"per" meaning in Deutsch

See per in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: pɛʁ Audio: De-per.ogg
Rhymes: -ɛʁ
  1. mittels
    Sense id: de-per-de-prep-1
  2. bezogen auf
    Sense id: de-per-de-prep-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pro, je Translations (das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels): per (Esperanto), par (Französisch), per (Schwedisch), mediante (Spanisch), por (Spanisch), con (Spanisch)

Download JSONL data for per meaning in Deutsch (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Peter versandte den Brief per Post."
        },
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "21",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "raw_ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 21",
          "text": "„Auch der Q8 ist ein Crossover, er wird vornehmlich elektrisch und per Plug-in-Hybrid angetrieben, Debüt wahrscheinlich nicht vor 2018.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        },
        {
          "raw_ref": "Hilfe:Referenzen, Version vom 16. August 2016",
          "text": "„Per Google-Buchsuche lassen sich mittlerweile viele alte Bücher für das Wiktionary nutzbar machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels"
      ],
      "id": "de-per-de-prep-1",
      "raw_tags": [
        "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute hat es fast zwanzig Liter per Quadratmeter geregnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezogen auf"
      ],
      "id": "de-per-de-prep-2",
      "raw_tags": [
        "in Verhältnisangaben"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁ"
    },
    {
      "audio": "De-per.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-per.ogg/De-per.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-per.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pro"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "je"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "mediante"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "por"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "con"
    }
  ],
  "word": "per"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Präposition (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Peter versandte den Brief per Post."
        },
        {
          "number": "11/2014",
          "pages": "21",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG",
          "raw_ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 21",
          "text": "„Auch der Q8 ist ein Crossover, er wird vornehmlich elektrisch und per Plug-in-Hybrid angetrieben, Debüt wahrscheinlich nicht vor 2018.“",
          "title": "auto motor und sport",
          "year": "2014"
        },
        {
          "raw_ref": "Hilfe:Referenzen, Version vom 16. August 2016",
          "text": "„Per Google-Buchsuche lassen sich mittlerweile viele alte Bücher für das Wiktionary nutzbar machen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels"
      ],
      "raw_tags": [
        "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute hat es fast zwanzig Liter per Quadratmeter geregnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bezogen auf"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Verhältnisangaben"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁ"
    },
    {
      "audio": "De-per.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-per.ogg/De-per.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-per.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "pro"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "je"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "mediante"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "por"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels",
      "sense_id": "1",
      "word": "con"
    }
  ],
  "word": "per"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.