See 肉頭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "肉头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "肉頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dungan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xi'an Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yinchuan Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"incompetent person"
],
"id": "en-肉頭-zh-noun-jcFRKKbX",
"links": [
[
"Yinchuan Mandarin",
"w:"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"incompetent",
"incompetent"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xi'an and Yinchuan Mandarin, Dungan, derogatory) incompetent person"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "61 16 1 18 3 0 1 1",
"roman": "Shanghainese",
"sense": "incompetent person",
"word": "戇大"
},
{
"_dis1": "61 16 1 18 3 0 1 1",
"roman": "Shanghainese",
"sense": "incompetent person",
"word": "戆大"
}
],
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Xi'an",
"Yinchuan",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yinchuan Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 6 4 4 9 8 23 14 10 5 1 12 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 6 2 5 3 33 6 10 7 0 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 5 2 2 2 54 6 5 6 0 6 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person who is prone to being duped and suffer losses"
],
"id": "en-肉頭-zh-noun-afzIaDYH",
"links": [
[
"Yinchuan Mandarin",
"w:"
],
[
"person",
"person"
],
[
"prone",
"prone"
],
[
"duped",
"duped"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yinchuan Mandarin) person who is prone to being duped and suffer losses"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fatty; fatso"
],
"id": "en-肉頭-zh-noun-gNuuNOvS",
"links": [
[
"fatty",
"fatty"
],
[
"fatso",
"fatso"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiyuan Jin) fatty; fatso"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"person with a slow temper"
],
"id": "en-肉頭-zh-noun-soF8Vxm2",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"temper",
"temper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiyuan Jin) person with a slow temper"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hainanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"piece of meat attached to the vertebra of a slaughtered pig"
],
"id": "en-肉頭-zh-noun-JUm28zm~",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"vertebra",
"vertebra"
],
[
"slaughtered",
"slaughtered"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hainanese) piece of meat attached to the vertebra of a slaughtered pig"
],
"tags": [
"Hainanese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This enterprise gives quite a large piece of the pie!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 28",
"roman": "⁸geq-piq ¹san-i ⁸gnioq-deu ⁶gheu ⁸gheq",
"text": "搿筆生意肉頭厚個！",
"type": "quote"
},
{
"english": "This enterprise gives quite a large piece of the pie!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 28",
"roman": "⁸geq-piq ¹san-i ⁸gnioq-deu ⁶gheu ⁸gheq",
"text": "搿笔生意肉头厚个！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"piece of the pie"
],
"id": "en-肉頭-zh-noun-KIic-LiK",
"links": [
[
"piece of the pie",
"piece of the pie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) piece of the pie"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 6 94 0 0",
"roman": "yóushuǐ",
"sense": "piece of the pie",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "油水"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"asset; financial resource"
],
"id": "en-肉頭-zh-noun-9Bzy7jwI",
"links": [
[
"asset",
"asset"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"resource",
"resource"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) asset; financial resource"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 1 1 2 3 0 89 3",
"roman": "cáilì",
"sense": "asset",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "財力"
},
{
"_dis1": "2 1 1 2 3 0 89 3",
"roman": "cáilì",
"sense": "asset",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "财力"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hangzhounese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"edible part (of fish, meat, melon, fruit, etc.)"
