"pro" meaning in Deutsch

See pro in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: pʁoː Audio: De-pro.ogg
Rhymes: oː Etymology: von lateinisch prō ^(→ la) „für, je“ entlehnt, das auf griechisch πρό (pro^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.
  1. je, jeweils für Tags: with-accusative, with-dative
    Sense id: de-pro-de-prep-UwjxTmU8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (je, jeweils für): per (Englisch), po (Esperanto), par (Französisch), ανά (aná) (Griechisch (Neu-)), κατά (katá) (Griechisch (Neu-)), po (Ido), per (Schwedisch), por (Spanisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch prō ^(→ la) „für, je“ entlehnt, das auf griechisch πρό (pro^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.",
  "expressions": [
    {
      "word": "pro Kopf"
    },
    {
      "word": "pro Nase"
    },
    {
      "word": "pro Mann und Nase"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Präposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Grillen benötigen wir zwei Bratwürste pro Person."
        },
        {
          "author": "Wolfram Eilenberger",
          "isbn": "978-3-442-37583-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 165.",
          "text": "„Keine andere Sprache, haben Linguisten festgestellt, vermittelt im Schnitt mehr Sinn pro Buchstabe als das Finnische.“",
          "title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Christiane Habermalz: OECD-Studie - Kein Grund zum Jubeln. Das reiche Deutschland liege bei den Bildungsausgaben international hinterher und leiste sich eine soziale Schieflage, in der jährlich wieder eine neue Schicht Bildungsverlierer heranwachse, kommentiert Christiane Habermalz. Dies habe hohe soziale Sprengkraft: Denn Bildung bedeute Teilhabe, Glück und Auskommen. In: Deutschlandradio. 12. September 2017 (URL, abgerufen am 15. September 2017) .",
          "text": "17.000 Dollar gibt Deutschland laut OECD-Bericht pro Kopf für seine Studierenden aus. In den USA sind es knapp 29.000, in Großbritannien über 24.000 Dollar, ein guter Teil stammt aus privater Hand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "je, jeweils für"
      ],
      "id": "de-pro-de-prep-UwjxTmU8",
      "raw_tags": [
        "oder"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "with-accusative",
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoː"
    },
    {
      "audio": "De-pro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-pro.ogg/De-pro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pro.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "po"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aná",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "ανά"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katá",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "κατά"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "po"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "por"
    }
  ],
  "word": "pro"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Präposition (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch prō ^(→ la) „für, je“ entlehnt, das auf griechisch πρό (pro^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.",
  "expressions": [
    {
      "word": "pro Kopf"
    },
    {
      "word": "pro Nase"
    },
    {
      "word": "pro Mann und Nase"
    }
  ],
  "hyphenation": "pro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Präposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Grillen benötigen wir zwei Bratwürste pro Person."
        },
        {
          "author": "Wolfram Eilenberger",
          "isbn": "978-3-442-37583-7",
          "place": "München",
          "publisher": "Blanvalet",
          "ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 165.",
          "text": "„Keine andere Sprache, haben Linguisten festgestellt, vermittelt im Schnitt mehr Sinn pro Buchstabe als das Finnische.“",
          "title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Christiane Habermalz: OECD-Studie - Kein Grund zum Jubeln. Das reiche Deutschland liege bei den Bildungsausgaben international hinterher und leiste sich eine soziale Schieflage, in der jährlich wieder eine neue Schicht Bildungsverlierer heranwachse, kommentiert Christiane Habermalz. Dies habe hohe soziale Sprengkraft: Denn Bildung bedeute Teilhabe, Glück und Auskommen. In: Deutschlandradio. 12. September 2017 (URL, abgerufen am 15. September 2017) .",
          "text": "17.000 Dollar gibt Deutschland laut OECD-Bericht pro Kopf für seine Studierenden aus. In den USA sind es knapp 29.000, in Großbritannien über 24.000 Dollar, ein guter Teil stammt aus privater Hand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "je, jeweils für"
      ],
      "raw_tags": [
        "oder"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "with-accusative",
        "with-dative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoː"
    },
    {
      "audio": "De-pro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-pro.ogg/De-pro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pro.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "po"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aná",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "ανά"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katá",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "κατά"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "po"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "je, jeweils für",
      "sense_index": "1",
      "word": "por"
    }
  ],
  "word": "pro"
}

Download raw JSONL data for pro meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.