See 人力車 on Wiktionary
Download JSON data for 人力車 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人力車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Transport",
"orig": "zh:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Vehicles",
"orig": "zh:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rickshaw"
],
"id": "en-人力車-zh-noun-8MYQ2BAT",
"links": [
[
"rickshaw",
"rickshaw"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "洋車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "東洋車兒 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "東洋車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "洋車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黃包車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黃包車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "黃包車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "สามล้อ"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "รถลาก"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "車仔 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋車 dated"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "包車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "牽車 dated"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "牽車 dated"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "牽手車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "車囝"
},
{
"word": "儂力車"
},
{
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手車囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "東洋車子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "車子"
},
{
"roman": "dōngyángchē",
"word": "東洋車"
},
{
"roman": "dōngyángchē",
"word": "东洋车"
},
{
"roman": "yángchē",
"word": "洋車"
},
{
"roman": "yángchē",
"word": "洋车"
},
{
"roman": "huángbāochē",
"word": "黃包車"
},
{
"roman": "huángbāochē",
"word": "黄包车"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénlìchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ lik⁶ ce¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-li̍t-chhâ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngin² lid⁶ ca¹"
},
{
"zh-pron": "ìng-lĭk-chiă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-le̍k-chhia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-le̍k-chhia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-lia̍k-chhia"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ lag⁸ cia¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rénlìchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rénlìche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-li⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-lì-chē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renlihche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньличэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹličɛ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn lihk chē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ lik⁹ tse¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ lig⁶ cé¹"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ lɪk̚² t͡sʰɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-li̍t-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ lid ca´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² lid⁶ ca¹"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ìng-lĭk-chiă"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡiʔ⁵⁻³³ t͡sʰia⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-li̍k-tshia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinlegchiaf"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² liɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-li̍k-tshia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linlegchiaf"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-lia̍k-tshia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linliagchiaf"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² liak̚²⁴⁻² t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng la̍k tshia"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴⁻² t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lîn-le̍k-chhia /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ lɪk̚² t͡sʰɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡiʔ⁵⁻³³ t͡sʰia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² liɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² liak̚²⁴⁻² t͡sʰia³³/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴⁻² t͡sʰia³³/"
}
],
"word": "人力車"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jinriksha",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jinriksha, jinricksha, jinrickshaw, jinrikisha, jinnyrickshaw",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jinriksha, jinricksha, jinrickshaw, jinrikisha, jinnyrickshaw"
}
],
"forms": [
{
"form": "人力車",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"力",
"りき"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinrikisha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんりきしゃ"
},
"expansion": "人(じん)力(りき)車(しゃ) • (jinrikisha)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Vehicles",
"orig": "ja:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a rickshaw"
],
"id": "en-人力車-ja-noun-3axLALTK",
"links": [
[
"rickshaw",
"rickshaw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じんりきしゃ"
},
{
"other": "じんりきしゃ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑĩnɾʲikʲi̥ɕa̠]"
}
],
"word": "人力車"
}
{
"forms": [
{
"form": "illyeokgeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "인력거",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "인력거"
},
"expansion": "人力車 • (illyeokgeo) (hangeul 인력거)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rickshaw",
"word": "인력거"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 인력거 (“rickshaw”)."
],
"id": "en-人力車-ko-noun-LlTeV5NN",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"인력거",
"인력거#Korean"
],
[
"rickshaw",
"rickshaw"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "人力車"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人力車",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Transport",
"zh:Vehicles"
],
"glosses": [
"rickshaw"
],
"links": [
[
"rickshaw",
"rickshaw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénlìchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄔㄜ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ lik⁶ ce¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-li̍t-chhâ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngin² lid⁶ ca¹"
},
{
"zh-pron": "ìng-lĭk-chiă"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-le̍k-chhia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-le̍k-chhia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-lia̍k-chhia"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ lag⁸ cia¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rénlìchē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rénlìche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-li⁴-chʻê¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-lì-chē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renlihche"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньличэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹličɛ"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn lihk chē"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ lik⁹ tse¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ lig⁶ cé¹"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ lɪk̚² t͡sʰɛː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-li̍t-chhâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ lid ca´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² lid⁶ ca¹"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ìng-lĭk-chiă"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡiʔ⁵⁻³³ t͡sʰia⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-li̍k-tshia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinlegchiaf"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² liɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-li̍k-tshia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linlegchiaf"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-lia̍k-tshia"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linliagchiaf"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² liak̚²⁴⁻² t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng la̍k tshia"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴⁻² t͡sʰia³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lîn-le̍k-chhia /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ li⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ lɪk̚² t͡sʰɛː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ lit̚⁵ t͡sʰa⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵³⁻³³ ⁽ˡ⁻⁾nˡiʔ⁵⁻³³ t͡sʰia⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² liɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² t͡sʰia⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² liak̚²⁴⁻² t͡sʰia³³/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴⁻² t͡sʰia³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "洋車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "東洋車兒 dated"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "東洋車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "洋車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黃包車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "黃包車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "洋車兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "黃包車子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "สามล้อ"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "รถลาก"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "สามล้อ"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "สามล้อ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "車仔 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "洋車 dated"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "包車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "洋車"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "牽車 dated"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "牽車 dated"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "儂車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "牽手車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "車仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "車囝"
},
{
"word": "儂力車"
},
{
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手車"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "手車囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "車囝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃包車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "東洋車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "人力車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "東洋車子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "車子"
},
{
"roman": "dōngyángchē",
"word": "東洋車"
},
{
"roman": "dōngyángchē",
"word": "东洋车"
},
{
"roman": "yángchē",
"word": "洋車"
},
{
"roman": "yángchē",
"word": "洋车"
},
{
"roman": "huángbāochē",
"word": "黃包車"
},
{
"roman": "huángbāochē",
"word": "黄包车"
}
],
"word": "人力車"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "jinriksha",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: jinriksha, jinricksha, jinrickshaw, jinrikisha, jinnyrickshaw",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: jinriksha, jinricksha, jinrickshaw, jinrikisha, jinnyrickshaw"
}
],
"forms": [
{
"form": "人力車",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"力",
"りき"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinrikisha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんりきしゃ"
},
"expansion": "人(じん)力(りき)車(しゃ) • (jinrikisha)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Vehicles"
],
"glosses": [
"a rickshaw"
],
"links": [
[
"rickshaw",
"rickshaw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じんりきしゃ"
},
{
"other": "じんりきしゃ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑĩnɾʲikʲi̥ɕa̠]"
}
],
"word": "人力車"
}
{
"forms": [
{
"form": "illyeokgeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "인력거",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "인력거"
},
"expansion": "人力車 • (illyeokgeo) (hangeul 인력거)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rickshaw",
"word": "인력거"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 인력거 (“rickshaw”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"인력거",
"인력거#Korean"
],
[
"rickshaw",
"rickshaw"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "人力車"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"人力車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人力車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"人力車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人力車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"人力車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人力車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"人力車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人力車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"人力車"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人力車",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"人力車"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "人力車",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.