"gå på" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stanna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stoppa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kliva av"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikelverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortsätta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "köra på"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kliva på"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "låta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "luras"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kosta"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei gå på handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb gå ^(→ sv) und der Partikel på ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå på i ullstrumporna"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gå på en mina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gå på en nit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "går på",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gick på",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gått på",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "pågående",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "pågåendes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "pågått",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle gå på",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "gå på!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gå på",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gå bara på!",
          "translation": "Einfach weiterreden!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das weiter tun, was schon begonnen hat; weitergehen, weitermachen, weiterreden"
      ],
      "id": "de-gå_på-sv-verb-YU2~S3sa",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barnen gick på bussen.",
          "translation": "Die KInder stiegen in den Bus ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in ein Transportmittel einsteigen"
      ],
      "id": "de-gå_på-sv-verb--GYlrTxJ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och du gick på det?",
          "translation": "Und darauf bist du hereingefallen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas hereinfallen, sich täuschen lassen"
      ],
      "id": "de-gå_på-sv-verb-bYxocWQZ",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det går på 110 kronor, tack.",
          "translation": "Das wären dann 110 Kronen, danke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor einem Betrag, der beziffert, was etwas kostet"
      ],
      "id": "de-gå_på-sv-verb--Tz5mzhJ",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das weiter tun, was schon begonnen hat; weitergehen, weitermachen, weiterreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "weitermachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in ein Transportmittel einsteigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "einsteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas hereinfallen, sich täuschen lassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "hereinfallen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vor einem Betrag, der beziffert, was etwas kostet",
      "sense_index": "4",
      "word": "kosten"
    }
  ],
  "word": "gå på"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stanna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stoppa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vänta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kliva av"
    }
  ],
  "categories": [
    "Partikelverb (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortsätta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "köra på"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kliva på"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "låta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "luras"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kosta"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei gå på handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb gå ^(→ sv) und der Partikel på ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå på i ullstrumporna"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gå på en mina"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gå på en nit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "går på",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gick på",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gått på",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "pågående",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "pågåendes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "pågått",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle gå på",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "gå på!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gå på",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gå bara på!",
          "translation": "Einfach weiterreden!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das weiter tun, was schon begonnen hat; weitergehen, weitermachen, weiterreden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barnen gick på bussen.",
          "translation": "Die KInder stiegen in den Bus ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in ein Transportmittel einsteigen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och du gick på det?",
          "translation": "Und darauf bist du hereingefallen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas hereinfallen, sich täuschen lassen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det går på 110 kronor, tack.",
          "translation": "Das wären dann 110 Kronen, danke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor einem Betrag, der beziffert, was etwas kostet"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das weiter tun, was schon begonnen hat; weitergehen, weitermachen, weiterreden",
      "sense_index": "1",
      "word": "weitermachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in ein Transportmittel einsteigen",
      "sense_index": "2",
      "word": "einsteigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas hereinfallen, sich täuschen lassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "hereinfallen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vor einem Betrag, der beziffert, was etwas kostet",
      "sense_index": "4",
      "word": "kosten"
    }
  ],
  "word": "gå på"
}