See 肉 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 肉 meaning in Chinese (47.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一塊肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一块肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丁祭肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三淨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三净肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不做肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wǔhuāròu",
"word": "五花肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénròu shìchǎng",
"word": "人肉市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rénròu shìchǎng",
"word": "人肉市场"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǎiniúròu",
"word": "仔牛肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "以肉餧虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "以肉喂虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "伏肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǔshàngròu",
"word": "俎上肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "凡夫肉眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "刀肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "剜肉補瘡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "剜肉补疮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "剜肉醫瘡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "剜肉医疮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gēròu",
"word": "割肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "劗肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "𭄛肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gūlǎoròu",
"word": "咕咾肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "墦間酒肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "墦间酒肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大腸息肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大肠息肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàyúdàròu",
"word": "大魚大肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàyúdàròu",
"word": "大鱼大肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天鵝肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天鹅肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "好酒好肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嬌皮嫩肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "娇皮嫩肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "寢皮食肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "寝皮食肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小肉兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小肉儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎoxiānròu",
"word": "小鮮肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎoxiānròu",
"word": "小鲜肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ruòròuqiángshí",
"word": "弱肉強食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ruòròuqiángshí",
"word": "弱肉强食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "心肝肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīntóuròu",
"word": "心頭肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīntóuròu",
"word": "心头肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "心驚肉戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "心惊肉战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnjīngròutiào",
"word": "心驚肉跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnjīngròutiào",
"word": "心惊肉跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "心驚肉顫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "心惊肉颤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīròu",
"word": "息肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "愚眉肉眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挖肉補瘡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "挖肉补疮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "掠脂斡肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "晚食當肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "晚食当肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒuxuèyǒuròu",
"word": "有血有肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dōngpōròu",
"word": "東坡肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dōngpōròu",
"word": "东坡肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǒròu",
"word": "果肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "槁骨腐肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "héngròu",
"word": "橫肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "héngròu",
"word": "横肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "涮羊肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǔròu",
"word": "滷肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǔròu",
"word": "卤肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "漿酒藿肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浆酒藿肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "漿酒霍肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浆酒霍肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǎoròu",
"word": "烤肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāoròu",
"word": "燒肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāoròu",
"word": "烧肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "燔肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xūnròu",
"word": "燻肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xūnròu",
"word": "熏肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "niúròu",
"word": "牛肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǒuròu",
"word": "狗肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狼多肉少"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "生死肉骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "療瘡剜肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疗疮剜肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "白切肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "báiròu",
"word": "白肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮嬌肉嫩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮娇肉嫩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮焦肉爛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮焦肉烂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píròu",
"word": "皮肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮裡抽肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮里抽肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮裡走肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮里走肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮開肉破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮开肉破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píkāiròuzhàn",
"word": "皮開肉綻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píkāiròuzhàn",
"word": "皮开肉绽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮開肉裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮开肉裂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮鬆肉緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "皮松肉紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "眼肉胎凡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "砧上之肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "破肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "suìròu",
"word": "碎肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "稽顙肉袒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "稽颡肉袒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "竹肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīnròu",
"word": "筋肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mǐfěnròu",
"word": "米粉肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fěnzhēngròu",
"word": "粉蒸肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "粱肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngròu",
"word": "精肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "羊肉床子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yángtóugǒuròu",
"word": "羊頭狗肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yángtóugǒuròu",
"word": "羊头狗肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "羶肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "羽翮飛肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "羽翮飞肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròudīng",
"word": "肉丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉中刺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuwán",
"word": "肉丸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉乎乎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròugān",
"word": "肉乾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròugān",
"word": "肉干"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉傀儡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuguān",
"word": "肉冠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuxíng",
"word": "肉刑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròubāozi",
