See handeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwarten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausruhen" }, { "sense_index": "1", "word": "reden" }, { "sense_index": "1", "word": "warten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "agieren" }, { "sense_index": "1", "word": "machen" }, { "sense_index": "1", "word": "tätigen" }, { "sense_index": "1", "word": "tun" }, { "sense_index": "1", "word": "arbeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "dealen" }, { "sense_index": "2", "word": "traden" }, { "sense_index": "3", "word": "drehen" }, { "sense_index": "4", "word": "gehen" }, { "sense_index": "5", "word": "feilschen" } ], "derived": [ { "word": "Handel" }, { "word": "handelbar" }, { "word": "Handeln" }, { "word": "Händler" }, { "word": "Handlung" } ], "etymology_text": "im 9. Jahrhundert althochdeutsch hantalōn „nach etwas greifen, in die Hand nehmen, bearbeiten“, daraus mittelhochdeutsch handeln „etwas tun, verrichten, betreiben“, über die Kaufmannssprache seit dem 16. Jahrhundert „Handel treiben“ und seit dem 17. Jahrhundert „feilschen“", "forms": [ { "form": "ich handle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich handele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du handelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich handelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich handelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "handle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "handel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "handelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gehandelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "handeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gehandelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gehandelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu handeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "handelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehandelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu handelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu handelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu handelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "handle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "handel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "handele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "handelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "handeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du handelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handelest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handelen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handelet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handelen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du handeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du handeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr handeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr handeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "han·deln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abhandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "aushandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "behandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "einhandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegenhandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "misshandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "unterhandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zuwiderhandeln" }, { "sense_index": "2", "word": "erhandeln" }, { "sense_index": "2", "word": "kuhhandeln" }, { "sense_index": "2", "word": "anbieten" }, { "sense_index": "2", "word": "kaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "verkaufen" }, { "sense_index": "5", "word": "herunterhandeln" }, { "sense_index": "5", "word": "runterhandeln" }, { "sense_index": "5", "word": "verhandeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie handelte sehr besonnen." } ], "glosses": [ "etwas machen, tun, arbeiten" ], "id": "de-handeln-de-verb-pWmBkz3H", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Man hatte zunächst mit Wein und Gewürzen gehandelt." }, { "text": "Er handelt seit Jahren mit Drogen." } ], "glosses": [ "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen" ], "id": "de-handeln-de-verb-Fmi6uxsh", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Geschichte handelt von einem Dieb, der sich bessern möchte." } ], "glosses": [ "von etwas erzählen, sich um etwas drehen" ], "id": "de-handeln-de-verb-J1UJxSgu", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Es handelt sich hierbei um ein Missverständnis." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Künstliche_Intelligenz“ (Stabilversion)", "text": "„Glaubte man bislang, bei der Sprache handle es sich um Arabisch, gab die KI an, es sei Hebräisch.“" } ], "glosses": [ "es gibt/ es ist" ], "id": "de-handeln-de-verb-KO4TnCrF", "raw_tags": [ "es handelt sich um" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Über den Preis lasse ich mit mir nicht handeln." } ], "glosses": [ "um etwas feilschen" ], "id": "de-handeln-de-verb-TzJjoQ0~", "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhandl̩n" }, { "audio": "De-handeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-handeln.ogg/De-handeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-handeln.ogg" }, { "rhymes": "andl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "handle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "do" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "act" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "agi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "agir" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "agar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "ager" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "facer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "actuar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "obrar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "procedir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "vang" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "handelen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "handle" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "anjam dâdan", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "انجام دادن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "postępować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "agir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "proceda" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "acționa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "delatʹ", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "делать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dejstvovatʹ", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "действовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "handla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "agera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ], "word": "uppföra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "actuar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "cselekszik" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "handle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "trade" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "deal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "commercer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "avec" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "faire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "commerce" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "commerciar" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あつかう, atsukau", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "扱う" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あきなう, akinau", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "商う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "comenciar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "handelen" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "moâmele kardan", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "معامله کردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "handlować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "negociar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "face afaceri" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "face comerț" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodavatʹ", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "продавать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "torgovatʹ", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "торговать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "handla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "comerciar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "kereskedik" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "تجارت کرنا" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "handle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "deal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "traiter" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "tractar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "tractar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "betreffen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "traktować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "trata" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "fi vorba