"deal" meaning in Englisch

See deal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdiːl, ˈdiːls Audio: En-us-deal.ogg Forms: the deal [singular], the deals [plural]
Rhymes: -iːl
  1. Abkommen, Abmachung, Coup, (umgangssprachlich) Deal, Geschäft, Geschäftsabschluss, Handel, (geschäftliche) Transaktion, Übereinkommen
    Sense id: de-deal-en-noun-XQyvAh-0
  2. Anteil, Menge, Portion, Teil
    Sense id: de-deal-en-noun-1Qao12Yk
  3. Austeilen
    Sense id: de-deal-en-noun-Xbv8YWGn Topics: card-games
  4. Bohle, Diele, Planke
    Sense id: de-deal-en-noun-Q2EgILdR
  5. Kiefernholz, Tannenholz
    Sense id: de-deal-en-noun-c-UfJQ4H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agreement, treatment Derived forms: dealer, dealing

Verb

IPA: diːl, ˈdiːlz, ˈdiːlɪŋ, ˈdɛlt Forms: simple present I, you, they, simple present deal, he deals, she deals, it deals, simple past dealt, present participle dealing, past participle dealt
Rhymes: -iːl
  1. transitiv
    Sense id: de-deal-en-verb-RGuQFd9G
  2. transitiv
    austeilen, zuteilen; (Karten) geben
    Sense id: de-deal-en-verb-E4j9ODRK
  3. transitiv
    austeilen, zuteilen
    Sense id: de-deal-en-verb-Ig6FZJIb
  4. werfen
    Sense id: de-deal-en-verb-BuDsqbX5
  5. intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen
    Sense id: de-deal-en-verb-KRSXo1xv
  6. intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen
    (mit Drogen) dealen
    Sense id: de-deal-en-verb-JkyThncz
  7. intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen
    handeln mit, in etwas handeln, mit etwas handeln
    Sense id: de-deal-en-verb-tP1OOFSe
  8. intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen
    etwas wissenschaftlich darlegen, abhandeln; etwas zum Thema haben; bearbeiten; befassen; etwas behandeln; mit etwas befasst, beschäftigt sein; sich mit etwas beschäftigen; etwas bestreiten, bewältigen, erledigen; mit etwas handeln
    Sense id: de-deal-en-verb-GD8noRfw
  9. intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen
    mit jemandem geschäftlich verkehren, mit jemandem Handel treiben, mit jemandem handeln, mit jemandem verfahren; von jemandem beziehen
    Sense id: de-deal-en-verb-wd2PnVgJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dealer"
    },
    {
      "word": "dealing"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deal or no deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "back out of a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "close a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "get a good deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cut a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "do a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "make a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strike a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "it's a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rough deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raw deal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "a deal of"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the deal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the deals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deal",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I never make deals."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abkommen, Abmachung, Coup, (umgangssprachlich) Deal, Geschäft, Geschäftsabschluss, Handel, (geschäftliche) Transaktion, Übereinkommen"
      ],
      "id": "de-deal-en-noun-XQyvAh-0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The pitcher deals a real humdinger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anteil, Menge, Portion, Teil"
      ],
      "id": "de-deal-en-noun-1Qao12Yk",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Austeilen"
      ],
      "id": "de-deal-en-noun-Xbv8YWGn",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bohle, Diele, Planke"
      ],
      "id": "de-deal-en-noun-Q2EgILdR",
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kiefernholz, Tannenholz"
      ],
      "id": "de-deal-en-noun-c-UfJQ4H",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːl"
    },
    {
      "ipa": "ˈdiːls",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-deal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-deal.ogg/En-us-deal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-deal.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "treatment"
    }
  ],
  "word": "deal"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deal a blow"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present deal"
    },
    {
      "form": "he deals"
    },
    {
      "form": "she deals"
    },
    {
      "form": "it deals"
    },
    {
      "form": "simple past dealt"
    },
    {
      "form": "present participle dealing"
    },
    {
      "form": "past participle dealt"
    }
  ],
  "hyphenation": "deal",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitiv"
      ],
      "id": "de-deal-en-verb-RGuQFd9G",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The player was dealt four cards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv",
        "austeilen, zuteilen; (Karten) geben"
      ],
      "id": "de-deal-en-verb-E4j9ODRK",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She deals out three cards to each player."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv",
        "austeilen, zuteilen"
      ],
      "id": "de-deal-en-verb-Ig6FZJIb",
      "raw_tags": [
        "to deal out something"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The pitcher deals a real humdinger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "werfen"
      ],
      "id": "de-deal-en-verb-BuDsqbX5",
      "raw_tags": [
        "Baseball"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen"
      ],
      "id": "de-deal-en-verb-KRSXo1xv",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He's dealing to support his habit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen",
        "(mit Drogen) dealen"
      ],
      "id": "de-deal-en-verb-JkyThncz",
      "sense_index": "3a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As a serious journalist, I do not deal in speculation but facts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen",
        "handeln mit, in etwas handeln, mit etwas handeln"
      ],
      "id": "de-deal-en-verb-tP1OOFSe",
      "raw_tags": [