"word": "肉包子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròubāozi dǎ gǒu",
"word": "肉包子打狗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉吊窗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉呼呼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròudūdū",
"word": "肉嘟嘟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉囊囊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuyuán",
"word": "肉圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuyuán",
"word": "肉圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉墩墩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉山脯林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉山酒海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròudàn",
"word": "肉彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròudàn",
"word": "肉弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròugǎn",
"word": "肉感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuyù",
"word": "肉慾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuyù",
"word": "肉欲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròupái",
"word": "肉排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròubó",
"word": "肉搏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròubózhàn",
"word": "肉搏戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròubózhàn",
"word": "肉搏战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉敦敦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉柱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuguì",
"word": "肉桂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròu'àn",
"word": "肉案"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉棗兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉枣儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròudúgǎnjūn",
"word": "肉毒桿菌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròudúgǎnjūn",
"word": "肉毒杆菌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉沫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròutāng",
"word": "肉湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròutāng",
"word": "肉汤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròusào",
"word": "肉燥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuniú",
"word": "肉牛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuyòngjī",
"word": "肉用雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuyòngjī",
"word": "肉用鸡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉畜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròutòng",
"word": "肉痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuliú",
"word": "肉瘤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròupí",
"word": "肉皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuyǎn",
"word": "肉眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉眼凡夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉眼凡胎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉眼愚晦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉眼愚眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉眼泡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉眼泡儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròupiào",
"word": "肉票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuqín",
"word": "肉禽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉穗花序"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuzòng",
"word": "肉粽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉紅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉红"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròusī",
"word": "肉絲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròusī",
"word": "肉丝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉綻皮開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉绽皮开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròugēng",
"word": "肉羹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròushēng",
"word": "肉聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròushēng",
"word": "肉声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròufǔ",
"word": "肉脯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉腰刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròusè",
"word": "肉色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuyá",
"word": "肉芽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉芝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròucōngróng",
"word": "肉蓯蓉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròucōngróng",
"word": "肉苁蓉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròutǎn",
"word": "肉袒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉裡錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉里钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉角"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròudòukòu",
"word": "肉豆蔻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuzhū",
"word": "肉豬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuzhū",
"word": "肉猪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuzhì",
"word": "肉質"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuzhì",
"word": "肉质"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉跳心驚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉跳心惊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròushēn",
"word": "肉身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉邊菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉边菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròusū",
"word": "肉酥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròujiàng",
"word": "肉醬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròujiàng",
"word": "肉酱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉重千斤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròujī",
"word": "肉雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròujī",
"word": "肉鸡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròutou",
"word": "肉頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròutou",
"word": "肉头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròu chàn xīn jīng",
"word": "肉顫心驚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròu chàn xīn jīng",
"word": "肉颤心惊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉飛仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉飞仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròushí",
"word": "肉食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròushízhě",
"word": "肉食者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròushízhěbǐ",
"word": "肉食者鄙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉食鴿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉食鸽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròubǐng",
"word": "肉餅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròubǐng",
"word": "肉饼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuxiàn",
"word": "肉餡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròuxiàn",
"word": "肉馅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉餡兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉馅儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròutǐ",
"word": "肉體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròutǐ",
"word": "肉体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròusōng",
"word": "肉鬆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròusōng",
"word": "肉松"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉鰭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉鳍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉鴿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肉鸽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròumá",
"word": "肉麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīròu",
"word": "肌肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīròu zhùshè",
"word": "肌肉注射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肌肉麻痺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肌肉麻痹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "肥羊肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "féiròu",
"word": "肥肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "胙肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "脈不制肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "脉不制肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "脢子肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔròu",
"word": "腐肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "làròu",
"word": "臘肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "làròu",
"word": "腊肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "臭肉來蠅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "臭肉来蝇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "至親骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "至亲骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǔròujì",