],
"id": "en-肉頭-zh-noun-F3KsaHsn",
"links": [
[
"edible",
"edible"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hangzhounese) edible part (of fish, meat, melon, fruit, etc.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ròutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "rōutóu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жуту"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řutu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³ tou¹"
},
{
"zh-pron": "⁸gnioq-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ròutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ròuto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jou⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ròu-tou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "row.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жоутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žoutou"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rōutóu"
},
{
"ipa": "/ʐɤu⁵⁵ tʰɤu²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴ tʰou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhk tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juk⁹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yug⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³ tou¹"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵ tʰəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gnioq-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyoh^入 deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyioq-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲioʔ¹¹ dɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/ʐɤu⁵⁵ tʰɤu²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴ tʰou²⁴/"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵ tʰəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹¹ dɤ²³/"
}
],
"word": "肉頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "肉头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "肉頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Harbin Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jinan Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soft and fleshy; chubby; plump"
],
"id": "en-肉頭-zh-adj-SBEPLolV",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"fleshy",
"fleshy"
],
[
"chubby",
"chubby"
],
[
"plump",
"plump"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Harbin and Jinan Mandarin) soft and fleshy; chubby; plump"
],
"tags": [
"Harbin",
"Jinan",
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Harbin Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tough, flexible and tasty (of food)"
],
"id": "en-肉頭-zh-adj-5A70ZbQb",
"links": [
[
"tough",
"tough"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"tasty",
"tasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Harbin Mandarin) tough, flexible and tasty (of food)"
],
"tags": [
"Harbin",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jinan Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tough and chewy (of food)"
],
"id": "en-肉頭-zh-adj-hADih1vg",
"links": [
[
"tough",
"tough"
],
[
"chewy",
"chewy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jinan Mandarin) tough and chewy (of food)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 29 61 4 6",
"sense": "tough and chewy",
"tags": [
"Jinan"
],
"word": "肉"
}
],
"tags": [
"Jinan",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jinan Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dull and sluggish (of a person)"
],
"id": "en-肉頭-zh-adj-LEnDkZ2z",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jinan Mandarin) dull and sluggish (of a person)"
],
"tags": [
"Jinan",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luoyang Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rigid; inflexible (of a person)"
],
"id": "en-肉頭-zh-adj-xITVRUXW",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"inflexible",
"inflexible"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luoyang Mandarin, derogatory) rigid; inflexible (of a person)"
],
"tags": [
"Luoyang",
"Mandarin",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ròutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "rōutóu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жуту"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řutu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³ tou¹"
},
{
"zh-pron": "⁸gnioq-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ròutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ròuto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jou⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ròu-tou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "row.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жоутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žoutou"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rōutóu"
},
{
"ipa": "/ʐɤu⁵⁵ tʰɤu²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴ tʰou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhk tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juk⁹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yug⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³ tou¹"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵ tʰəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gnioq-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyoh^入 deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyioq-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲioʔ¹¹ dɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/ʐɤu⁵⁵ tʰɤu²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴ tʰou²⁴/"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵ tʰəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹¹ dɤ²³/"
}
],
"word": "肉頭"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 肉",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "肉头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "肉頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Dungan Chinese",
"Xi'an Mandarin",
"Yinchuan Mandarin"
],
"glosses": [
"incompetent person"
],
"links": [
[
"Yinchuan Mandarin",
"w:"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"incompetent",
"incompetent"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xi'an and Yinchuan Mandarin, Dungan, derogatory) incompetent person"
],
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Xi'an",
"Yinchuan",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Yinchuan Mandarin"
],
"glosses": [
"person who is prone to being duped and suffer losses"
],
"links": [
[
"Yinchuan Mandarin",
"w:"
],
[
"person",
"person"
],
[
"prone",
"prone"
],
[
"duped",
"duped"
],
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"loss",
"loss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yinchuan Mandarin) person who is prone to being duped and suffer losses"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
]
},
{
"categories": [
"Jin Chinese"
],
"glosses": [
"fatty; fatso"
],
"links": [
[
"fatty",
"fatty"
],
[
"fatso",
"fatso"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiyuan Jin) fatty; fatso"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
]
},
{
"categories": [
"Jin Chinese"
],
"glosses": [
"person with a slow temper"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"temper",
"temper"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiyuan Jin) person with a slow temper"
],
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
]
},
{
"categories": [
"Hainanese Chinese"
],
"glosses": [
"piece of meat attached to the vertebra of a slaughtered pig"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"vertebra",
"vertebra"
],
[
"slaughtered",
"slaughtered"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hainanese) piece of meat attached to the vertebra of a slaughtered pig"
],
"tags": [
"Hainanese"
]
},
{
"categories": [
"Shanghainese Wu",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This enterprise gives quite a large piece of the pie!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 28",
"roman": "⁸geq-piq ¹san-i ⁸gnioq-deu ⁶gheu ⁸gheq",
"text": "搿筆生意肉頭厚個！",
"type": "quote"
},
{
"english": "This enterprise gives quite a large piece of the pie!",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 28",
"roman": "⁸geq-piq ¹san-i ⁸gnioq-deu ⁶gheu ⁸gheq",
"text": "搿笔生意肉头厚个！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"piece of the pie"
],
"links": [
[
"piece of the pie",
"piece of the pie"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) piece of the pie"
]
},
{
"categories": [
"Shanghainese Wu"
],
"glosses": [
"asset; financial resource"
],
"links": [
[
"asset",
"asset"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"resource",
"resource"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) asset; financial resource"
]
},
{
"categories": [
"Hangzhounese Wu"
],
"glosses": [
"edible part (of fish, meat, melon, fruit, etc.)"
