See mithilfe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mit·hil·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anemochorie-Pflanzen verbreiten sich mithilfe des Windes."
},
{
"text": "Mithilfe seiner Sekretärin konnte er alle Akten rechtzeitig sichten."
},
{
"text": "Mithilfe von seinen Kameraden hat er alle Aufgaben erledigt."
},
{
"text": "Der Mittelwert wurde mithilfe von alten Messwerten ermittelt."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "155, 328",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155, 328",
"text": "[Alkohol] „entsteht durch die Vergärung von Kohlenhydraten mithilfe von Hefe.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"text": "„Während eine Echtheitsprüfung früher nur mit chemischen Analyseverfahren unter Beschädigung des Gemäldes möglich war, kann man heute mithilfe von Röntgenstrahlen die Art der Weißpigmente ermitteln:“ […]."
}
],
"glosses": [
"mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas"
],
"id": "de-mithilfe-de-prep-GyzIFJT7",
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪtˈhɪlfə"
},
{
"audio": "De-mithilfe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-mithilfe.ogg/De-mithilfe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mithilfe.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlfə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "с помощта на"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "à l'aide de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "au moyen de"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s pomoščʹju",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "с помощью"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "med hjälp av"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "pomocí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "segítségével"
}
],
"word": "mithilfe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mit·hil·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mithilfe von seinen Kameraden hat er alle Aufgaben erledigt."
},
{
"text": "Der Mittelwert wurde mithilfe von alten Messwerten ermittelt."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "155, 328",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155, 328",
"text": "[Alkohol] „entsteht durch die Vergärung von Kohlenhydraten mithilfe von Hefe.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"text": "„Während eine Echtheitsprüfung früher nur mit chemischen Analyseverfahren unter Beschädigung des Gemäldes möglich war, kann man heute mithilfe von Röntgenstrahlen die Art der Weißpigmente ermitteln:“ […]."
}
],
"glosses": [
"mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas"
],
"id": "de-mithilfe-de-adv-GyzIFJT7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪtˈhɪlfə"
},
{
"audio": "De-mithilfe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-mithilfe.ogg/De-mithilfe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mithilfe.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlfə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s pomoščʹju",
"sense": "mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "с помощью"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "med hjälp av"
}
],
"word": "mithilfe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mit·hil·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Anemochorie-Pflanzen verbreiten sich mithilfe des Windes."
},
{
"text": "Mithilfe seiner Sekretärin konnte er alle Akten rechtzeitig sichten."
},
{
"text": "Mithilfe von seinen Kameraden hat er alle Aufgaben erledigt."
},
{
"text": "Der Mittelwert wurde mithilfe von alten Messwerten ermittelt."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "155, 328",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155, 328",
"text": "[Alkohol] „entsteht durch die Vergärung von Kohlenhydraten mithilfe von Hefe.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"text": "„Während eine Echtheitsprüfung früher nur mit chemischen Analyseverfahren unter Beschädigung des Gemäldes möglich war, kann man heute mithilfe von Röntgenstrahlen die Art der Weißpigmente ermitteln:“ […]."
}
],
"glosses": [
"mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas"
],
"raw_tags": [
"mit Genitiv"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪtˈhɪlfə"
},
{
"audio": "De-mithilfe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-mithilfe.ogg/De-mithilfe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mithilfe.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlfə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "с помощта на"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "à l'aide de"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "au moyen de"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s pomoščʹju",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "с помощью"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "med hjälp av"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "pomocí"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit Genitiv: mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "segítségével"
}
],
"word": "mithilfe"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "mit·hil·fe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mithilfe von seinen Kameraden hat er alle Aufgaben erledigt."
},
{
"text": "Der Mittelwert wurde mithilfe von alten Messwerten ermittelt."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "155, 328",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 155, 328",
"text": "[Alkohol] „entsteht durch die Vergärung von Kohlenhydraten mithilfe von Hefe.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"text": "„Während eine Echtheitsprüfung früher nur mit chemischen Analyseverfahren unter Beschädigung des Gemäldes möglich war, kann man heute mithilfe von Röntgenstrahlen die Art der Weißpigmente ermitteln:“ […]."
}
],
"glosses": [
"mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪtˈhɪlfə"
},
{
"audio": "De-mithilfe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-mithilfe.ogg/De-mithilfe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mithilfe.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪlfə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s pomoščʹju",
"sense": "mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "с помощью"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Unterstützung von jemandem oder etwas, unter Zuhilfenahme von etwas",
"sense_index": "1",
"word": "med hjälp av"
}
],
"word": "mithilfe"
}
Download raw JSONL data for mithilfe meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.