"word": "苦肉計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǔròujì",
"word": "苦肉计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "荷葉肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "荷叶肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "著肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yèròu",
"word": "葉肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yèròu",
"word": "叶肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虎頭食肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虎头食肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèròu",
"word": "血肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèròuzhīqū",
"word": "血肉之軀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèròuzhīqū",
"word": "血肉之躯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèròumóhú",
"word": "血肉模糊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèròuhéngfēi",
"word": "血肉橫飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèròuhéngfēi",
"word": "血肉横飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "血肉淋漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèròuxiānglián",
"word": "血肉相連"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xuèròuxiānglián",
"word": "血肉相连"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xíngshīzǒuròu",
"word": "行尸走肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "行屍視肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "行尸视肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衣帛食肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衣錦食肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衣锦食肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "裡脊肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "里脊肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "見肉生根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "见肉生根"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "親生骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "亲生骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngǔròu",
"word": "親骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngǔròu",
"word": "亲骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòufu pán chéng ròu jiàqián",
"word": "豆腐盤成肉價錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dòufu pán chéng ròu jiàqián",
"word": "豆腐盘成肉价钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "豬肉乾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猪肉干"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貼皮貼肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贴皮贴肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貼肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贴肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "賊肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贼肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "賴肉頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "赖肉顽皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuìròu",
"word": "贅肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhuìròu",
"word": "赘肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒuròuxíngshī",
"word": "走肉行屍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒuròuxíngshī",
"word": "走肉行尸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǔchíròulín",
"word": "酒池肉林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "酒肉兄弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "酒肉朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醃肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "腌肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陳平分肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陈平分肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīròu",
"word": "雞肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīròu",
"word": "鸡肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "電宰豬肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "电宰猪肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "língròu",
"word": "靈肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "língròu",
"word": "灵肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "靠胸貼肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "靠胸贴肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngròu",
"word": "風肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngròu",
"word": "风肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飛土逐肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飞土逐肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "食不異肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "食不异肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "食不重肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíròuqǐnpí",
"word": "食肉寢皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíròuqǐnpí",
"word": "食肉寝皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngròu",
"word": "香肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔròu",
"word": "骨肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "骨顫肉驚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "骨颤肉惊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "骨騰肉飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "骨腾肉飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "髀肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉復生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉复生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúròu",
"word": "魚肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúròu",
"word": "鱼肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鮓肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鲊肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānròu",
"word": "鮮肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiānròu",
"word": "鲜肉"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "肉"
},
"expansion": "肉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肉",
"2": "にく",
"gloss": ""
},
"expansion": "肉(にく) (niku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "육(肉)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 육(肉) (yuk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "肉",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "肉",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhục",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "肉"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nhục (肉)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肉",
"2": "にく",
"3": "육",
"4": "nhục",
"5": "",
"6": "",
"h": "肉",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "肉",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "肉",
"v": "肉",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(にく) (niku)\n* → Korean: 육(肉) (yuk)\n* → Vietnamese: nhục (肉)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "にく",
"3": "육",
"4": "nhục"
},
"expansion": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(にく) (niku)\n* → Korean: 육(肉) (yuk)\n* → Vietnamese: nhục (肉)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(にく) (niku)\n* → Korean: 육(肉) (yuk)\n* → Vietnamese: nhục (肉)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*now",
"4": "",
"5": "tender; soft"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *now (“tender; soft”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "柔",
"2": "soft; flexible"
},
"expansion": "柔 (OC *mlju, “soft; flexible”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "揉",
"2": "to knead"
},
"expansion": "揉 (OC *mju, “to knead”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "軟",
"2": "soft"
},
"expansion": "軟 (OC *njonʔ, “soft”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "弱",
"2": "weak"
},
"expansion": "弱 (OC *njewɢ, “weak”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "懦",
"2": "cowardly"
},
"expansion": "懦 (OC *noːls, *njo, “cowardly”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "荏",
"2": "weak"
},
"expansion": "荏 (OC *njɯmʔ, “weak”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nja-k",
"4": "",
"5": "meat, flesh"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nja-k (“meat, flesh”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Sino-Tibetan *now (“tender; soft”), which has also been compared to 柔 (OC *mlju, “soft; flexible”), 揉 (OC *mju, “to knead”), 軟 (OC *njonʔ, “soft”), 弱 (OC *njewɢ, “weak”), 懦 (OC *noːls, *njo, “cowardly”), 荏 (OC *njɯmʔ, “weak”) (STEDT; Schuessler, 2007). Alternatively, it may be from Proto-Sino-Tibetan *s-nja-k (“meat, flesh”) (STEDT).\n; \"media\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 0 20 4 21 0 17 14 4 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 0 4 12 7 0 9 6 13 4 15 0 12 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Foods",
