"angeschlossen" meaning in Deutsch

See angeschlossen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈanɡəˌʃlɔsn̩ Audio: De-angeschlossen.ogg
Etymology: [*] anschliessen Forms: angeschlossen [positive], angeschlossener [positive, nominative, strong, singular, masculine], angeschlossene [positive, nominative, strong, singular, feminine], angeschlossenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], angeschlossene [positive, nominative, strong, plural], angeschlossenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], angeschlossener [positive, genitive, strong, singular, feminine], angeschlossenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], angeschlossener [positive, genitive, strong, plural], angeschlossenem [positive, dative, strong, singular, masculine], angeschlossener [positive, dative, strong, singular, feminine], angeschlossenem [positive, dative, strong, singular, neuter], angeschlossenen [positive, dative, strong, plural], angeschlossenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], angeschlossene [positive, accusative, strong, singular, feminine], angeschlossenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], angeschlossene [positive, accusative, strong, plural], der angeschlossene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die angeschlossene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das angeschlossene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die angeschlossenen [positive, nominative, weak, plural], des angeschlossenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der angeschlossenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des angeschlossenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der angeschlossenen [positive, genitive, weak, plural], dem angeschlossenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der angeschlossenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem angeschlossenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den angeschlossenen [positive, dative, weak, plural], den angeschlossenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die angeschlossene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das angeschlossene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die angeschlossenen [positive, accusative, weak, plural], ein angeschlossener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine angeschlossene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein angeschlossenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) angeschlossenen [positive, nominative, mixed, plural], eines angeschlossenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer angeschlossenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines angeschlossenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) angeschlossenen [positive, genitive, mixed, plural], einem angeschlossenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer angeschlossenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem angeschlossenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) angeschlossenen [positive, dative, mixed, plural], einen angeschlossenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine angeschlossene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein angeschlossenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) angeschlossenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist angeschlossen [positive, predicative, singular, masculine], sie ist angeschlossen [positive, predicative, singular, feminine], es ist angeschlossen [positive, predicative, singular, neuter], sie sind angeschlossen [positive, predicative, plural]
  1. durch eine Schloss, eine Kette oder ein Drahtseil gesichert
    Sense id: de-angeschlossen-de-adj-X-CyRKkJ
  2. mit negativem Beiklang: der Zusammenschluss von zwei Gebieten oder Ländern meist aufgrund äußeren Zwangs
    Sense id: de-angeschlossen-de-adj-yk~2WCo6
  3. mit einem Infrastrukturnetz, z. B. dem Telefonnetz, dem Internet, dem Wasserleitungsnetz, der Kanalisation, verbunden; zwei technische Geräte, die verbunden sind
    Sense id: de-angeschlossen-de-adj-j4ChmeSu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ansluten (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch Coordinate_terms: gesichert, verriegelt, angegliedert, einig, verbunden, zugehörig, eingemeindet, einverleibt, zugehörig, online, verbunden, erreichbar

Verb

IPA: ˈanɡəˌʃlɔsn̩ Audio: De-angeschlossen.ogg
  1. Partizip Perfekt des Verbs anschließen Tags: perfect Form of: anschließen
    Sense id: de-angeschlossen-de-verb-MA20iruz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Partizip II (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unangeschlossen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gesichert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verriegelt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "angegliedert"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verbunden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zugehörig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "eingemeindet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einverleibt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zugehörig"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "online"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verbunden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "erreichbar"
    }
  ],
  "etymology_text": "[*] anschliessen",
  "forms": [
    {
      "form": "angeschlossen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossener",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenes",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossener",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossener",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenem",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossener",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenem",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenes",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angeschlossener",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angeschlossenes",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angeschlossenes",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist angeschlossen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist angeschlossen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist angeschlossen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angeschlossen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ge·schlos·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nur für angeschlossene Fahrräder wird bei Diebstahl von der Haftpflichtversicherung Schadenersatz geleistet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch eine Schloss, eine Kette oder ein Drahtseil gesichert"
      ],
      "id": "de-angeschlossen-de-adj-X-CyRKkJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das 1938 angeschlossene Österreich bejubelte den Einmarsch der deutschen Truppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit negativem Beiklang: der Zusammenschluss von zwei Gebieten oder Ländern meist aufgrund äußeren Zwangs"
      ],
      "id": "de-angeschlossen-de-adj-yk~2WCo6",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das neu angeschlossene Telefon hatte einen deutlich besseren Klang, als das alte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Infrastrukturnetz, z. B. dem Telefonnetz, dem Internet, dem Wasserleitungsnetz, der Kanalisation, verbunden; zwei technische Geräte, die verbunden sind"
      ],
      "id": "de-angeschlossen-de-adj-j4ChmeSu",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌʃlɔsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-angeschlossen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-angeschlossen.ogg/De-angeschlossen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeschlossen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "ansluten"
    }
  ],
  "word": "angeschlossen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partizip II (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ge·schlos·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anschließen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs anschließen"
      ],
      "id": "de-angeschlossen-de-verb-MA20iruz",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌʃlɔsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-angeschlossen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-angeschlossen.ogg/De-angeschlossen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeschlossen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "angeschlossen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unangeschlossen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gesichert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verriegelt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "angegliedert"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verbunden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zugehörig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "eingemeindet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "einverleibt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zugehörig"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "online"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verbunden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "erreichbar"
    }
  ],
  "etymology_text": "[*] anschliessen",
  "forms": [
    {
      "form": "angeschlossen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossener",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenes",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossener",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossener",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenem",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossener",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenem",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossenes",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angeschlossener",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angeschlossenes",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine angeschlossene",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein angeschlossenes",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) angeschlossenen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist angeschlossen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist angeschlossen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist angeschlossen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angeschlossen",
      "source": "Flexion:angeschlossen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ge·schlos·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nur für angeschlossene Fahrräder wird bei Diebstahl von der Haftpflichtversicherung Schadenersatz geleistet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch eine Schloss, eine Kette oder ein Drahtseil gesichert"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das 1938 angeschlossene Österreich bejubelte den Einmarsch der deutschen Truppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit negativem Beiklang: der Zusammenschluss von zwei Gebieten oder Ländern meist aufgrund äußeren Zwangs"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das neu angeschlossene Telefon hatte einen deutlich besseren Klang, als das alte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Infrastrukturnetz, z. B. dem Telefonnetz, dem Internet, dem Wasserleitungsnetz, der Kanalisation, verbunden; zwei technische Geräte, die verbunden sind"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌʃlɔsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-angeschlossen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-angeschlossen.ogg/De-angeschlossen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeschlossen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "ansluten"
    }
  ],
  "word": "angeschlossen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Partizip II (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "an·ge·schlos·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "anschließen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt des Verbs anschließen"
      ],
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanɡəˌʃlɔsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-angeschlossen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-angeschlossen.ogg/De-angeschlossen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeschlossen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "angeschlossen"
}

Download raw JSONL data for angeschlossen meaning in Deutsch (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.