despre" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "povestvovatʹ", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "повествовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "handla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "tratar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "szól" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "agir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "tractar-se" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "betreffen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "chodzić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "trata" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "fi vorba despre" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rečʹ idet o", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "речь идет о" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėto", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "это" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "det rör sig om" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "-ról" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "-ről" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "van" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "szó" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "regatejar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "mech" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "onderhandelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "pertraktować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "negocia" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "prutar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "regatear" } ], "word": "handeln" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "bewältigen" }, { "sense_index": "1", "word": "gebrauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "handhaben" }, { "sense_index": "1", "word": "vorgehen" } ], "etymology_text": "aus dem Englischen handle ^(→ en)", "forms": [ { "form": "händeln", "tags": [ "variant", "rare" ] }, { "form": "ich handle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich handele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du handelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich handelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich handelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "handle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "handel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "handelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gehandelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "handeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gehandelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gehandelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu handeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "handelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehandelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu handelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu handelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu handelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "handle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "handel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "handele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "handelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "handeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du handelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handelest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handelen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handelet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handelen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du handeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du handeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr handeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr handeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "han·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wie sollen wir das jetzt handeln?" }, { "text": "So eine Situation ist nie leicht zu handeln." }, { "text": "Und wie handelt man das Teil?" } ], "glosses": [ "auf eine bestimmte Weise mit etwas oder jemandem umgehen" ], "id": "de-handeln-de-verb-rCJNjcY2", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛndl̩n" }, { "rhymes": "ɛndl̩n" } ], "word": "handeln" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwarten" }, { "sense_index": "1", "word": "ausruhen" }, { "sense_index": "1", "word": "reden" }, { "sense_index": "1", "word": "warten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "agieren" }, { "sense_index": "1", "word": "machen" }, { "sense_index": "1", "word": "tätigen" }, { "sense_index": "1", "word": "tun" }, { "sense_index": "1", "word": "arbeiten" }, { "sense_index": "2", "word": "dealen" }, { "sense_index": "2", "word": "traden" }, { "sense_index": "3", "word": "drehen" }, { "sense_index": "4", "word": "gehen" }, { "sense_index": "5", "word": "feilschen" } ], "derived": [ { "word": "Handel" }, { "word": "handelbar" }, { "word": "Handeln" }, { "word": "Händler" }, { "word": "Handlung" } ], "etymology_text": "im 9. Jahrhundert althochdeutsch hantalōn „nach etwas greifen, in die Hand nehmen, bearbeiten“, daraus mittelhochdeutsch handeln „etwas tun, verrichten, betreiben“, über die Kaufmannssprache seit dem 16. Jahrhundert „Handel treiben“ und seit dem 17. Jahrhundert „feilschen“", "forms": [ { "form": "ich handle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich handele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du handelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich handelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich handelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "handle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "handel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "handelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gehandelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "handeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gehandelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gehandelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu handeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "handelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehandelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu handelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu handelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu handelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "handle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "handel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "handele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "handelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "handeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du handelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handelest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handelen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handelet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handelen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du handeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du handeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr handeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr handeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "han·deln", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abhandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "aushandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "behandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "einhandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegenhandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "misshandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "unterhandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zuwiderhandeln" }, { "sense_index": "2", "word": "erhandeln" }, { "sense_index": "2", "word": "kuhhandeln" }, { "sense_index": "2", "word": "anbieten" }, { "sense_index": "2", "word": "kaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "verkaufen" }, { "sense_index": "5", "word": "herunterhandeln" }, { "sense_index": "5", "word": "runterhandeln" }, { "sense_index": "5", "word": "verhandeln" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie handelte sehr besonnen." } ], "glosses": [ "etwas machen, tun, arbeiten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Man hatte zunächst mit Wein und Gewürzen gehandelt." }, { "text": "Er handelt seit Jahren mit Drogen." } ], "glosses": [ "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Geschichte handelt von einem Dieb, der sich bessern möchte." } ], "glosses": [ "von etwas erzählen, sich um etwas drehen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Es handelt sich hierbei um ein Missverständnis." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Künstliche_Intelligenz“ (Stabilversion)", "text": "„Glaubte man bislang, bei der Sprache handle es sich um Arabisch, gab die KI an, es sei Hebräisch.