See avec in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sans"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "à l’égard de"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "envers"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vis-à-vis de"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "contre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "d’après"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "selon"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "ainsi que"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "et"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "en dépit de"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "malgré"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "à cause de"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "à l’aide de"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "au moyen de"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "grâce à"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "d’avec"
}
],
"etymology_text": "seit dem späten 11. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem vulgärlateinischen *apudhoque über *apuhoque, dem lateinisch apud ^(→ la) und hoc ^(→ la) zugrunde liegen",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "être avec quelqu’un"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "avec cela"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "avec ça"
}
],
"hyphenation": "avec",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ce soir, nous allons dîner avec mon frère.",
"translation": "Heute Abend werden wir mit meinem Bruder essen."
},
{
"text": "Reste avec moi!",
"translation": "Bleib bei mir!"
},
{
"text": "Il est sorti avec des amis.",
"translation": "Er ist mit Freunden hinausgegangen."
},
{
"text": "Il a pris son chapeau et est parti avec.",
"translation": "Er nahm seinen Hut und ging damit weg."
}
],
"glosses": [
"in Anwesenheit von, in Begleitung von; mit, bei"
],
"id": "de-avec-fr-prep-RFLWnkfy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle est sortie avec son parapluie.",
"translation": "Sie ist mit ihrem Regenschirm hinausgegangen."
},
{
"text": "Vous venez avec ?",
"translation": "Kommt ihr mit?"
}
],
"glosses": [
"tragend, bei sich habend; mit"
],
"id": "de-avec-fr-prep-yIzaQT3p",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Est-ce que vous êtes d’accord avec lui?",
"translation": "Seid ihr mit ihm einverstanden?"
},
{
"text": "Il travaille avec moi.",
"translation": "Er arbeitet mit mir."
}
],
"glosses": [
"mit"
],
"id": "de-avec-fr-prep-eBmOerJi",
"raw_tags": [
"drückt eine Übereinstimmung oder Verbindung aus"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "J’ai fait connaissance avec nos nouveaux voisins.",
"translation": "Ich habe mit unseren neuen Nachbarn Bekanntschaft gemacht."
},
{
"text": "Comment est-ce qu’il se comporte avec toi?",
"translation": "Wie verhält er sich dir gegenüber?"
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf; mit, zu, gegenüber"
],
"id": "de-avec-fr-prep-hPvrQYTx",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"mit, gegen"
],
"id": "de-avec-fr-prep-nAQJ8a-e",
"raw_tags": [
"drückt eine Opposition aus"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"gemäß, zufolge"
],
"id": "de-avec-fr-prep-VZopmrVa",
"raw_tags": [
"am Satzanfang"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"was jemanden anbelangt"
],
"id": "de-avec-fr-prep-yJqbsXaf",
"raw_tags": [
"am Satzanfang"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ils ont acheté une maison avec piscine.",
"translation": "Sie haben ein Haus mit Swimmingpool gekauft."
}
],
"glosses": [
"beinhaltend, aufweisend; mit"
],
"id": "de-avec-fr-prep-Z0GZnY3B",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nous nous levons avec le jour.",
"translation": "Wir stehen mit Tagesanbruch auf."
}
],
"glosses": [
"mit"
],
"id": "de-avec-fr-prep-eBmOerJi1",
"raw_tags": [
"drückt Gleichzeitigkeit aus"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"mit"
],
"id": "de-avec-fr-prep-eBmOerJi1",
"raw_tags": [
"drückt das gleichzeitiges Auftreten aus"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"zusätzlich zu; mit"
],
"id": "de-avec-fr-prep-IEim4u4C",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"mit, trotz, bei"
],
"id": "de-avec-fr-prep-FgMIKXUf",
"raw_tags": [
"drückt das gleichzeitiges Auftreten von sich widersprechenden Dingen aus"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"mit, wegen, durch, bei"
],
"id": "de-avec-fr-prep-kwhVUOHE",
"raw_tags": [
"am Satzanfang",
"drückt einen Grund aus"
],
"sense_index": "13"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a coupé le pain avec un couteau.",
"translation": "Er hat das Brot mit einem Messer geschnitten."