"orig": "zh:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 4 10 6 0 8 6 13 3 19 0 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "pork",
"roman": "zhūròu",
"text": "豬肉／猪肉",
"type": "example"
},
{
"english": "beef",
"roman": "niúròu",
"text": "牛肉",
"type": "example"
},
{
"english": "I never eat meat.",
"roman": "Wǒ cóngbù chī ròu.",
"text": "我從不吃肉。／我从不吃肉。",
"type": "example"
},
{
"english": "The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.",
"ref": "這種魚的肉異常鮮美。 [MSC, trad.]",
"text": "这种鱼的肉异常鲜美。 [MSC, simp.]\nZhè zhǒng yú de ròu yìcháng xiānměi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Soon, the hyenas could then feast on the flesh of these dead animals.",
"ref": "不久，鬣狗便可飽餐一頓這些死了的動物的肉。 [MSC, trad.]",
"text": "不久，鬣狗便可饱餐一顿这些死了的动物的肉。 [MSC, simp.]\nBùjiǔ, liègǒu biànkě bǎocānyīdùn zhèxiē sǐ le de dòngwù de ròu. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "cut the bamboo, tie the bamboo [weapon], let fly the mud [bullets], pursue the meat",
"ref": "斷竹，續竹，飛土，逐宍 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "断竹，续竹，飞土，逐宍 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 彈歌\nduàn zhú, xù zhú, fēi tǔ, zhú ròu [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat; flesh"
],
"id": "en-肉-zh-character-tBrc-hlW",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "three delicious ingredient pork dumpling",
"roman": "ròusānxiān de jiǎozi",
"text": "肉三鮮的餃子／肉三鲜的饺子",
"type": "example"
},
{
"english": "garlic chive and pork stir-fry",
"roman": "suàntái chǎo ròu",
"text": "蒜薹炒肉",
"type": "example"
},
{
"text": "肉骨 [Hokkien] ― hia̍k-kut [Pe̍h-ōe-jī] ― pork ribs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pork"
],
"id": "en-肉-zh-character-Caq82Fnk",
"links": [
[
"pork",
"pork"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) pork"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 18 5 3 0 17 6 24 22 0 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 20 4 21 0 17 14 4 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "肉體／肉体 ― ròutǐ ― physical body"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-肉-zh-character-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 0 4 10 6 0 8 6 13 3 19 0 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The flesh of the peach was sweet and juicy.",
"ref": "這桃子肉味甜汁多。 [MSC, trad.]",
"text": "这桃子肉味甜汁多。 [MSC, simp.]\nZhè táozi ròu wèi tián zhī duō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flesh; pulp"
],
"id": "en-肉-zh-character-v5qUkL61",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"pulp",
"pulp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 0 20 4 21 0 17 14 4 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "raws (not fansubbed videos or clips)",
"roman": "shēngròu",
"text": "生肉"
},
{
"english": "localized, subbed, or dubbed media",
"roman": "shúròu",
"text": "熟肉"
},
{
"english": "localized, subbed, or dubbed media, with detailed effects",
"roman": "kǎoròu",
"text": "烤肉"
}
],
"glosses": [
"media; video"
],
"id": "en-肉-zh-character-oBFZcFWp",
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"media",
"media"
],
[
"video",
"video"
]
],
"raw_glosses": [
"(ACG) media; video"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "刀肉 [Hokkien] ― to-hia̍k [Pe̍h-ōe-jī] ― blade of a knife or sword",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"main part of an object"
],
"id": "en-肉-zh-character-Lj6k0oX7",
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"part",
"part"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) main part of an object"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ru⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "rou⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ru²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguuk⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguuk⁵⁻⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyiuh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiuk"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiug⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rueh⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "nṳ̀"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "nṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nêg⁸"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "hib⁸"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "yiog⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁸gnioq; ⁸zoq"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "rou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "row"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žou"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žu"
},
{
"ipa": "/ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rhou"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rhu"
},
{
"ipa": "/zəu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/zu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yug⁶"
},
{
"ipa": "/jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguuk⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguuk⁵⁻⁴"
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵk̚³²⁻²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyiuh⁶"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiuʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiug⁵"
},
{
"ipa": "/ɲi̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɲiʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rueh⁴"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/ʐuəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nṳ̀"
},
{
"ipa": "/ny⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nṳ̆k"
},
{
"ipa": "/nˡyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hek"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiak"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiok"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ne̍k"
},
{
"ipa": "/nek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "hib⁸"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "yiog⁴"
},
{
"ipa": "/hip̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gnioq; ⁸zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyoh^入; zoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyioq; ⁵zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲioʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "rou⁶"
},
{
"ipa": "/ʐə̹u̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k.nuk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njuɡ/"
},
{
"other": "/ hia̍k /"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/zəu²¹³/"
},
{
"ipa": "/zu²¹/"
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵk̚³²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiuʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ɲi̯uk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɲiʊk̚¹/"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ʐuəʔ²/"
},
{
"ipa": "/ny⁴²/"
},
{
"ipa": "/nˡyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hip̚²/"
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ʐə̹u̯²⁴/"
},
{
"other": "/*k.nuk/"
},
{
"other": "/*njuɡ/"
}
],
"word": "肉"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "廉肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "肉好"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "肉"
},
"expansion": "肉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肉",
"2": "じゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "肉(じゅう) (jū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유(肉)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유(肉) (yu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肉",
"2": "じゅう",
"3": "유",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "肉",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "肉",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "肉",
"v": "肉",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(じゅう) (jū)\n* → Korean: 유(肉) (yu)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じゅう",
"3": "유"
},
"expansion": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(じゅう) (jū)\n* → Korean: 유(肉) (yu)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(じゅう) (jū)\n* → Korean: 유(肉) (yu)"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 18 5 3 0 17 6 24 22 0 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 20 4 21 0 17 14 4 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "肉倍好謂之璧 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "肉倍好谓之璧 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Erya, 5ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nròu bèi hǎo wèi zhī bì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"edge; brim; an outer part of a ring-shaped object (such as coin or jade annulus)"
