See jít in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for jít meaning in Tschechisch (3.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "stát"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dojít"
},
{
"word": "obejít"
},
{
"word": "odejít"
},
{
"word": "pojít"
},
{
"word": "projít"
},
{
"word": "předejít"
},
{
"word": "přijít"
},
{
"word": "sejít"
},
{
"word": "ujít"
},
{
"word": "vejít"
},
{
"word": "vyjít"
},
{
"word": "zajít"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Už jdu.\n::Ich gehe schon.\n::Ich komme schon."
},
{
"text": "Šel do školky.\n::Er ging in den Kindergarten."
}
],
"glosses": [
"sich zu Fuß wohin begeben; gehen, kommen"
],
"id": "de-jít-cs-verb-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"passieren"
],
"id": "de-jít-cs-verb-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verb mit Präposition o + Akkusativ (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nejde o to, že nepřišel, ale že se neomluvil.\n::Es geht nicht darum, dass er nicht kam, sondern dass er sich nicht entschuldigte."
}
],
"glosses": [
"etwas wo ein Thema sein; jíto + Akkusativ: sich handeln (um), gehen (um)"
],
"id": "de-jít-cs-verb-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nejde rádio ani televize.\n::Weder Radio noch Fernseher funktionieren."
}
],
"glosses": [
"funktionsfähig sein; funktionieren"
],
"id": "de-jít-cs-verb-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verb mit Präposition pro + Akkusativ (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Šel už někdo pro doktora?\n::Holt schon jemand den Doktor?"
}
],
"glosses": [
"näher zu sich bringen; jítpro + Akkusativ: holen"
],
"id": "de-jít-cs-verb-5",
"senseid": "5",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jiːt"
},
{
"audio": "Cs-jít.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-jít.ogg/Cs-jít.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jít.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pohybovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ubírat se"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "brát se"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kráčet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vstupovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "směřovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "blížit se"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "jednat se"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "fungovat"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "běžet"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "pracovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich zu Fuß wohin begeben; gehen, kommen",
"sense_id": "1",
"word": "gehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich zu Fuß wohin begeben; gehen, kommen",
"sense_id": "1",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich zu Fuß wohin begeben; gehen, kommen",
"sense_id": "1",
"word": "go"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "passieren",
"sense_id": "2",
"word": "passieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "handeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "funktionsfähig sein; funktionieren",
"sense_id": "4",
"word": "funktionieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "5",
"word": "holen"
}
],
"word": "jít"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "stát"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dojít"
},
{
"word": "obejít"
},
{
"word": "odejít"
},
{
"word": "pojít"
},
{
"word": "projít"
},
{
"word": "předejít"
},
{
"word": "přijít"
},
{
"word": "sejít"
},
{
"word": "ujít"
},
{
"word": "vejít"
},
{
"word": "vyjít"
},
{
"word": "zajít"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Už jdu.\n::Ich gehe schon.\n::Ich komme schon."
},
{
"text": "Šel do školky.\n::Er ging in den Kindergarten."
}
],
"glosses": [
"sich zu Fuß wohin begeben; gehen, kommen"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"passieren"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Verb mit Präposition o + Akkusativ (Tschechisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Nejde o to, že nepřišel, ale že se neomluvil.\n::Es geht nicht darum, dass er nicht kam, sondern dass er sich nicht entschuldigte."
}
],
"glosses": [
"etwas wo ein Thema sein; jíto + Akkusativ: sich handeln (um), gehen (um)"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nejde rádio ani televize.\n::Weder Radio noch Fernseher funktionieren."
}
],
"glosses": [
"funktionsfähig sein; funktionieren"
],
"senseid": "4",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Verb mit Präposition pro + Akkusativ (Tschechisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Šel už někdo pro doktora?\n::Holt schon jemand den Doktor?"
}
],
"glosses": [
"näher zu sich bringen; jítpro + Akkusativ: holen"
],
"senseid": "5",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jiːt"
},
{
"audio": "Cs-jít.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cs-jít.ogg/Cs-jít.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-jít.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pohybovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ubírat se"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "brát se"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kráčet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "vstupovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "směřovat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "blížit se"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "jednat se"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "fungovat"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "běžet"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "pracovat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich zu Fuß wohin begeben; gehen, kommen",
"sense_id": "1",
"word": "gehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich zu Fuß wohin begeben; gehen, kommen",
"sense_id": "1",
"word": "kommen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich zu Fuß wohin begeben; gehen, kommen",
"sense_id": "1",
"word": "go"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "passieren",
"sense_id": "2",
"word": "passieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "handeln"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "funktionsfähig sein; funktionieren",
"sense_id": "4",
"word": "funktionieren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "5",
"word": "holen"
}
],
"word": "jít"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.