See attackieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "weichen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Attacke" } ], "etymology_text": "aus italienisch attaccare oder französisch attaquer, altfranzösisch attachier „anbinden“ (vergleiche attaca und auch Attaché). Mit Wechsel des vermeintlichen Präfixes (ähnlich wie bei französisch école „Schule“ aus lateinisch schola, oder französisch escalier „Treppe“ aus scala) gehen diese zurück auf estaccare „anbinden“, welches auf gotisch stakka „Pfahl“ beruht. Die Bedeutung „angreifen“ des italienischen Verbs entwickelt sich im 16. Jahrhundert aus attacare una scaramuccia, la battaglia „Ein Scharmützel, eine Schlacht beginnen“\n:Bemerkenswert ist die Bedeutung des deutschen Verbs anbinden „Streit anfangen“, welche eine Parallele zur Entwicklung im Italienischen darstellt.", "forms": [ { "form": "attaquieren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich attackiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du attackierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er attackiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie attackiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es attackiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich attackierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich attackierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "attackiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "attackier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "attackiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "attackiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attackiert zu haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attackiert zu werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attackiert worden zu sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attackierend", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu attackierender", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu attackierende", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu attackierendes …", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "attackier!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "attackiere!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei attackiert worden!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "attackieret!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid attackiert worden!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "attackieren Sie!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie attackiert worden!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich attackiere", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich attackiere", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du attackierst", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du attackierest", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attackieret", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attackiere", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attackieret", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attackieret", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich attackierte", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich attackierete", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich attackierte", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich attackierete", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du attackiertest", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du attackieretest", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du attackiertest", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du attackieretest", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es attackierte", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attackierete", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attackierte", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es attackierete", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir attackierten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir attackiereten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir attackierten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir attackiereten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr attackiertet", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attackieretet", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attackiertet", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr attackieretet", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie attackierten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie attackiereten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie attackierten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie attackiereten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "at·ta·ckie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rausattackieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Feindliche Kämpfer attackierten am Morgen das Hauptquartier." }, { "ref": "Roman Goncharenko: Russland und die Ukraine: Chronik bis zum Angriff. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .", "text": "„Russland attackiert die Ukraine - dabei geht es im Kern darum, dass Moskau die Unabhängigkeit Kiews nicht akzeptiert.“" } ], "glosses": [ "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen" ], "id": "de-attackieren-de-verb-duLgKsAp", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er attackierte den politischen Gegner mit aller Schärfe." }, { "ref": "Opposition kritisiert mangelnde Aufklärung. Abgerufen am 9. September 2019.", "text": "„Die AfD wird fraktionsübergreifend attackiert, aber auch gegen die Bundesregierung werden Vorwürfe erhoben.“" } ], "glosses": [ "jemanden mit Argumenten unter Druck setzen" ], "id": "de-attackieren-de-verb-d~SuB2pv", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ataˈkiːʁən" }, { "audio": "De-attackieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-attackieren.ogg/De-attackieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-attackieren.ogg" }, { "audio": "De-attackieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-attackieren2.ogg/De-attackieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-attackieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "angreifen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "eraso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "attack" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "ataki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "attaquer" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "attaccar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "attaccare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こうげきする, kougeki suru", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "攻撃する" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "atakovatʹ", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "атаковать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "attackera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "atacar" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "حملہ کرنا" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden mit Argumenten unter Druck setzen", "sense_index": "2", "word": "ataki" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemanden mit Argumenten unter Druck setzen", "sense_index": "2", "word": "attaccar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden mit Argumenten unter Druck setzen", "sense_index": "2", "word": "attackera" } ], "word": "attackieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "weichen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Attacke" } ], "etymology_text": "aus italienisch attaccare oder französisch attaquer, altfranzösisch attachier „anbinden“ (vergleiche attaca und auch Attaché). Mit Wechsel des vermeintlichen Präfixes (ähnlich wie bei französisch école „Schule“ aus lateinisch schola, oder französisch escalier „Treppe“ aus scala) gehen diese zurück auf estaccare „anbinden“, welches auf gotisch stakka „Pfahl“ beruht. Die Bedeutung „angreifen“ des italienischen Verbs entwickelt sich im 16. Jahrhundert aus attacare una scaramuccia, la battaglia „Ein Scharmützel, eine Schlacht beginnen“\n:Bemerkenswert ist die Bedeutung des deutschen Verbs anbinden „Streit anfangen“, welche eine Parallele zur Entwicklung im Italienischen darstellt.", "forms": [ { "form": "attaquieren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich attackiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du attackierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er attackiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie attackiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es attackiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich attackierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich attackierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "attackiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "attackier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "attackiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "attackiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attackiert zu haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attackiert zu werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attackiert worden zu sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attackierend", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu attackierender", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu attackierende", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu attackierendes …", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "attackier!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "attackiere!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei attackiert worden!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "attackieret!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid attackiert worden!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "attackieren Sie!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie attackiert!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie attackiert worden!", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich attackiere", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich attackiere", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du attackierst", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du attackierest", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attackieret", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attackiere", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attackieret", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attackieret", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich attackierte", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich attackierete", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich attackierte", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich attackierete", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du attackiertest", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du attackieretest", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du attackiertest", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du attackieretest", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es attackierte", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attackierete", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attackierte", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es attackierete", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir attackierten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir attackiereten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir attackierten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir attackiereten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr attackiertet", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attackieretet", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attackiertet", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr attackieretet", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie attackierten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie attackiereten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie attackierten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie attackiereten", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten attackiert", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären attackiert worden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attackieren", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attackiert werden", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attackiert haben", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attackiert worden sein", "source": "Flexion:attackieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "at·ta·ckie·ren", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rausattackieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Feindliche Kämpfer attackierten am Morgen das Hauptquartier." }, { "ref": "Roman Goncharenko: Russland und die Ukraine: Chronik bis zum Angriff. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .", "text": "„Russland attackiert die Ukraine - dabei geht es im Kern darum, dass Moskau die Unabhängigkeit Kiews nicht akzeptiert.“" } ], "glosses": [ "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er attackierte den politischen Gegner mit aller Schärfe." }, { "ref": "Opposition kritisiert mangelnde Aufklärung. Abgerufen am 9. September 2019.", "text": "„Die AfD wird fraktionsübergreifend attackiert, aber auch gegen die Bundesregierung werden Vorwürfe erhoben.“" } ], "glosses": [ "jemanden mit Argumenten unter Druck setzen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ataˈkiːʁən" }, { "audio": "De-attackieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-attackieren.ogg/De-attackieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-attackieren.ogg" }, { "audio": "De-attackieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-attackieren2.ogg/De-attackieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-attackieren2.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "angreifen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "eraso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "attack" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "ataki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "attaquer" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "attaccar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "attaccare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こうげきする, kougeki suru", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "攻撃する" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "atakovatʹ", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "атаковать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "attackera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "atacar" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen", "sense_index": "1", "word": "حملہ کرنا" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden mit Argumenten unter Druck setzen", "sense_index": "2", "word": "ataki" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemanden mit Argumenten unter Druck setzen", "sense_index": "2", "word": "attaccar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden mit Argumenten unter Druck setzen", "sense_index": "2", "word": "attackera" } ], "word": "attackieren" }
Download raw JSONL data for attackieren meaning in Deutsch (36.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.