],
"id": "en-肉-zh-character-nDz~IKOK",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"brim",
"brim"
],
[
"outer",
"outer"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"jade",
"jade"
],
[
"annulus",
"annulus"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) edge; brim; an outer part of a ring-shaped object (such as coin or jade annulus)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 0 20 4 21 0 17 14 4 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "使其曲直繁瘠，廉肉節奏，足以感動人之善心而已矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "使其曲直繁瘠，廉肉节奏，足以感动人之善心而已矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nShǐ qí qūzhí fánjí, liánròu jiézòu, zúyǐ gǎndòng rén zhī shànxīn ér yǐyǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rich; substantial"
],
"id": "en-肉-zh-character-hJcy0l5F",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"music",
"music"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"substantial",
"substantial"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, of sound and music) rich; substantial"
],
"tags": [
"archaic",
"of sound and music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 18 5 3 0 17 6 24 22 0 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 4 10 6 0 8 6 13 3 19 0 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The pulp of this watermelon is too spongy.",
"ref": "這西瓜瓤兒太肉了。 [MSC, trad.]",
"text": "这西瓜瓤儿太肉了。 [MSC, simp.]\nZhè xīguā rángr tài ròu le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spongy; squashy; flabby"
],
"id": "en-肉-zh-character-bpymqnxb",
"links": [
[
"spongy",
"spongy"
],
[
"squashy",
"squashy"
],
[
"flabby",
"flabby"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) spongy; squashy; flabby"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 18 5 3 0 17 6 24 22 0 0 5 0",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This person does everything sluggishly.",
"roman": "Zhè ge rén zuòshì zhēn ròu.",
"text": "這個人做事真肉。／这个人做事真肉。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow; sluggish"
],
"id": "en-肉-zh-character-7i68TD5s",
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) slow; sluggish"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "row"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žou"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²²/"
}
],
"word": "肉"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "脢",
"2": "dorsal meat"
},
"expansion": "脢 (OC *mɯːs, *mɯː, *mɯːs, “dorsal meat”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Deng, 1994"
},
"expansion": "Deng, 1994",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*SimaR",
"3": "",
"4": "grease; oil; fat"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *SimaR (“grease; oil; fat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "simal"
},
"expansion": "Amis simal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*manᴬ",
"3": "",
"4": "grease; fat"
},
"expansion": "Proto-Tai *manᴬ (“grease; fat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มัน"
},
"expansion": "Thai มัน (man)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gemuk",
"3": "",
"4": "fat",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "Malay gemuk (“fat”, adjective)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "masmuh",
"3": "",
"4": "fat",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "Bunun masmuh (“fat”, adjective)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "maʔ˥˧"
},
"expansion": "maʔ˥˧",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "huq",
"2": "",
"3": "maʔ˥˧",
"4": "fat",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "Tsat maʔ˥˧ (“fat”, adjective)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Reminiscent of 脢 (OC *mɯːs, *mɯː, *mɯːs, “dorsal meat”) (Schuessler, 2007).\nAlternatively, it may be of substrate origin. Compare (Deng, 1994):\n* Proto-Austronesian *SimaR (“grease; oil; fat”) > Amis simal;\n* Proto-Tai *manᴬ (“grease; fat”) > Thai มัน (man);\n* Malay gemuk (“fat”, adjective);\n* Bunun masmuh (“fat”, adjective);\n* Tsat maʔ˥˧ (“fat”, adjective).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 0 4 10 6 0 8 6 13 3 19 0 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "豬肉／猪肉 [Hokkien] ― ti-bah [Pe̍h-ōe-jī] ― pork",
"type": "example"
},
{
"text": "牛肉 [Hokkien] ― gû-bah [Pe̍h-ōe-jī] ― beef",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat; flesh"
],
"id": "en-肉-zh-character-tBrc-hlW1",
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "肉骨 [Hokkien] ― bah-kut [Pe̍h-ōe-jī] ― pork ribs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pork"
],
"id": "en-肉-zh-character-Caq82Fnk1",
"links": [
[
"pork",
"pork"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) pork"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 0 4 10 6 0 8 6 13 3 19 0 10 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "龍眼乾肉／龙眼干肉 [Hokkien] ― lêng-géng-koaⁿ bah [Pe̍h-ōe-jī] ― flesh of dried longan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flesh; pulp"
],
"id": "en-肉-zh-character-v5qUkL611",
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"pulp",
"pulp"
]
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "刀肉 [Hokkien] ― to-bah [Pe̍h-ōe-jī] ― blade of a knife or sword",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"main part of an object"
],
"id": "en-肉-zh-character-Lj6k0oX71",
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"part",
"part"
],
[
"object",
"object"
]
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhah⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baq"
},
{
"ipa": "/baʔ³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/baʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Tong'an",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "maq"
},
{
"ipa": "/mãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/maʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bah"
},
{
"ipa": "/baʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/baʔ³/"
},
{
"ipa": "/baʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/mãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/maʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/baʔ²/"
}
],
"word": "肉"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Leizhou Min adjectives",
"Leizhou Min lemmas",
"Leizhou Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Foods",
"zh:Meats"
],
"derived": [
{
"word": "一塊肉"
},
{
"word": "一块肉"
},
{
"word": "丁祭肉"
},
{
"word": "三淨肉"
},
{
"word": "三净肉"
},
{
"word": "不做肉"
},
{
"roman": "wǔhuāròu",
"word": "五花肉"
},
{
"roman": "rénròu shìchǎng",
"word": "人肉市場"
},
{
"roman": "rénròu shìchǎng",
"word": "人肉市场"
},
{
"roman": "zǎiniúròu",
"word": "仔牛肉"
},
{
"word": "以肉餧虎"
},
{
"word": "以肉喂虎"
},
{
"word": "伏肉"
},
{
"roman": "zǔshàngròu",
"word": "俎上肉"
},
{
"word": "凡夫肉眼"
},
{
"word": "刀肉"
},
{
"word": "剜肉補瘡"
},
{
"word": "剜肉补疮"
},
{
"word": "剜肉醫瘡"
},
{
"word": "剜肉医疮"
},
{
"roman": "gēròu",
"word": "割肉"
},
{
"word": "劗肉"
},
{
"word": "𭄛肉"
},
{
"roman": "gūlǎoròu",
"word": "咕咾肉"
},
{
"word": "墦間酒肉"
},
{
"word": "墦间酒肉"
},
{
"word": "大腸息肉"
},
{
"word": "大肠息肉"
},
{
"roman": "dàyúdàròu",
"word": "大魚大肉"
},
{
"roman": "dàyúdàròu",
"word": "大鱼大肉"
},
{
"word": "天鵝肉"
},
{
"word": "天鹅肉"
},
{
"word": "好酒好肉"
},
{
"word": "嬌皮嫩肉"
},
{
"word": "娇皮嫩肉"
},
{
"word": "寢皮食肉"
},
{
"word": "寝皮食肉"
},
{
"word": "小肉兒"
},
{
"word": "小肉儿"
},
{
"roman": "xiǎoxiānròu",
"word": "小鮮肉"
},
{
"roman": "xiǎoxiānròu",
"word": "小鲜肉"
},
{
"roman": "ruòròuqiángshí",
"word": "弱肉強食"
},
{
"roman": "ruòròuqiángshí",
"word": "弱肉强食"
},
{
"word": "心肝肉"
},
{
"roman": "xīntóuròu",
"word": "心頭肉"
},
{
"roman": "xīntóuròu",
"word": "心头肉"
},
{
"word": "心驚肉戰"
},
{
"word": "心惊肉战"
},
{
"roman": "xīnjīngròutiào",
"word": "心驚肉跳"
},
{
"roman": "xīnjīngròutiào",
"word": "心惊肉跳"
},
{
"word": "心驚肉顫"
},
{
"word": "心惊肉颤"
},
{
"roman": "xīròu",
"word": "息肉"
},
{
"word": "愚眉肉眼"
},
{
"word": "挖肉補瘡"
},
{
"word": "挖肉补疮"
},
{
"word": "掠脂斡肉"
},
{
"word": "晚食當肉"
},
{
"word": "晚食当肉"
},
{
"roman": "yǒuxuèyǒuròu",
"word": "有血有肉"
},
{
"roman": "dōngpōròu",
"word": "東坡肉"
},
{
"roman": "dōngpōròu",
"word": "东坡肉"
},
{
"roman": "guǒròu",
"word": "果肉"
},
{
"word": "槁骨腐肉"
},
{
"roman": "héngròu",
"word": "橫肉"
},
{
"roman": "héngròu",
"word": "横肉"
},
{
"word": "涮羊肉"
},
{
"roman": "lǔròu",
"word": "滷肉"
},
{
"roman": "lǔròu",
"word": "卤肉"
},
{
"word": "漿酒藿肉"
},
{
"word": "浆酒藿肉"
},
{
"word": "漿酒霍肉"
},
{
"word": "浆酒霍肉"
},
{
"roman": "kǎoròu",
"word": "烤肉"
},
{
"roman": "shāoròu",
