See einsteigen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aussteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausbrechen" }, { "sense_index": "3", "word": "verlassen" }, { "sense_index": "5", "word": "aussteigen" }, { "sense_index": "5", "word": "beenden" }, { "sense_index": "5", "word": "verlassen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "betreten" }, { "sense_index": "2", "word": "einbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "eindringen" }, { "sense_index": "2", "word": "einfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "einschleichen" }, { "sense_index": "3", "word": "besteigen" }, { "sense_index": "4", "word": "angreifen" }, { "sense_index": "4", "word": "attackieren" }, { "sense_index": "4", "word": "foulen" }, { "sense_index": "4", "word": "gefährden" }, { "sense_index": "4", "word": "riskieren" }, { "sense_index": "5", "word": "anfangen" }, { "sense_index": "5", "word": "anschließen" }, { "sense_index": "5", "word": "beginnen" }, { "sense_index": "5", "word": "beitreten" }, { "sense_index": "5", "word": "beteiligen" }, { "sense_index": "5", "word": "investieren" }, { "sense_index": "5", "word": "mitmachen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb steigen", "forms": [ { "form": "ich steige ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du steigst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steigt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steigt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steigt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stieg ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stiege ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steig ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steige ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steigt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingestiegen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einsteigen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzusteigen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestiegen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestiegen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestiegen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einsteigend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingestiegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzusteigender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzusteigende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "steig ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "steige ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "sei eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingestiegen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "steigt ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seid eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingestiegen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "steigen Sie ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seien Sie eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingestiegen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich steige ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steige ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einsteige", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einsteige", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steigst ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steigest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einsteigst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einsteigest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steigt ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steige ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einsteigt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einsteige", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steigen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steigen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steigt ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steiget ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einsteigt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einsteiget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steigen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steigen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stieg ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stiege ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einstieg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einstiege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stiegst ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stiegest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einstiegst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einstiegest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stieg ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stiege ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einstieg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einstiege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stiegen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stiegen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einstiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einstiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stiegt ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stieget ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einstiegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einstieget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stiegen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stiegen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einstiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einstiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist eingestiegen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei eingestiegen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war eingestiegen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre eingestiegen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird eingestiegen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingestiegen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde eingestiegen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird eingestiegen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingestiegen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde eingestiegen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·stei·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Zug ist da, wir können schon mal einsteigen." }, { "author": "Heribert Weishaup", "isbn": "9783961360208", "pages": "40", "place": "Deutschland", "publisher": "Verlag ratio-books", "ref": "Heribert Weishaup: Isabelle: Ein Troisdorf-Krimi. Verlag ratio-books, Deutschland 2017, ISBN 9783961360208, Seite 40 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Er war nicht mit uns eingestiegen, er saß bereits dort. Wahrscheinlich war er an der ersten Haltestelle eingestiegen.“", "title": "Isabelle: Ein Troisdorf-Krimi", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "ein Verkehrsmittel betreten, um mitzufahren" ], "id": "de-einsteigen-de-verb-zySsGBLm", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Dieb ist durch's Fenster eingestiegen." }, { "text": "Den Charaktermangel mancher Kreaturen erkennt man sehr gut daran, dass sie unbefugt in fremde Wohnungen einsteigen und womit sie Hausfriedensbruch begehen." } ], "glosses": [ "sich rechtswidrig Zugang verschaffen" ], "id": "de-einsteigen-de-verb-rgEYVdtU", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Sie stiegen am frühen Morgen in die Nordwand ein." } ], "glosses": [ "sich in eine schwierige Passage im Gebirge begeben" ], "id": "de-einsteigen-de-verb-W2qOD5DS", "raw_tags": [ "Bergsteigen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Er ist im Zweikampf zu hart eingestiegen und hat damit einen Elfmeter verursacht." }, { "ref": "Testspiel: Böses Foul von Chelseas James an Dortmunds Bensebaini. In: Sky.de (Online). 3. August 2023, abgerufen am 18. August 2024.", "text": "„Reece James steigt rüde gegen Dortmunds Ramy Bensebaini ein im Testspiel des BVB gegen den FC Chelsea.“" } ], "glosses": [ "einen Gegner hart bedrängen" ], "id": "de-einsteigen-de-verb-7pJ8EOjC", "sense_index": "4", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Manche glauben, es sei jetzt der richtige Zeitpunkt erreicht, um wieder in Aktien einzusteigen." }, { "ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .", "text": "„Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“" }, { "ref": "Anja Krüger: Stellenstreichungen bei der Bahn: Planlos in der Krise. In: taz.de. 28. Juli 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. August 2024) .", "text": "„Wer steigt schon gerne in einen Konzern ein, dessen Management Krisen durch Jobabbau bewältigen will.