See mit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mit meaning in Deutsch (17.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ohne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "neben"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zusammen"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "durch"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mithilfe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mittels"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "contra"
}
],
"expressions": [
{
"note": "? - was ist los? wie geht es dir?",
"word": "was ist mit dir"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gehe mit Freunden spazieren."
},
{
"text": "Hier hätten wir dann einen Fernseher mit Fernbedienung."
},
{
"text": "Mit wem hast du da telefoniert?"
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen"
],
"id": "de-mit-de-prep-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich fahre mit dem Auto."
},
{
"text": "Wir sind da mit der Seilbahn hochgefahren."
},
{
"text": "Mit Seehofer besucht erstmals ein bayerischer Ministerpräsident das Nachbarland Tschechien. (Hörfunk-Nachricht zu einer Zeit, in der Horst Seehofer der Ministerpräsident von Bayern ist, nur mit diesem Wissen von Bedeutung 1 unterscheidbar)"
}
],
"glosses": [
"unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas"
],
"id": "de-mit-de-prep-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Kampf mit der gegnerischen Mannschaft konnte unser Team ein ehrenwertes Unentschieden erreichen."
},
{
"text": "Ich habe mich noch nicht entschieden, ich ringe noch mit mir, ob ich wirklich einen ganzen Tag frei nehmen soll."
}
],
"glosses": [
"beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen"
],
"id": "de-mit-de-prep-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪt"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit.ogg"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "inklusive"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "gegen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʿa",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "مع"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "s",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "с"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sa",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "са"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "s",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "с"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "ved"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "with"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "kun"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "við"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "avec"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "me",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "με"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "syn",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "σύν"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "kun"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "dengan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "con"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "við"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "con"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "amb"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "s"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "mat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "so",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "со"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "met"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "met"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "mä"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "med"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "amb"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "să"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "z"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "com"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "cu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "с"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "med"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "s",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "с"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sa",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "са"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "s",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "с"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sa",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "са"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "s"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "s"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "z"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "con"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "kwa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "s"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "ile"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "z",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "з"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "na",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "на"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "by"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "par"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "au moyen de"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "met"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "mä"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "de"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "por"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "na",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "на"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "med"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "against"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "kontraŭ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "contre"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "kontre"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "met"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "contra"
}
],
"word": "mit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Hemd gehört nicht mit in die Buntwäsche."
}
],
"glosses": [
"wie andere, zusammen mit anderen"
],
"id": "de-mit-de-adv-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Unix/Linux-Einführung, Linup Front GmbH, 2011, Seite 181",
"text": "Das ist mit das interessanteste Verzeichnis und auch eines der wichtigsten."
},
{
"raw_ref": "Marc Baumann im Magazin der Süddeutschen Zeitung vom 27. April 2012, Seite 11",
"text": "„Mit die schönsten Gerichtsgebäude in Deutschland sind das Landgericht in Bremen von 1895 und das auf einer Insel gelegene Amtsgericht in Lindau.“"
}
],
"glosses": [
"neben anderen, als eines/einige von mehreren"
],
"id": "de-mit-de-adv-2",
"raw_tags": [
"meist einen Superlativ abschwächend"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪt"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit.ogg"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "wie andere, zusammen mit anderen",
"sense_id": "1",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "wie andere, zusammen mit anderen",
"sense_id": "1",
"word": "met"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "wie andere, zusammen mit anderen",
"sense_id": "1",
"word": "mä"
}
],
"word": "mit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ohne"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "neben"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zusammen"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "durch"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mithilfe"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "mittels"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "contra"
}
],
"expressions": [
{
"note": "? - was ist los? wie geht es dir?",
"word": "was ist mit dir"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gehe mit Freunden spazieren."
},
{
"text": "Hier hätten wir dann einen Fernseher mit Fernbedienung."
},
{
"text": "Mit wem hast du da telefoniert?"
}
],
"glosses": [
"etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich fahre mit dem Auto."
},
{
"text": "Wir sind da mit der Seilbahn hochgefahren."
},
{
"text": "Mit Seehofer besucht erstmals ein bayerischer Ministerpräsident das Nachbarland Tschechien. (Hörfunk-Nachricht zu einer Zeit, in der Horst Seehofer der Ministerpräsident von Bayern ist, nur mit diesem Wissen von Bedeutung 1 unterscheidbar)"
}
],
"glosses": [
"unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Kampf mit der gegnerischen Mannschaft konnte unser Team ein ehrenwertes Unentschieden erreichen."
},
{
"text": "Ich habe mich noch nicht entschieden, ich ringe noch mit mir, ob ich wirklich einen ganzen Tag frei nehmen soll."
}
],
"glosses": [
"beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪt"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit.ogg"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "inklusive"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "gegen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʿa",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "مع"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "s",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "с"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sa",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "са"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "s",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "с"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "ved"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "with"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "kun"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "við"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "avec"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "me",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "με"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "syn",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "σύν"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "kun"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "dengan"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "con"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "við"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "con"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "amb"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "s"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "sa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "mat"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "so",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "со"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "met"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "met"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "mä"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "med"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "amb"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "să"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "z"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "com"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "cu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "s",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "с"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "med"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "s",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "с"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sa",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "са"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "s",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "с"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sa",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "са"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "s"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "s"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "z"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "con"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "kwa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "s"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "ile"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "z",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "з"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "na",
"sense": "etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen",
"sense_id": "1",
"word": "на"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "by"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "par"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "au moyen de"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "met"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "mä"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "de"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "por"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "na",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "на"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "med"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas",
"sense_id": "2",
"word": "per"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "against"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "kontraŭ"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "contre"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "kontre"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "met"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: beim Kämpfen mit einem Gegner (im Wettkampf mit); gegen",
"sense_id": "3",
"word": "contra"
}
],
"word": "mit"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Hemd gehört nicht mit in die Buntwäsche."
}
],
"glosses": [
"wie andere, zusammen mit anderen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Unix/Linux-Einführung, Linup Front GmbH, 2011, Seite 181",
"text": "Das ist mit das interessanteste Verzeichnis und auch eines der wichtigsten."
},
{
"raw_ref": "Marc Baumann im Magazin der Süddeutschen Zeitung vom 27. April 2012, Seite 11",
"text": "„Mit die schönsten Gerichtsgebäude in Deutschland sind das Landgericht in Bremen von 1895 und das auf einer Insel gelegene Amtsgericht in Lindau.“"
}
],
"glosses": [
"neben anderen, als eines/einige von mehreren"
],
"raw_tags": [
"meist einen Superlativ abschwächend"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɪt"
},
{
"audio": "De-mit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-mit.ogg/De-mit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit.ogg"
},
{
"audio": "De-mit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-mit2.ogg/De-mit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-mit2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "wie andere, zusammen mit anderen",
"sense_id": "1",
"word": "mit"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "wie andere, zusammen mit anderen",
"sense_id": "1",
"word": "met"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "wie andere, zusammen mit anderen",
"sense_id": "1",
"word": "mä"
}
],
"word": "mit"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.