"word": "燒肉"
},
{
"roman": "shāoròu",
"word": "烧肉"
},
{
"word": "燔肉"
},
{
"roman": "xūnròu",
"word": "燻肉"
},
{
"roman": "xūnròu",
"word": "熏肉"
},
{
"roman": "niúròu",
"word": "牛肉"
},
{
"roman": "gǒuròu",
"word": "狗肉"
},
{
"word": "狼多肉少"
},
{
"word": "生死肉骨"
},
{
"word": "療瘡剜肉"
},
{
"word": "疗疮剜肉"
},
{
"word": "白切肉"
},
{
"roman": "báiròu",
"word": "白肉"
},
{
"word": "皮嬌肉嫩"
},
{
"word": "皮娇肉嫩"
},
{
"word": "皮焦肉爛"
},
{
"word": "皮焦肉烂"
},
{
"roman": "píròu",
"word": "皮肉"
},
{
"word": "皮裡抽肉"
},
{
"word": "皮里抽肉"
},
{
"word": "皮裡走肉"
},
{
"word": "皮里走肉"
},
{
"word": "皮開肉破"
},
{
"word": "皮开肉破"
},
{
"roman": "píkāiròuzhàn",
"word": "皮開肉綻"
},
{
"roman": "píkāiròuzhàn",
"word": "皮开肉绽"
},
{
"word": "皮開肉裂"
},
{
"word": "皮开肉裂"
},
{
"word": "皮鬆肉緊"
},
{
"word": "皮松肉紧"
},
{
"word": "眼肉胎凡"
},
{
"word": "砧上之肉"
},
{
"word": "破肉"
},
{
"roman": "suìròu",
"word": "碎肉"
},
{
"word": "稽顙肉袒"
},
{
"word": "稽颡肉袒"
},
{
"word": "竹肉"
},
{
"roman": "jīnròu",
"word": "筋肉"
},
{
"roman": "mǐfěnròu",
"word": "米粉肉"
},
{
"roman": "fěnzhēngròu",
"word": "粉蒸肉"
},
{
"word": "粱肉"
},
{
"roman": "jīngròu",
"word": "精肉"
},
{
"word": "羊肉床子"
},
{
"roman": "yángtóugǒuròu",
"word": "羊頭狗肉"
},
{
"roman": "yángtóugǒuròu",
"word": "羊头狗肉"
},
{
"word": "羶肉"
},
{
"word": "羽翮飛肉"
},
{
"word": "羽翮飞肉"
},
{
"roman": "ròudīng",
"word": "肉丁"
},
{
"word": "肉中刺"
},
{
"roman": "ròuwán",
"word": "肉丸"
},
{
"word": "肉乎乎"
},
{
"roman": "ròugān",
"word": "肉乾"
},
{
"roman": "ròugān",
"word": "肉干"
},
{
"word": "肉人"
},
{
"word": "肉傀儡"
},
{
"roman": "ròuguān",
"word": "肉冠"
},
{
"roman": "ròuxíng",
"word": "肉刑"
},
{
"roman": "ròubāozi",
"word": "肉包子"
},
{
"roman": "ròubāozi dǎ gǒu",
"word": "肉包子打狗"
},
{
"word": "肉吊窗"
},
{
"word": "肉呼呼"
},
{
"roman": "ròudūdū",
"word": "肉嘟嘟"
},
{
"word": "肉囊囊"
},
{
"roman": "ròuyuán",
"word": "肉圓"
},
{
"roman": "ròuyuán",
"word": "肉圆"
},
{
"word": "肉墩墩"
},
{
"word": "肉屋"
},
{
"word": "肉山"
},
{
"word": "肉山脯林"
},
{
"word": "肉山酒海"
},
{
"roman": "ròudàn",
"word": "肉彈"
},
{
"roman": "ròudàn",
"word": "肉弹"
},
{
"roman": "ròugǎn",
"word": "肉感"
},
{
"roman": "ròuyù",
"word": "肉慾"
},
{
"roman": "ròuyù",
"word": "肉欲"
},
{
"roman": "ròupái",
"word": "肉排"
},
{
"roman": "ròubó",
"word": "肉搏"
},
{
"roman": "ròubózhàn",
"word": "肉搏戰"
},
{
"roman": "ròubózhàn",
"word": "肉搏战"
},
{
"word": "肉敦敦"
},
{
"word": "肉柱"
},
{
"roman": "ròuguì",
"word": "肉桂"
},
{
"roman": "ròu'àn",
"word": "肉案"
},
{
"word": "肉棗兒"
},
{
"word": "肉枣儿"
},
{
"roman": "ròudúgǎnjūn",
"word": "肉毒桿菌"
},
{
"roman": "ròudúgǎnjūn",
"word": "肉毒杆菌"
},
{
"word": "肉沫"
},
{
"roman": "ròutāng",
"word": "肉湯"
},
{
"roman": "ròutāng",
"word": "肉汤"
},
{
"roman": "ròusào",
"word": "肉燥"
},
{
"roman": "ròuniú",
"word": "肉牛"
},
{
"roman": "ròuyòngjī",
"word": "肉用雞"
},
{
"roman": "ròuyòngjī",
"word": "肉用鸡"
},
{
"word": "肉畜"
},
{
"roman": "ròutòng",
"word": "肉痛"
},
{
"roman": "ròuliú",
"word": "肉瘤"
},
{
"roman": "ròupí",
"word": "肉皮"
},
{
"roman": "ròuyǎn",
"word": "肉眼"
},
{
"word": "肉眼凡夫"
},
{
"word": "肉眼凡胎"
},
{
"word": "肉眼愚晦"
},
{
"word": "肉眼愚眉"
},
{
"word": "肉眼泡兒"
},
{
"word": "肉眼泡儿"
},
{
"roman": "ròupiào",
"word": "肉票"
},
{
"roman": "ròuqín",
"word": "肉禽"
},
{
"word": "肉穗花序"
},
{
"roman": "ròuzòng",
"word": "肉粽"
},
{
"word": "肉紅"
},
{
"word": "肉红"
},
{
"roman": "ròusī",
"word": "肉絲"
},
{
"roman": "ròusī",
"word": "肉丝"
},
{
"word": "肉綻皮開"
},
{
"word": "肉绽皮开"
},
{
"roman": "ròugēng",
"word": "肉羹"
},
{
"roman": "ròushēng",
"word": "肉聲"
},
{
"roman": "ròushēng",
"word": "肉声"
},
{
"roman": "ròufǔ",
"word": "肉脯"
},
{
"word": "肉腰刀"
},
{
"roman": "ròusè",
"word": "肉色"
},
{
"roman": "ròuyá",
"word": "肉芽"
},
{
"word": "肉芝"
},
{
"roman": "ròucōngróng",
"word": "肉蓯蓉"
},
{
"roman": "ròucōngróng",
"word": "肉苁蓉"
},
{
"roman": "ròutǎn",
"word": "肉袒"
},
{
"word": "肉裡錢"
},
{
"word": "肉里钱"
},
{
"word": "肉角"
},
{
"roman": "ròudòukòu",
"word": "肉豆蔻"
},
{
"roman": "ròuzhū",
"word": "肉豬"
},
{
"roman": "ròuzhū",
"word": "肉猪"
},
{
"roman": "ròuzhì",
"word": "肉質"
},
{
"roman": "ròuzhì",
"word": "肉质"
},
{
"word": "肉跳心驚"
},
{
"word": "肉跳心惊"
},
{
"roman": "ròushēn",
"word": "肉身"
},
{
"word": "肉邊菜"
},
{
"word": "肉边菜"
},
{
"roman": "ròusū",
"word": "肉酥"
},
{
"roman": "ròujiàng",
"word": "肉醬"
},
{
"roman": "ròujiàng",
"word": "肉酱"
},
{
"word": "肉重千斤"
},
{
"roman": "ròujī",
"word": "肉雞"
},
{
"roman": "ròujī",
"word": "肉鸡"
},
{
"roman": "ròutou",
"word": "肉頭"
},
{
"roman": "ròutou",
"word": "肉头"
},
{
"roman": "ròu chàn xīn jīng",
"word": "肉顫心驚"
},
{
"roman": "ròu chàn xīn jīng",
"word": "肉颤心惊"
},
{
"word": "肉飛仙"
},
{
"word": "肉飞仙"
},
{
"roman": "ròushí",
"word": "肉食"
},
{
"roman": "ròushízhě",
"word": "肉食者"
},
{
"roman": "ròushízhěbǐ",
"word": "肉食者鄙"
},
{
"word": "肉食鴿"
},
{
"word": "肉食鸽"
},
{
"roman": "ròubǐng",
"word": "肉餅"
},
{
"roman": "ròubǐng",
"word": "肉饼"
},
{
"roman": "ròuxiàn",
"word": "肉餡"
},
{
"roman": "ròuxiàn",
"word": "肉馅"
},
{
"word": "肉餡兒"
},
{
"word": "肉馅儿"
},
{
"roman": "ròutǐ",
"word": "肉體"
},
{
"roman": "ròutǐ",
"word": "肉体"
},
{
"roman": "ròusōng",
"word": "肉鬆"
},
{
"roman": "ròusōng",
"word": "肉松"
},
{
"word": "肉鰭"
},
{
"word": "肉鳍"
},
{
"word": "肉鴿"
},
{
"word": "肉鸽"
},
{
"roman": "ròumá",
"word": "肉麻"
},
{
"roman": "jīròu",
"word": "肌肉"
},
{
"roman": "jīròu zhùshè",
"word": "肌肉注射"
},
{
"word": "肌肉麻痺"
},
{
"word": "肌肉麻痹"
},
{
"word": "肥羊肉"
},
{
"roman": "féiròu",
"word": "肥肉"
},
{
"word": "胙肉"
},
{
"word": "脈不制肉"
},
{
"word": "脉不制肉"
},
{
"word": "脢子肉"
},
{
"roman": "fǔròu",
"word": "腐肉"
},
{
"roman": "làròu",
"word": "臘肉"
},
{
"roman": "làròu",
"word": "腊肉"
},
{
"word": "臭肉來蠅"
},
{
"word": "臭肉来蝇"
},
{
"word": "至親骨肉"
},
{
"word": "至亲骨肉"
},
{
"roman": "kǔròujì",
"word": "苦肉計"
},
{
"roman": "kǔròujì",
"word": "苦肉计"
},
{
"word": "荷葉肉"
},
{
"word": "荷叶肉"
},
{
"word": "著肉"
},
{
"roman": "yèròu",
"word": "葉肉"
},
{
"roman": "yèròu",
"word": "叶肉"
},
{
"word": "虎頭食肉"
},
{
"word": "虎头食肉"
},
{
"roman": "xuèròu",
"word": "血肉"
},
{
"roman": "xuèròuzhīqū",
"word": "血肉之軀"
},
{
"roman": "xuèròuzhīqū",
"word": "血肉之躯"
},
{
"roman": "xuèròumóhú",
"word": "血肉模糊"
},
{
"roman": "xuèròuhéngfēi",
"word": "血肉橫飛"
},
{
"roman": "xuèròuhéngfēi",
"word": "血肉横飞"
},
{
"word": "血肉淋漓"
},
{
"roman": "xuèròuxiānglián",
"word": "血肉相連"
},
{
"roman": "xuèròuxiānglián",
"word": "血肉相连"
},
{
"roman": "xíngshīzǒuròu",
"word": "行尸走肉"
},
{
"word": "行屍視肉"
},
{
"word": "行尸视肉"
},
{
"word": "衣帛食肉"
},
{
"word": "衣錦食肉"
},
{
"word": "衣锦食肉"
},
{
"word": "裡脊肉"
},
{
"word": "里脊肉"
},
{
"word": "見肉生根"
},
{
"word": "见肉生根"
},
{
"word": "親生骨肉"
},
{
"word": "亲生骨肉"
},
{
"roman": "qīngǔròu",
"word": "親骨肉"
},
{
"roman": "qīngǔròu",
"word": "亲骨肉"
},
{
"roman": "dòufu pán chéng ròu jiàqián",
"word": "豆腐盤成肉價錢"
},
{
"roman": "dòufu pán chéng ròu jiàqián",
"word": "豆腐盘成肉价钱"
},
{
"word": "豬肉乾"
},
{
"word": "猪肉干"
},
{
"word": "貼皮貼肉"
},
{
"word": "贴皮贴肉"
},
{
"word": "貼肉"
},
{
"word": "贴肉"
},
{
"word": "賊肉"
},
{
"word": "贼肉"
},
{
"word": "賴肉頑皮"
},
{
"word": "赖肉顽皮"
},
{
"roman": "zhuìròu",
"word": "贅肉"
},
{
"roman": "zhuìròu",
"word": "赘肉"
},
{
"roman": "zǒuròuxíngshī",
"word": "走肉行屍"
},
{
"roman": "zǒuròuxíngshī",
"word": "走肉行尸"
},
{
"roman": "jiǔchíròulín",
"word": "酒池肉林"
},
{
"word": "酒肉兄弟"
},
{
"word": "酒肉朋友"
},
{
"word": "醃肉"
},
{
"word": "腌肉"
},
{
"word": "陳平分肉"
},
{
"word": "陈平分肉"
},
{
"roman": "jīròu",
"word": "雞肉"
},
{
"roman": "jīròu",
"word": "鸡肉"
},
{
"word": "電宰豬肉"
},
{
"word": "电宰猪肉"
},
{
"roman": "língròu",
"word": "靈肉"
},
{
"roman": "língròu",
"word": "灵肉"
},
{
"word": "靠胸貼肉"
},
{
"word": "靠胸贴肉"
},
{
"roman": "fēngròu",
"word": "風肉"
},
{
"roman": "fēngròu",
"word": "风肉"
},
{
"word": "飛土逐肉"
},
{
"word": "飞土逐肉"
},
{
"word": "食不異肉"
},
{
"word": "食不异肉"
},
{
"word": "食不重肉"
},
{
"roman": "shíròuqǐnpí",
"word": "食肉寢皮"
},
{
"roman": "shíròuqǐnpí",
"word": "食肉寝皮"
},
{
"roman": "xiāngròu",
"word": "香肉"
},
{
"roman": "gǔròu",
"word": "骨肉"
},
{
"word": "骨顫肉驚"
},
{
"word": "骨颤肉惊"
},
{
"word": "骨騰肉飛"
},
{
"word": "骨腾肉飞"
},
{
"word": "髀肉"
},
{
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉復生"
},
{
"roman": "bìròufùshēng",
"word": "髀肉复生"
},
{
"roman": "yúròu",
"word": "魚肉"
},
{
"roman": "yúròu",
"word": "鱼肉"
},
{
"word": "鮓肉"
},
{
"word": "鲊肉"
},
{
"roman": "xiānròu",
"word": "鮮肉"
},
{
"roman": "xiānròu",
"word": "鲜肉"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "肉"
},
"expansion": "肉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肉",
"2": "にく",
"gloss": ""
},
"expansion": "肉(にく) (niku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "육(肉)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 육(肉) (yuk)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "肉",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "肉",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nhục",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "肉"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nhục (肉)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肉",
