"vstupovat" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vystupovat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "končit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "vstu·po·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition do + Genitiv (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nevstupujte do pracovního prostoru stroje dokud není stroj v klidu.",
          "translation": "Treten Sie nicht in den Arbeitsbereich der Maschine, solange sie nicht stillsteht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vstupovatdo + Genitiv: zu Fuß wo hineingelangen; eintreten, betreten, treten, einsteigen"
      ],
      "id": "de-vstupovat-cs-verb-gNTEC09g",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dělnictvo v popřevratových letech vstupovalo masově do odborů.",
          "translation": "Die Arbeiterschaft trat in den Jahren nach dem Umsturz in Massen der Gewerkschaft bei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten"
      ],
      "id": "de-vstupovat-cs-verb-g6vfAMfu",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato smlouva vstupuje v platnost a nabývá účinnosti v den jejího podpisu všemi jejími účastníky.",
          "translation": "Dieser Vertrag tritt in Kraft und erlangt seine Wirksamkeit am Tag seiner Unterfertigung durch alle Beteiligten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tätigkeit oder einen Zeitabschnitt beginnen; treten"
      ],
      "id": "de-vstupovat-cs-verb-OyU3S4u-",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfstʊpɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-vstupovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-vstupovat.ogg/Cs-vstupovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vstupovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vcházet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "začínat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zahajovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "betreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "treten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsteigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "enter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "beitreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Tätigkeit oder einen Zeitabschnitt beginnen; treten",
      "sense_index": "3",
      "word": "treten"
    }
  ],
  "word": "vstupovat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vystupovat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "končit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "vstu·po·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition do + Genitiv (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nevstupujte do pracovního prostoru stroje dokud není stroj v klidu.",
          "translation": "Treten Sie nicht in den Arbeitsbereich der Maschine, solange sie nicht stillsteht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vstupovatdo + Genitiv: zu Fuß wo hineingelangen; eintreten, betreten, treten, einsteigen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dělnictvo v popřevratových letech vstupovalo masově do odborů.",
          "translation": "Die Arbeiterschaft trat in den Jahren nach dem Umsturz in Massen der Gewerkschaft bei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato smlouva vstupuje v platnost a nabývá účinnosti v den jejího podpisu všemi jejími účastníky.",
          "translation": "Dieser Vertrag tritt in Kraft und erlangt seine Wirksamkeit am Tag seiner Unterfertigung durch alle Beteiligten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Tätigkeit oder einen Zeitabschnitt beginnen; treten"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfstʊpɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-vstupovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-vstupovat.ogg/Cs-vstupovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vstupovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vcházet"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "začínat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zahajovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "betreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "treten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsteigen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "enter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "beitreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas werden, zum Beispiel ein Mitglied; beitreten, eintreten",
      "sense_index": "2",
      "word": "eintreten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Tätigkeit oder einen Zeitabschnitt beginnen; treten",
      "sense_index": "3",
      "word": "treten"
    }
  ],
  "word": "vstupovat"
}