“" } ], "glosses": [ "es gibt/ es ist" ], "raw_tags": [ "es handelt sich um" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Über den Preis lasse ich mit mir nicht handeln." } ], "glosses": [ "um etwas feilschen" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhandl̩n" }, { "audio": "De-handeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-handeln.ogg/De-handeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-handeln.ogg" }, { "rhymes": "andl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "handle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "do" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "act" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "agi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "agir" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "agar" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "ager" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "facer" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "actuar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "obrar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "procedir" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "vang" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "handelen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "handle" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "anjam dâdan", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "انجام دادن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "postępować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "agir" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "proceda" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "acționa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "delatʹ", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "делать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dejstvovatʹ", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "действовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "handla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "agera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ], "word": "uppföra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "actuar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas machen, tun, arbeiten", "sense_index": "1", "word": "cselekszik" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "handle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "trade" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "deal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "commercer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "avec" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "faire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "commerce" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "commerciar" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あつかう, atsukau", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "扱う" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あきなう, akinau", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "商う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "comenciar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "handelen" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "moâmele kardan", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "معامله کردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "handlować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "negociar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "face afaceri" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "face comerț" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prodavatʹ", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "продавать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "torgovatʹ", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "торговать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "handla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "comerciar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "kereskedik" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen", "sense_index": "2", "word": "تجارت کرنا" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "handle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "deal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "traiter" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "tractar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "tractar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "betreffen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "traktować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "trata" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "fi vorba despre" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "povestvovatʹ", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "повествовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "handla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "tratar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "von etwas erzählen, sich um etwas drehen", "sense_index": "3", "word": "szól" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "agir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "tractar-se" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "betreffen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "chodzić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "trata" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "fi vorba despre" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rečʹ idet o", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "речь идет о" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ėto", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "это" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "det rör sig om" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "-ról" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "-ről" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "van" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "es handelt sich um: es gibt/ es ist", "sense_index": "4", "word": "szó" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "regatejar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "mech" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "onderhandelen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "pertraktować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "negocia" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "prutar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "um etwas feilschen", "sense_index": "5", "word": "regatear" } ], "word": "handeln" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwickeln" }, { "sense_index": "1", "word": "bewältigen" }, { "sense_index": "1", "word": "gebrauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "handhaben" }, { "sense_index": "1", "word": "vorgehen" } ], "etymology_text": "aus dem Englischen handle ^(→ en)", "forms": [ { "form": "händeln", "tags": [ "variant", "rare" ] }, { "form": "ich handle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich handele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du handelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es handelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich handelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich handelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "handle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "handel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "handelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gehandelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "handeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gehandelt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gehandelt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu handeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gehandelt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "handelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gehandelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu handelnder", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu handelnde", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu handelndes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "handle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "handel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "handele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "handelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "handeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gehandelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du handelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du handelest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es handele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es handle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir handelen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr handelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr handelet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie handelen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du handeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du handeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es handelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr handeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr handeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie handelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gehandelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gehandelt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden handeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gehandelt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:handeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "han·deln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wie sollen wir das jetzt handeln?" }, { "text": "So eine Situation ist nie leicht zu handeln." }, { "text": "Und wie handelt man das Teil?" } ], "glosses": [ "auf eine bestimmte Weise mit etwas oder jemandem umgehen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɛndl̩n" }, { "rhymes": "ɛndl̩n" } ], "word": "handeln" }
Download raw JSONL data for handeln meaning in Deutsch (84.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.