"2": "にく",
"3": "육",
"4": "nhục",
"5": "",
"6": "",
"h": "肉",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "肉",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "肉",
"v": "肉",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(にく) (niku)\n* → Korean: 육(肉) (yuk)\n* → Vietnamese: nhục (肉)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "にく",
"3": "육",
"4": "nhục"
},
"expansion": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(にく) (niku)\n* → Korean: 육(肉) (yuk)\n* → Vietnamese: nhục (肉)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(にく) (niku)\n* → Korean: 육(肉) (yuk)\n* → Vietnamese: nhục (肉)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*now",
"4": "",
"5": "tender; soft"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *now (“tender; soft”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "柔",
"2": "soft; flexible"
},
"expansion": "柔 (OC *mlju, “soft; flexible”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "揉",
"2": "to knead"
},
"expansion": "揉 (OC *mju, “to knead”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "軟",
"2": "soft"
},
"expansion": "軟 (OC *njonʔ, “soft”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "弱",
"2": "weak"
},
"expansion": "弱 (OC *njewɢ, “weak”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "懦",
"2": "cowardly"
},
"expansion": "懦 (OC *noːls, *njo, “cowardly”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "荏",
"2": "weak"
},
"expansion": "荏 (OC *njɯmʔ, “weak”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nja-k",
"4": "",
"5": "meat, flesh"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nja-k (“meat, flesh”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Sino-Tibetan *now (“tender; soft”), which has also been compared to 柔 (OC *mlju, “soft; flexible”), 揉 (OC *mju, “to knead”), 軟 (OC *njonʔ, “soft”), 弱 (OC *njewɢ, “weak”), 懦 (OC *noːls, *njo, “cowardly”), 荏 (OC *njɯmʔ, “weak”) (STEDT; Schuessler, 2007). Alternatively, it may be from Proto-Sino-Tibetan *s-nja-k (“meat, flesh”) (STEDT).\n; \"media\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pork",
"roman": "zhūròu",
"text": "豬肉／猪肉",
"type": "example"
},
{
"english": "beef",
"roman": "niúròu",
"text": "牛肉",
"type": "example"
},
{
"english": "I never eat meat.",
"roman": "Wǒ cóngbù chī ròu.",
"text": "我從不吃肉。／我从不吃肉。",
"type": "example"
},
{
"english": "The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.",
"ref": "這種魚的肉異常鮮美。 [MSC, trad.]",
"text": "这种鱼的肉异常鲜美。 [MSC, simp.]\nZhè zhǒng yú de ròu yìcháng xiānměi. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Soon, the hyenas could then feast on the flesh of these dead animals.",
"ref": "不久，鬣狗便可飽餐一頓這些死了的動物的肉。 [MSC, trad.]",
"text": "不久，鬣狗便可饱餐一顿这些死了的动物的肉。 [MSC, simp.]\nBùjiǔ, liègǒu biànkě bǎocānyīdùn zhèxiē sǐ le de dòngwù de ròu. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "cut the bamboo, tie the bamboo [weapon], let fly the mud [bullets], pursue the meat",
"ref": "斷竹，續竹，飛土，逐宍 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "断竹，续竹，飞土，逐宍 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 彈歌\nduàn zhú, xù zhú, fēi tǔ, zhú ròu [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat; flesh"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "three delicious ingredient pork dumpling",
"roman": "ròusānxiān de jiǎozi",
"text": "肉三鮮的餃子／肉三鲜的饺子",
"type": "example"
},
{
"english": "garlic chive and pork stir-fry",
"roman": "suàntái chǎo ròu",
"text": "蒜薹炒肉",
"type": "example"
},
{
"text": "肉骨 [Hokkien] ― hia̍k-kut [Pe̍h-ōe-jī] ― pork ribs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pork"
],
"links": [
[
"pork",
"pork"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) pork"
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "肉體／肉体 ― ròutǐ ― physical body"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The flesh of the peach was sweet and juicy.",
"ref": "這桃子肉味甜汁多。 [MSC, trad.]",
"text": "这桃子肉味甜汁多。 [MSC, simp.]\nZhè táozi ròu wèi tián zhī duō. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flesh; pulp"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"pulp",
"pulp"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "raws (not fansubbed videos or clips)",
"roman": "shēngròu",
"text": "生肉"
},
{
"english": "localized, subbed, or dubbed media",
"roman": "shúròu",
"text": "熟肉"
},
{
"english": "localized, subbed, or dubbed media, with detailed effects",
"roman": "kǎoròu",
"text": "烤肉"
}
],
"glosses": [
"media; video"
],
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"media",
"media"
],
[
"video",
"video"
]
],
"raw_glosses": [
"(ACG) media; video"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Quanzhou Hokkien"
],
"examples": [
{
"text": "刀肉 [Hokkien] ― to-hia̍k [Pe̍h-ōe-jī] ― blade of a knife or sword",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"main part of an object"
],
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"part",
"part"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou Hokkien) main part of an object"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "rou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ru⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "rou⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ru²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguuk⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguuk⁵⁻⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyiuh⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiuk"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngiug⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rueh⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "nṳ̀"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "nṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "he̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nêg⁸"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "hib⁸"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "yiog⁴"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁸gnioq; ⁸zoq"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "rou⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "row"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žou"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ju⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žu"
},
{
"ipa": "/ʐu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rhou"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rhu"
},
{
"ipa": "/zəu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/zu²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "жу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "řu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "juk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yug⁶"
},
{
"ipa": "/jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguuk⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nguuk⁵⁻⁴"
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵk̚³²⁻²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyiuh⁶"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiuʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiug`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiug⁵"
},
{
"ipa": "/ɲi̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ɲiʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rou³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "rueh⁴"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/ʐuəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nṳ̀"
},
{
"ipa": "/ny⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nṳ̆k"
},
{
"ipa": "/nˡyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hi̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hek"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiak"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jiok"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lio̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liok"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ne̍k"
},
{
"ipa": "/nek̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "hib⁸"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "yiog⁴"
},
{
"ipa": "/hip̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gnioq; ⁸zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyoh^入; zoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵nyioq; ⁵zoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲioʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zoʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "rou⁶"