],
"links": [
[
"edible",
"edible"
],
[
"part",
"part"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hangzhounese) edible part (of fish, meat, melon, fruit, etc.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ròutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "rōutóu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жуту"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řutu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³ tou¹"
},
{
"zh-pron": "⁸gnioq-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ròutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ròuto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jou⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ròu-tou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "row.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жоутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žoutou"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rōutóu"
},
{
"ipa": "/ʐɤu⁵⁵ tʰɤu²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴ tʰou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhk tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juk⁹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yug⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³ tou¹"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵ tʰəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gnioq-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyoh^入 deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyioq-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲioʔ¹¹ dɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/ʐɤu⁵⁵ tʰɤu²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴ tʰou²⁴/"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵ tʰəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹¹ dɤ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Shanghainese",
"sense": "incompetent person",
"word": "戇大"
},
{
"roman": "Shanghainese",
"sense": "incompetent person",
"word": "戆大"
},
{
"roman": "yóushuǐ",
"sense": "piece of the pie",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "油水"
},
{
"roman": "cáilì",
"sense": "asset",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "財力"
},
{
"roman": "cáilì",
"sense": "asset",
"tags": [
"Standard"
],
"word": "财力"
}
],
"word": "肉頭"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 肉",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "肉头",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "肉頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Harbin Mandarin",
"Jinan Mandarin"
],
"glosses": [
"soft and fleshy; chubby; plump"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"fleshy",
"fleshy"
],
[
"chubby",
"chubby"
],
[
"plump",
"plump"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Harbin and Jinan Mandarin) soft and fleshy; chubby; plump"
],
"tags": [
"Harbin",
"Jinan",
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Harbin Mandarin"
],
"glosses": [
"tough, flexible and tasty (of food)"
],
"links": [
[
"tough",
"tough"
],
[
"flexible",
"flexible"
],
[
"tasty",
"tasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Harbin Mandarin) tough, flexible and tasty (of food)"
],
"tags": [
"Harbin",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
"Jinan Mandarin"
],
"glosses": [
"tough and chewy (of food)"
],
"links": [
[
"tough",
"tough"
],
[
"chewy",
"chewy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jinan Mandarin) tough and chewy (of food)"
],
"tags": [
"Jinan",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
"Jinan Mandarin"
],
"glosses": [
"dull and sluggish (of a person)"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jinan Mandarin) dull and sluggish (of a person)"
],
"tags": [
"Jinan",
"Mandarin"
]
},
{
"categories": [
"Chinese derogatory terms",
"Luoyang Mandarin"
],
"glosses": [
"rigid; inflexible (of a person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rigid",
"rigid"
],
[
"inflexible",
"inflexible"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luoyang Mandarin, derogatory) rigid; inflexible (of a person)"
],
"tags": [
"Luoyang",
"Mandarin",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ròutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"zh-pron": "rōutóu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жуту"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řutu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³ tou¹"
},
{
"zh-pron": "⁸gnioq-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ròutou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ròuto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jou⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ròu-tou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "row.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жоутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žoutou"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rōutóu"
},
{
"ipa": "/ʐɤu⁵⁵ tʰɤu²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴ tʰou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhk tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juk⁹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yug⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³ tou¹"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵ tʰəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gnioq-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyoh^入 deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyioq-deu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲioʔ¹¹ dɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/ʐɤu⁵⁵ tʰɤu²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴ tʰou²⁴/"
},
{
"ipa": "/jʊk̚² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵ tʰəu¹¹/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹¹ dɤ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tough and chewy",
"tags": [
"Jinan"
],
"word": "肉"
}
],
"word": "肉頭"
}
Download raw JSONL data for 肉頭 meaning in Chinese (10.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Guanzhong Pinyin'",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"(Xi'an)\"",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hangzhounese",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Hangzhounese",
"path": [
"肉頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "肉頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.