廢物點心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "膿包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "熊貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "熊蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "熊包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "熊蛋包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "熊屄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "熊包軟蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "癟子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "熊人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "熊的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "熊大堆兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "㞞包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "騾子球"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "草包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "肉頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儾惇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "儾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "囊㞞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "乏㞞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "囊包"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齋貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齋行頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "㞞頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齋公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齋雞子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "齋脈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "膿包鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廢料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大泡和"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廢柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廢拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廢拉柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廢J"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廢忽丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蠢貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廢人仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "阿婆官 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "苶毬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "㞞漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "菜包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "菜貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "廢人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "飯桶仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "軟母"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "統雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "落屎馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "屎儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拖病人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "㞞人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "尿泡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "草袋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "草寶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Loudi"
}
],
"word": "飯桶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 桶",
"Chinese terms spelled with 飯",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "밥통",
"der": "y"
},
"expansion": "⇒ Korean: 밥통 (baptong)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Korean: 밥통 (baptong)"
}
],
"forms": [
{
"form": "饭桶",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "飯桶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"container used for storing cooked rice"
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"glosses": [
"glutton; gormandizer"
],
"links": [
[
"glutton",
"glutton"
],
[
"gormandizer",
"gormandizer"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) glutton; gormandizer"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms"
],
"glosses": [
"useless individual; imbecile (mocking someone for being able to do nothing except eating)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"useless",
"useless"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"imbecile",
"imbecile"
],
[
"eat",
"eat#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, derogatory) useless individual; imbecile (mocking someone for being able to do nothing except eating)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ tong³"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ tung²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ huung²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-thúng"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "būing-tǒ̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "buông-*tē̤ng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pn̄g-tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pūiⁿ-tháng"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "⁶ve-don"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern"
],
"zh_pron": "²ve₆-don₆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ tong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fàntǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "fan⁴-tʻung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fàn-tǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanntoong"
},
{
"roman": "fanʹtun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньтун"
},
{
"ipa": "/fän⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fan⁴ tong³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "fantung"
},
{
"ipa": "/fan²¹³ tʰoŋ⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁶ tung²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "faahn túng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁶ tung²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁶ tung²"
},
{
"ipa": "/faːn²² tʰʊŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ huung²"
},
{
"ipa": "/fan³² hɵŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fan-thúng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fan^(tungˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fan⁴ tung³"
},
{
"ipa": "/fan⁵⁵ tʰuŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh_pron": "būing-tǒ̤ng"
},
{
"ipa": "/puiŋ⁵⁵ tʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "buông-*tē̤ng"
},
{
"ipa": "/puoŋ²⁴²⁻⁵³ tʰøyŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "pn̄g-tháng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pn̄g-tháng"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pngxtarng"
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³⁻¹¹ tʰaŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍²²⁻²¹ tʰaŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍⁴¹⁻²² tʰaŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³⁻²¹ tʰaŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍²²⁻²¹ tʰaŋ⁴²/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "pūiⁿ-tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "puīnn-tháng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pvuixtarng"
},
{
"ipa": "/puĩ²²⁻²¹ tʰaŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/puĩ²¹ tʰaŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶ve-don"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ve^去 don"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³ve-don"
},
{
"ipa": "/ve²² doŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "²ve₆-don₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou"
],
"zh_pron": "ve^去 don^去"
},
{
"ipa": "/ve²² doŋ³³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Suzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "fan⁵ tong³"
},
{
"ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ tʰʊŋ⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/ɸan²¹⁻¹¹ tʰən⁴¹/",
"raw_tags": [
"new-style"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "廢物"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "廢物點心"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "廢物點心"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "膿包"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊貨"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊蛋"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊包"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊蛋包"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊屄"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "熊包軟蛋"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "癟子"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "膿包"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "熊蛋"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "熊蛋包"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "熊人"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "熊的"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "熊大堆兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "㞞包"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "騾子球"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "膿包"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "㞞包"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "肉頭"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "廢物"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "儾惇"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "儾"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "肉頭"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "囊㞞"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "㞞包"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "乏㞞"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "囊包"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "膿包"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "齋貨"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "齋行頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "㞞頭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "齋公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "齋雞子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "齋脈子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "膿包"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "膿包"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "膿包鬼"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "廢料"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大泡和"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "廢物"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廢柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廢拉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廢拉柴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "廢J"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "廢忽丁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "膿包"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "蠢貨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "廢人仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿婆官 humorous"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "膿包"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "苶毬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "窩囊廢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "廢物"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "膿包"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "㞞漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "膿包"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "菜包子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "菜貨"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "廢人"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "飯桶仙"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "軟母"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "飯桶仙"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "飯桶仙"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "軟母"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "統雞"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "落屎馬"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "飯桶"
},
{
"word": "無頂用"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "屎儂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "屎儂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "膿包"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "拖病人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "㞞人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "尿泡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "草袋子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "草寶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "飯桶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "草包"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "飯桶"
},
{
"word": "廢物"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "窩囊廢"
},
{
"word": "廢物點心"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "膿包"
},
{
"word": "熊貨"
},
{
"word": "熊蛋"
},
{
"word": "熊包"
},
{
"word": "熊蛋包"
},
{
"word": "熊屄"
},
{
"word": "熊包軟蛋"
},
{
"word": "癟子"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "熊人"
},
{
"word": "熊的"
},
{
"word": "熊大堆兒"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "㞞包"
},
{
"word": "騾子球"
},
{
"word": "草包"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "肉頭"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "儾惇"
},
{
"word": "儾"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "囊㞞"
},
{
"word": "乏㞞"
},
{
"word": "囊包"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "齋貨"
},
{
"word": "齋行頭"
},
{
"word": "㞞頭"
},
{
"word": "齋公"
},
{
"word": "齋雞子"
},
{
"word": "齋脈子"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "膿包鬼"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "廢料"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "大泡和"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "廢柴"
},
{
"word": "廢拉"
},
{
"word": "廢拉柴"
},
{
"word": "廢J"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "廢忽丁"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "蠢貨"
},
{
"word": "廢人仔"
},
{
"word": "阿婆官 humorous"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "苶毬"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "㞞漢"
},
{
"word": "菜包子"
},
{
"word": "菜貨"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "廢人"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "飯桶仙"
},
{
"word": "軟母"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "統雞"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "落屎馬"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "無頂用"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "屎儂"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "拖病人"
},
{
"word": "㞞人"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "尿泡"
},
{
"word": "草袋子"
},
{
"word": "草寶"
},
{
"word": "Loudi"
}
],
"word": "飯桶"
}
Download raw JSONL data for 飯桶 meaning in Chinese (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.