},
{
"ipa": "/ʐə̹u̯²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nyuwk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*k.nuk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*njuɡ/"
},
{
"other": "/ hia̍k /"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʐu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/zəu²¹³/"
},
{
"ipa": "/zu²¹/"
},
{
"ipa": "/ʐou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵk̚³²/"
},
{
"ipa": "/ᵑɡɵk̚³²⁻²¹/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiuʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ɲi̯uk̚²/"
},
{
"ipa": "/ɲiʊk̚¹/"
},
{
"ipa": "/ʐəu⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ʐuəʔ²/"
},
{
"ipa": "/ny⁴²/"
},
{
"ipa": "/nˡyʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hiak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡ʑiɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/nek̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hip̚²/"
},
{
"ipa": "/ʑiɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲioʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/zoʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/ʐə̹u̯²⁴/"
},
{
"other": "/*k.nuk/"
},
{
"other": "/*njuɡ/"
}
],
"word": "肉"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Foods",
"zh:Meats"
],
"derived": [
{
"word": "廉肉"
},
{
"word": "肉好"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "肉"
},
"expansion": "肉",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肉",
"2": "じゅう",
"gloss": ""
},
"expansion": "肉(じゅう) (jū)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유(肉)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유(肉) (yu)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "肉",
"2": "じゅう",
"3": "유",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "肉",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "肉",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "肉",
"v": "肉",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(じゅう) (jū)\n* → Korean: 유(肉) (yu)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "じゅう",
"3": "유"
},
"expansion": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(じゅう) (jū)\n* → Korean: 유(肉) (yu)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (肉):\n* → Japanese: 肉(じゅう) (jū)\n* → Korean: 유(肉) (yu)"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "肉倍好謂之璧 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "肉倍好谓之璧 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Erya, 5ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nròu bèi hǎo wèi zhī bì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"edge; brim; an outer part of a ring-shaped object (such as coin or jade annulus)"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"brim",
"brim"
],
[
"outer",
"outer"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"coin",
"coin"
],
[
"jade",
"jade"
],
[
"annulus",
"annulus"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) edge; brim; an outer part of a ring-shaped object (such as coin or jade annulus)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "使其曲直繁瘠，廉肉節奏，足以感動人之善心而已矣。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "使其曲直繁瘠，廉肉节奏，足以感动人之善心而已矣。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nShǐ qí qūzhí fánjí, liánròu jiézòu, zúyǐ gǎndòng rén zhī shànxīn ér yǐyǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rich; substantial"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"music",
"music"
],
[
"rich",
"rich"
],
[
"substantial",
"substantial"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, of sound and music) rich; substantial"
],
"tags": [
"archaic",
"of sound and music"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The pulp of this watermelon is too spongy.",
"ref": "這西瓜瓤兒太肉了。 [MSC, trad.]",
"text": "这西瓜瓤儿太肉了。 [MSC, simp.]\nZhè xīguā rángr tài ròu le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spongy; squashy; flabby"
],
"links": [
[
"spongy",
"spongy"
],
[
"squashy",
"squashy"
],
[
"flabby",
"flabby"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) spongy; squashy; flabby"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This person does everything sluggishly.",
"roman": "Zhè ge rén zuòshì zhēn ròu.",
"text": "這個人做事真肉。／这个人做事真肉。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slow; sluggish"
],
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"sluggish",
"sluggish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) slow; sluggish"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "row"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žou"
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁶"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²²/"
}
],
"word": "肉"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Foods",
"zh:Meats"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "脢",
"2": "dorsal meat"
},
"expansion": "脢 (OC *mɯːs, *mɯː, *mɯːs, “dorsal meat”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Deng, 1994"
},
"expansion": "Deng, 1994",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "map-pro",
"2": "*SimaR",
"3": "",
"4": "grease; oil; fat"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *SimaR (“grease; oil; fat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "simal"
},
"expansion": "Amis simal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*manᴬ",
"3": "",
"4": "grease; fat"
},
"expansion": "Proto-Tai *manᴬ (“grease; fat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มัน"
},
"expansion": "Thai มัน (man)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gemuk",
"3": "",
"4": "fat",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "Malay gemuk (“fat”, adjective)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "masmuh",
"3": "",
"4": "fat",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "Bunun masmuh (“fat”, adjective)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "maʔ˥˧"
},
"expansion": "maʔ˥˧",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "huq",
"2": "",
"3": "maʔ˥˧",
"4": "fat",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "Tsat maʔ˥˧ (“fat”, adjective)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Reminiscent of 脢 (OC *mɯːs, *mɯː, *mɯːs, “dorsal meat”) (Schuessler, 2007).\nAlternatively, it may be of substrate origin. Compare (Deng, 1994):\n* Proto-Austronesian *SimaR (“grease; oil; fat”) > Amis simal;\n* Proto-Tai *manᴬ (“grease; fat”) > Thai มัน (man);\n* Malay gemuk (“fat”, adjective);\n* Bunun masmuh (“fat”, adjective);\n* Tsat maʔ˥˧ (“fat”, adjective).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "豬肉／猪肉 [Hokkien] ― ti-bah [Pe̍h-ōe-jī] ― pork",
"type": "example"
},
{
"text": "牛肉 [Hokkien] ― gû-bah [Pe̍h-ōe-jī] ― beef",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meat; flesh"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "肉骨 [Hokkien] ― bah-kut [Pe̍h-ōe-jī] ― pork ribs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pork"
],
"links": [
[
"pork",
"pork"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) pork"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew",
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "龍眼乾肉／龙眼干肉 [Hokkien] ― lêng-géng-koaⁿ bah [Pe̍h-ōe-jī] ― flesh of dried longan",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flesh; pulp"
],
"links": [
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"pulp",
"pulp"
]
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "刀肉 [Hokkien] ― to-bah [Pe̍h-ōe-jī] ― blade of a knife or sword",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"main part of an object"
],
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"part",
"part"
],
[
"object",
"object"
]
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhah⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baq"
},
{
"ipa": "/baʔ³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/baʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/baʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Tong'an",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "maq"
},
{
"ipa": "/mãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/maʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bah"
},
{
"ipa": "/baʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/baʔ³/"
},
{
"ipa": "/baʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/baʔ³²/"
},
{
"ipa": "/mãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/maʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/baʔ²/"
}
],
"word": "肉"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.