}
],
"glosses": [
"mit, mithilfe von, mittels"
],
"id": "de-avec-fr-prep-oa6uZbCe",
"raw_tags": [
"drückt das Mittel aus"
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"mit"
],
"id": "de-avec-fr-prep-eBmOerJi1",
"raw_tags": [
"drückt die Art und Weise aus"
],
"sense_index": "15"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.vɛk"
},
{
"audio": "Fr-avec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-avec.ogg/Fr-avec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avec.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Anwesenheit von, in Begleitung von; mit, bei",
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Anwesenheit von, in Begleitung von; mit, bei",
"sense_index": "1",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tragend, bei sich habend; mit",
"sense_index": "2",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Übereinstimmung oder Verbindung aus: mit",
"sense_index": "3",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Übereinstimmung oder Verbindung aus: mit",
"sense_index": "3",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Übereinstimmung oder Verbindung aus: mit",
"sense_index": "3",
"word": "gegenüber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Bezug auf; mit, zu, gegenüber",
"sense_index": "4",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Bezug auf; mit, zu, gegenüber",
"sense_index": "4",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Bezug auf; mit, zu, gegenüber",
"sense_index": "4",
"word": "gegenüber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Opposition aus: mit, gegen",
"sense_index": "5",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Opposition aus: mit, gegen",
"sense_index": "5",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang: gemäß, zufolge",
"sense_index": "6",
"word": "gemäß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang: gemäß, zufolge",
"sense_index": "6",
"word": "zufolge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang: was jemanden anbelangt",
"sense_index": "7",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beinhaltend, aufweisend; mit",
"sense_index": "8",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt Gleichzeitigkeit aus: mit",
"sense_index": "9",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt das gleichzeitiges Auftreten aus: mit",
"sense_index": "10",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zusätzlich zu; mit",
"sense_index": "11",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "12",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "12",
"word": "trotz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "12",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang, drückt einen Grund aus: mit, wegen, durch, bei",
"sense_index": "13",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang, drückt einen Grund aus: mit, wegen, durch, bei",
"sense_index": "13",
"word": "wegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang, drückt einen Grund aus: mit, wegen, durch, bei",
"sense_index": "13",
"word": "durch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang, drückt einen Grund aus: mit, wegen, durch, bei",
"sense_index": "13",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt das Mittel aus: mit, mithilfe von, mittels",
"sense_index": "14",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt das Mittel aus: mit, mithilfe von, mittels",
"sense_index": "14",
"word": "mithilfe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt das Mittel aus: mit, mithilfe von, mittels",
"sense_index": "14",
"word": "von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt das Mittel aus: mit, mithilfe von, mittels",
"sense_index": "14",
"word": "mittels"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt die Art und Weise aus: mit",
"sense_index": "15",
"word": "mit"
}
],
"word": "avec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "avec",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il a pris son chapeau et est parti avec.",
"translation": "Er nahm seinen Hut und ging damit weg."
}
],
"glosses": [
"im Beisein einer Sache, in Besitz einer Sache; damit"
],
"id": "de-avec-fr-adv-ZCDKM-Za",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vous venez avec ?",
"translation": "Kommt ihr mit?"
}
],
"glosses": [
"in Begleitung von jemandem; mit"
],
"id": "de-avec-fr-adv-K6P8cwGy",
"raw_tags": [
"regional (Nord",
"Elsaß)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "avɛk"
},
{
"audio": "Fr-avec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-avec.ogg/Fr-avec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avec.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: im Beisein einer Sache, in Besitz einer Sache; damit",
"sense_index": "1",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, regional (Nord, Elsaß): in Begleitung von jemandem; mit",
"sense_index": "2",
"word": "mit"
}
],
"word": "avec"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sans"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sans"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Präposition (Französisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "à l’égard de"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "envers"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vis-à-vis de"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "contre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "d’après"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "selon"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "ainsi que"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "et"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "en dépit de"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "malgré"
},
{
"sense_index": "13",
"word": "à cause de"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "à l’aide de"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "au moyen de"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "grâce à"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "d’avec"
}
],
"etymology_text": "seit dem späten 11. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem vulgärlateinischen *apudhoque über *apuhoque, dem lateinisch apud ^(→ la) und hoc ^(→ la) zugrunde liegen",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "être avec quelqu’un"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "avec cela"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "avec ça"
}
],
"hyphenation": "avec",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ce soir, nous allons dîner avec mon frère.",
"translation": "Heute Abend werden wir mit meinem Bruder essen."
},
{
"text": "Reste avec moi!",
"translation": "Bleib bei mir!"
},
{
"text": "Il est sorti avec des amis.",
"translation": "Er ist mit Freunden hinausgegangen."
},
{
"text": "Il a pris son chapeau et est parti avec.",
"translation": "Er nahm seinen Hut und ging damit weg."
}
],
"glosses": [
"in Anwesenheit von, in Begleitung von; mit, bei"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle est sortie avec son parapluie.",
"translation": "Sie ist mit ihrem Regenschirm hinausgegangen."
},
{
"text": "Vous venez avec ?",
"translation": "Kommt ihr mit?"
}
],
"glosses": [
"tragend, bei sich habend; mit"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Est-ce que vous êtes d’accord avec lui?",
"translation": "Seid ihr mit ihm einverstanden?"
},
{
"text": "Il travaille avec moi.",
"translation": "Er arbeitet mit mir."
}
],
"glosses": [
"mit"
],
"raw_tags": [
"drückt eine Übereinstimmung oder Verbindung aus"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "J’ai fait connaissance avec nos nouveaux voisins.",
"translation": "Ich habe mit unseren neuen Nachbarn Bekanntschaft gemacht."
},
{
"text": "Comment est-ce qu’il se comporte avec toi?",
"translation": "Wie verhält er sich dir gegenüber?"