“" } ], "glosses": [ "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen" ], "id": "de-einsteigen-de-verb-4-wTWjwU", "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩" }, { "audio": "De-einsteigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-einsteigen.ogg/De-einsteigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einsteigen.ogg" }, { "audio": "De-einsteigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-einsteigen2.ogg/De-einsteigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einsteigen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "igo" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "stå på" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "board" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "get in" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "embarquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "monter dans" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "ανεβαίνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "επιβιβάζομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "μπαίνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "salire" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "のる, noru", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "乗る" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "raw_tags": [ "a un vehicle" ], "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "pujar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "yong" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "siwar bûn" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "embarcar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "a urca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "a se îmbarca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "saditʹsja", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "садиться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sestʹ", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "сесть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "stiga på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "gå på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "kliva på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "subir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "subirse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "nastupovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "nastoupit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "binmek" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "(era) cı niştene" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "climb in" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "get in" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "ten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "włazić" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "klättra in" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "entrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "infiltrarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in eine schwierige Passage im Gebirge begeben", "sense_index": "3", "word": "entrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in eine schwierige Passage im Gebirge begeben", "sense_index": "3", "word": "adentrarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Gegner hart bedrängen", "sense_index": "4", "word": "to tackle hard" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Gegner hart bedrängen", "sense_index": "4", "word": "to pile in" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Gegner hart bedrängen", "sense_index": "4", "word": "gå in" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "være med" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "deltage i" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "take part" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "get involved" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "to buy into" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "take a stake in" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "komenci" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "ekprojekti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "ekinvesti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "ekiri al la afero" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "ekagi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "entrare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "començar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "gå in" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "börja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "entrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "nastupovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "nastoupit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "katılmak" } ], "word": "einsteigen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aussteigen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlassen" }, { "sense_index": "2", "word": "ausbrechen" }, { "sense_index": "3", "word": "verlassen" }, { "sense_index": "5", "word": "aussteigen" }, { "sense_index": "5", "word": "beenden" }, { "sense_index": "5", "word": "verlassen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufspringen" }, { "sense_index": "1", "word": "betreten" }, { "sense_index": "2", "word": "einbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "eindringen" }, { "sense_index": "2", "word": "einfallen" }, { "sense_index": "2", "word": "einschleichen" }, { "sense_index": "3", "word": "besteigen" }, { "sense_index": "4", "word": "angreifen" }, { "sense_index": "4", "word": "attackieren" }, { "sense_index": "4", "word": "foulen" }, { "sense_index": "4", "word": "gefährden" }, { "sense_index": "4", "word": "riskieren" }, { "sense_index": "5", "word": "anfangen" }, { "sense_index": "5", "word": "anschließen" }, { "sense_index": "5", "word": "beginnen" }, { "sense_index": "5", "word": "beitreten" }, { "sense_index": "5", "word": "beteiligen" }, { "sense_index": "5", "word": "investieren" }, { "sense_index": "5", "word": "mitmachen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb steigen", "forms": [ { "form": "ich steige ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du steigst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steigt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steigt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steigt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stieg ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stiege ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steig ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steige ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steigt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingestiegen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einsteigen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzusteigen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestiegen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestiegen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingestiegen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einsteigend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingestiegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzusteigender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzusteigende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "steig ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "steige ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "sei eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei eingestiegen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "steigt ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seid eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid eingestiegen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "steigen Sie ein!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seien Sie eingestiegen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie eingestiegen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich steige ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich steige ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einsteige", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einsteige", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du steigst ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du steigest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einsteigst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einsteigest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steigt ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es steige ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einsteigt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einsteige", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir steigen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir steigen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steigt ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr steiget ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einsteigt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einsteiget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie steigen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie steigen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stieg ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stiege ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einstieg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einstiege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stiegst ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stiegest ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einstiegst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einstiegest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stieg ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stiege ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einstieg", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einstiege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stiegen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stiegen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einstiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einstiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stiegt ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stieget ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einstiegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einstieget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stiegen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stiegen ein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einstiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einstiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist eingestiegen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei eingestiegen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war eingestiegen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre eingestiegen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingestiegen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird eingestiegen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingestiegen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde eingestiegen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einsteigen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird eingestiegen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde eingestiegen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde eingestiegen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestiegen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingestiegen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:einsteigen", "tags": [ "irregular", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·stei·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Zug ist da, wir können schon mal einsteigen." }, { "author": "Heribert Weishaup", "isbn": "9783961360208", "pages": "40", "place": "Deutschland", "publisher": "Verlag ratio-books", "ref": "Heribert Weishaup: Isabelle: Ein Troisdorf-Krimi. Verlag ratio-books, Deutschland 2017, ISBN 9783961360208, Seite 40 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Er war nicht mit uns eingestiegen, er saß bereits dort. Wahrscheinlich war er an der ersten Haltestelle eingestiegen.“", "title": "Isabelle: Ein Troisdorf-Krimi", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" } ], "glosses": [ "ein Verkehrsmittel betreten, um mitzufahren" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Dieb ist durch's Fenster eingestiegen." }, { "text": "Den Charaktermangel mancher Kreaturen erkennt man sehr gut daran, dass sie unbefugt in fremde Wohnungen einsteigen und womit sie Hausfriedensbruch begehen." } ], "glosses": [ "sich rechtswidrig Zugang verschaffen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Sie stiegen am frühen Morgen in die Nordwand ein." } ], "glosses": [ "sich in eine schwierige Passage im Gebirge begeben" ], "raw_tags": [ "Bergsteigen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Er ist im Zweikampf zu hart eingestiegen und hat damit einen Elfmeter verursacht." }, { "ref": "Testspiel: Böses Foul von Chelseas James an Dortmunds Bensebaini. In: Sky.de (Online). 3. August 2023, abgerufen am 18. August 2024.", "text": "„Reece James steigt rüde gegen Dortmunds Ramy Bensebaini ein im Testspiel des BVB gegen den FC Chelsea.“" } ], "glosses": [ "einen Gegner hart bedrängen" ], "sense_index": "4", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Manche glauben, es sei jetzt der richtige Zeitpunkt erreicht, um wieder in Aktien einzusteigen." }, { "ref": "Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .", "text": "„Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen.“" }, { "ref": "Anja Krüger: Stellenstreichungen bei der Bahn: Planlos in der Krise. In: taz.de. 28. Juli 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. August 2024) .", "text": "„Wer steigt schon gerne in einen Konzern ein, dessen Management Krisen durch Jobabbau bewältigen will.“" } ], "glosses": [ "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩" }, { "audio": "De-einsteigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-einsteigen.ogg/De-einsteigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einsteigen.ogg" }, { "audio": "De-einsteigen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-einsteigen2.ogg/De-einsteigen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einsteigen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "igo" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "stå på" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "board" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "get in" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "embarquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "monter dans" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "ανεβαίνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "επιβιβάζομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "μπαίνω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "salire" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "のる, noru", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "乗る" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "raw_tags": [ "a un vehicle" ], "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "pujar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "yong" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "siwar bûn" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "embarcar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "a urca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "a se îmbarca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "saditʹsja", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "садиться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sestʹ", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "сесть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "stiga på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "gå på" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "kliva på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "subir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "subirse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "nastupovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "nastoupit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "word": "binmek" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "(era) cı niştene" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "climb in" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "get in" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "ten" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "włazić" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "klättra in" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "entrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich rechtswidrig Zugang verschaffen", "sense_index": "2", "word": "infiltrarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in eine schwierige Passage im Gebirge begeben", "sense_index": "3", "word": "entrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich in eine schwierige Passage im Gebirge begeben", "sense_index": "3", "word": "adentrarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Gegner hart bedrängen", "sense_index": "4", "word": "to tackle hard" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Gegner hart bedrängen", "sense_index": "4", "word": "to pile in" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Gegner hart bedrängen", "sense_index": "4", "word": "gå in" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "være med" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "deltage i" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "take part" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "get involved" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "to buy into" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "take a stake in" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "komenci" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "ekprojekti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "ekinvesti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "ekiri al la afero" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "ekagi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "entrare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "començar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "gå in" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "börja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "entrar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "nastupovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "nastoupit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen", "sense_index": "5", "word": "katılmak" } ], "word": "einsteigen" }
Download raw JSONL data for einsteigen meaning in Deutsch (65.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.