See anschließen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "trennen" }, { "sense_index": "2", "word": "abklemmen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Anschluss" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schließen", "forms": [ { "form": "ich schließe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schließt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schließt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schließt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schließt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schloss an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlösse an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schließ an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angeschlossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anschließen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuschließen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschlossen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschlossen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschlossen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschlossen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschlossen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anschließend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angeschlossen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuschließender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuschließende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schließ an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schließe an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe angeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließt an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt angeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließen Sie an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schließe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schließe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schließt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schließest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schließt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schließe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schließen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schließen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schließt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schließet an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschließet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schließen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schließen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schloss an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlösse an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anschloss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschlösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlossest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlosst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlössest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anschlossest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschlosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschlössest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schloss an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlösse an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anschloss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschlösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlossen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlössen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschlössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlosst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlösset an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anschlosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschlösset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlossen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlössen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschlössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·schlie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wartet auf mich, ich schließe mich euch an!" } ], "glosses": [ "sich zu einer Gruppe gesellen" ], "id": "de-anschließen-de-verb-17un5v85", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Deiner Meinung kann ich mich nur anschließen" }, { "text": "Ich schließe mich meinen Vorrednern an." }, { "ref": "Ralf Sotscheck: Israel schließt Botschaft in Irland – Das Ende einer unterkühlten Beziehung. In: taz.de. 16. Dezember 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2024) .", "text": "„Am Mittwoch voriger Woche hatte sich Irland der Klage Südafrikas gegen Israel wegen Verstoßes gegen die Völkermordkonvention vor dem Internationalen Gerichtshof (IGH) angeschlossen.“" } ], "glosses": [ "eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen / annehmen / zustimmen" ], "id": "de-anschließen-de-verb-pnB4KIUo", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nach seiner zehrenden Krankheit schloss sich eine langwierige Phase der Genesung an." } ], "glosses": [ "auf, nach etwas folgen" ], "id": "de-anschließen-de-verb-BT1P23fk", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Staubsauger ist jetzt angeschlossen." } ], "glosses": [ "eine (elektrische) Verbindung herstellen" ], "id": "de-anschließen-de-verb-C535XOxE", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Lieber schließe ich mein Fahrrad am Laternenpfahl an." } ], "glosses": [ "etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern" ], "id": "de-anschließen-de-verb-VdejBlhs", "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃliːsn̩" }, { "audio": "De-anschließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-anschließen.ogg/De-anschließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschließen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beitreten" }, { "sense_index": "2", "word": "beipflichten" }, { "sense_index": "2", "word": "zustimmen" }, { "sense_index": "3", "word": "folgen" }, { "sense_index": "4", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "4", "word": "anklemmen" }, { "sense_index": "5", "word": "anhängen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "elkartu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "join a group" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "affiliate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "aliĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "alligiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "aniĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "rejoindre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "afegir-se" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "juntar-se" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "alătura" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "ansluta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ], "word": "ansluta sig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "priključiti", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "прикључити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "unirse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "juntarse" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "ados egon" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "konsenti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "être d'accord" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "estar d'acord" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "concordar com" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "ansluta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ], "word": "ansluta sig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "priključiti", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "прикључити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "acuerdo" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "elkartu" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "sekvi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "suivre" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "akolouthó", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "ακολουθώ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "seguir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "seguir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "följa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "juntarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "navazovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "připojovat" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "konektatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "attach" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "connect" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "install" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "plug in" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "encirkvitigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "konekti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "alligi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "instali" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "komuniki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "brancher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "connecter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "conectar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syndéo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "συνδέω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "connettere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "connectar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "endollar" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "uschléissen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "conectar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "ligar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "plugar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "conecta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "ansluta" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "priključiti", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "прикључити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "conectar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "enchufar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "připojit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "zapojit" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "giltzarrapoa jarri" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "serure kunligi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "enchaîner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "attacher" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "encadear" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "encadenar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "prender" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "encadear" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "göra fast" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uslediti", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "уследити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zaključati", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "закључати" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "encadenar" } ], "word": "anschließen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "trennen" }, { "sense_index": "2", "word": "abklemmen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Anschluss" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb schließen", "forms": [ { "form": "ich schließe an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schließt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schließt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schließt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schließt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schloss an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schlösse an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schließ an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließe an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schließt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angeschlossen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anschließen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuschließen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschlossen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschlossen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschlossen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschlossen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeschlossen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anschließend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angeschlossen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuschließender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuschließende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schließ an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "schließe an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe angeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließt an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt angeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "schließen Sie an!