}
],
"glosses": [
"in Bezug auf; mit, zu, gegenüber"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"mit, gegen"
],
"raw_tags": [
"drückt eine Opposition aus"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"gemäß, zufolge"
],
"raw_tags": [
"am Satzanfang"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"was jemanden anbelangt"
],
"raw_tags": [
"am Satzanfang"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ils ont acheté une maison avec piscine.",
"translation": "Sie haben ein Haus mit Swimmingpool gekauft."
}
],
"glosses": [
"beinhaltend, aufweisend; mit"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nous nous levons avec le jour.",
"translation": "Wir stehen mit Tagesanbruch auf."
}
],
"glosses": [
"mit"
],
"raw_tags": [
"drückt Gleichzeitigkeit aus"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"mit"
],
"raw_tags": [
"drückt das gleichzeitiges Auftreten aus"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"zusätzlich zu; mit"
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"mit, trotz, bei"
],
"raw_tags": [
"drückt das gleichzeitiges Auftreten von sich widersprechenden Dingen aus"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"mit, wegen, durch, bei"
],
"raw_tags": [
"am Satzanfang",
"drückt einen Grund aus"
],
"sense_index": "13"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a coupé le pain avec un couteau.",
"translation": "Er hat das Brot mit einem Messer geschnitten."
}
],
"glosses": [
"mit, mithilfe von, mittels"
],
"raw_tags": [
"drückt das Mittel aus"
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"mit"
],
"raw_tags": [
"drückt die Art und Weise aus"
],
"sense_index": "15"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.vɛk"
},
{
"audio": "Fr-avec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-avec.ogg/Fr-avec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avec.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Anwesenheit von, in Begleitung von; mit, bei",
"sense_index": "1",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Anwesenheit von, in Begleitung von; mit, bei",
"sense_index": "1",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "tragend, bei sich habend; mit",
"sense_index": "2",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Übereinstimmung oder Verbindung aus: mit",
"sense_index": "3",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Übereinstimmung oder Verbindung aus: mit",
"sense_index": "3",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Übereinstimmung oder Verbindung aus: mit",
"sense_index": "3",
"word": "gegenüber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Bezug auf; mit, zu, gegenüber",
"sense_index": "4",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Bezug auf; mit, zu, gegenüber",
"sense_index": "4",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Bezug auf; mit, zu, gegenüber",
"sense_index": "4",
"word": "gegenüber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Opposition aus: mit, gegen",
"sense_index": "5",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt eine Opposition aus: mit, gegen",
"sense_index": "5",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang: gemäß, zufolge",
"sense_index": "6",
"word": "gemäß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang: gemäß, zufolge",
"sense_index": "6",
"word": "zufolge"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang: was jemanden anbelangt",
"sense_index": "7",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beinhaltend, aufweisend; mit",
"sense_index": "8",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt Gleichzeitigkeit aus: mit",
"sense_index": "9",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt das gleichzeitiges Auftreten aus: mit",
"sense_index": "10",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zusätzlich zu; mit",
"sense_index": "11",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "12",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "12",
"word": "trotz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "12",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang, drückt einen Grund aus: mit, wegen, durch, bei",
"sense_index": "13",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang, drückt einen Grund aus: mit, wegen, durch, bei",
"sense_index": "13",
"word": "wegen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang, drückt einen Grund aus: mit, wegen, durch, bei",
"sense_index": "13",
"word": "durch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Satzanfang, drückt einen Grund aus: mit, wegen, durch, bei",
"sense_index": "13",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt das Mittel aus: mit, mithilfe von, mittels",
"sense_index": "14",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt das Mittel aus: mit, mithilfe von, mittels",
"sense_index": "14",
"word": "mithilfe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt das Mittel aus: mit, mithilfe von, mittels",
"sense_index": "14",
"word": "von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt das Mittel aus: mit, mithilfe von, mittels",
"sense_index": "14",
"word": "mittels"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "drückt die Art und Weise aus: mit",
"sense_index": "15",
"word": "mit"
}
],
"word": "avec"
}
{
"categories": [
"Adverb (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "avec",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il a pris son chapeau et est parti avec.",
"translation": "Er nahm seinen Hut und ging damit weg."
}
],
"glosses": [
"im Beisein einer Sache, in Besitz einer Sache; damit"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vous venez avec ?",
"translation": "Kommt ihr mit?"
}
],
"glosses": [
"in Begleitung von jemandem; mit"
],
"raw_tags": [
"regional (Nord",
"Elsaß)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "avɛk"
},
{
"audio": "Fr-avec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-avec.ogg/Fr-avec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avec.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: im Beisein einer Sache, in Besitz einer Sache; damit",
"sense_index": "1",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, regional (Nord, Elsaß): in Begleitung von jemandem; mit",
"sense_index": "2",
"word": "mit"
}
],
"word": "avec"
}
Download raw JSONL data for avec meaning in Französisch (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.