        "to deal in something"
      ],
      "sense_index": "3b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don't worry, the problem's already been dealt with."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen",
        "etwas wissenschaftlich darlegen, abhandeln; etwas zum Thema haben; bearbeiten; befassen; etwas behandeln; mit etwas befasst, beschäftigt sein; sich mit etwas beschäftigen; etwas bestreiten, bewältigen, erledigen; mit etwas handeln"
      ],
      "id": "de-deal-en-verb-GD8noRfw",
      "raw_tags": [
        "to deal with something"
      ],
      "sense_index": "3c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have dealt with them for a long time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen",
        "mit jemandem geschäftlich verkehren, mit jemandem Handel treiben, mit jemandem handeln, mit jemandem verfahren; von jemandem beziehen"
      ],
      "id": "de-deal-en-verb-wd2PnVgJ",
      "raw_tags": [
        "to deal with someone"
      ],
      "sense_index": "3d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːl",
      "raw_tags": [
        "(PR)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdiːlz"
    },
    {
      "ipa": "ˈdiːlɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɛlt"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "word": "deal"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dealer"
    },
    {
      "word": "dealing"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deal or no deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "back out of a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "close a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "get a good deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cut a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "do a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "make a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strike a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "it's a deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rough deal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "raw deal"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "a deal of"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the deal",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the deals",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deal",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I never make deals."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abkommen, Abmachung, Coup, (umgangssprachlich) Deal, Geschäft, Geschäftsabschluss, Handel, (geschäftliche) Transaktion, Übereinkommen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The pitcher deals a real humdinger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anteil, Menge, Portion, Teil"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Austeilen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bohle, Diele, Planke"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kiefernholz, Tannenholz"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdiːl"
    },
    {
      "ipa": "ˈdiːls",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-deal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-deal.ogg/En-us-deal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-deal.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "treatment"
    }
  ],
  "word": "deal"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deal a blow"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present deal"
    },
    {
      "form": "he deals"
    },
    {
      "form": "she deals"
    },
    {
      "form": "it deals"
    },
    {
      "form": "simple past dealt"
    },
    {
      "form": "present participle dealing"
    },
    {
      "form": "past participle dealt"
    }
  ],
  "hyphenation": "deal",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The player was dealt four cards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv",
        "austeilen, zuteilen; (Karten) geben"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She deals out three cards to each player."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitiv",
        "austeilen, zuteilen"
      ],
      "raw_tags": [
        "to deal out something"
      ],
      "sense_index": "1b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The pitcher deals a real humdinger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "werfen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Baseball"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He's dealing to support his habit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen",
        "(mit Drogen) dealen"
      ],
      "sense_index": "3a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As a serious journalist, I do not deal in speculation but facts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen",
        "handeln mit, in etwas handeln, mit etwas handeln"
      ],
      "raw_tags": [
        "to deal in something"
      ],
      "sense_index": "3b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Don't worry, the problem's already been dealt with."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen",
        "etwas wissenschaftlich darlegen, abhandeln; etwas zum Thema haben; bearbeiten; befassen; etwas behandeln; mit etwas befasst, beschäftigt sein; sich mit etwas beschäftigen; etwas bestreiten, bewältigen, erledigen; mit etwas handeln"
      ],
      "raw_tags": [
        "to deal with something"
      ],
      "sense_index": "3c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have dealt with them for a long time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intransitiv behandeln, feilschen, handeln, Geschäfte machen, Geschäfte tätigen",
        "mit jemandem geschäftlich verkehren, mit jemandem Handel treiben, mit jemandem handeln, mit jemandem verfahren; von jemandem beziehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "to deal with someone"
      ],
      "sense_index": "3d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diːl",
      "raw_tags": [
        "(PR)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdiːlz"
    },
    {
      "ipa": "ˈdiːlɪŋ"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɛlt"
    },
    {
      "rhymes": "-iːl"
    }
  ],
  "word": "deal"
}

Download raw JSONL data for deal meaning in Englisch (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.