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angeschlossen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich schließe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schließe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schließt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schließest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschließest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schließt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schließe an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschließe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schließen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schließen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schließt an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schließet an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anschließt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschließet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schließen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schließen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schloss an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schlösse an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anschloss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anschlösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schlossest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlosst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schlössest an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anschlossest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschlosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anschlössest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schloss an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schlösse an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anschloss", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anschlösse", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schlossen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schlössen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anschlössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schlosst an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schlösset an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anschlosst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anschlösset", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schlossen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schlössen an", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anschlössen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angeschlossen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschlossen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeschlossen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anschließen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeschlossen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:anschließen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·schlie·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wartet auf mich, ich schließe mich euch an!" } ], "glosses": [ "sich zu einer Gruppe gesellen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Deiner Meinung kann ich mich nur anschließen" }, { "text": "Ich schließe mich meinen Vorrednern an." }, { "ref": "Ralf Sotscheck: Israel schließt Botschaft in Irland – Das Ende einer unterkühlten Beziehung. In: taz.de. 16. Dezember 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2024) .", "text": "„Am Mittwoch voriger Woche hatte sich Irland der Klage Südafrikas gegen Israel wegen Verstoßes gegen die Völkermordkonvention vor dem Internationalen Gerichtshof (IGH) angeschlossen.“" } ], "glosses": [ "eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen / annehmen / zustimmen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nach seiner zehrenden Krankheit schloss sich eine langwierige Phase der Genesung an." } ], "glosses": [ "auf, nach etwas folgen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Staubsauger ist jetzt angeschlossen." } ], "glosses": [ "eine (elektrische) Verbindung herstellen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Lieber schließe ich mein Fahrrad am Laternenpfahl an." } ], "glosses": [ "etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern" ], "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃliːsn̩" }, { "audio": "De-anschließen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-anschließen.ogg/De-anschließen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anschließen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beitreten" }, { "sense_index": "2", "word": "beipflichten" }, { "sense_index": "2", "word": "zustimmen" }, { "sense_index": "3", "word": "folgen" }, { "sense_index": "4", "word": "verbinden" }, { "sense_index": "4", "word": "anklemmen" }, { "sense_index": "5", "word": "anhängen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "elkartu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "join a group" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "affiliate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "aliĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "alligiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "aniĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "rejoindre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "afegir-se" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "juntar-se" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "alătura" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "ansluta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ], "word": "ansluta sig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "priključiti", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "прикључити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "unirse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich zu einer Gruppe gesellen", "sense_index": "1", "word": "juntarse" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "ados egon" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "konsenti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "être d'accord" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "estar d'acord" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "concordar com" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "ansluta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ], "word": "ansluta sig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "priključiti", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "прикључити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: eine Aussage eines anderen (bedingungslos) übernehmen", "sense_index": "2", "word": "acuerdo" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "elkartu" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "sekvi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "suivre" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "akolouthó", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "ακολουθώ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "seguir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "seguir" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "följa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "juntarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "navazovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: auf, nach etwas folgen", "sense_index": "3", "word": "připojovat" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "konektatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "attach" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "connect" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "install" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "plug in" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "encirkvitigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "konekti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "alligi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "instali" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "komuniki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "brancher" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "connecter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "conectar" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "syndéo", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "συνδέω" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "connettere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "connectar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "endollar" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "uschléissen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "conectar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "ligar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "plugar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "conecta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "ansluta" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "priključiti", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "прикључити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "conectar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "enchufar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "připojit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: eine (elektrische) Verbindung herstellen", "sense_index": "4", "word": "zapojit" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "giltzarrapoa jarri" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "serure kunligi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "enchaîner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "attacher" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "encadear" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "encadenar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "prender" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "encadear" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "göra fast" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uslediti", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "уследити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "zaključati", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "закључати" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas an etwas (mit einem Schloss) sichern", "sense_index": "5", "word": "encadenar" } ], "word": "anschließen" }
Download raw JSONL data for anschließen meaning in Deutsch (52.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.