"fungovat" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nefungovat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem romanischen Sprachraum",
  "hyphenation": "fun·go·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od dubna do září funguje i pravidelná lodní doprava s pevným jízdním řádem.",
          "translation": "Von April bis September läuft auch der regelmäßige Schiffsverkehr nach einem fixen Fahrplan."
        },
        {
          "text": "Stroj funguje bezvadně.",
          "translation": "Die Maschine funktioniert einwandfrei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Betrieb sein; laufen, funktionieren"
      ],
      "id": "de-fungovat-cs-verb-rABjH~Nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fungoval jsem jako režisér, psycholog, zdravotník, vedoucí mateřské školy, ale především jako kamarád.",
          "translation": "Ich habe als Regisseur, Psychologe, Krankenpfleger, Kindergartenleiter, aber hauptsächlich als Freund fungiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren"
      ],
      "id": "de-fungovat-cs-verb-PNZ-TdqT",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákon přitažlivosti fungoval skvěle.",
          "translation": "Das Gesetz der Anziehungskraft hat hervorragend gewirkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wirksam sein"
      ],
      "id": "de-fungovat-cs-verb-gdKK0xlo",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊɲɡɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-fungovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Cs-fungovat.ogg/Cs-fungovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-fungovat.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Betrieb sein; laufen, funktionieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "funktionieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Betrieb sein; laufen, funktionieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "work"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "fungieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "work"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wirksam sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "wirken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wirksam sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "work"
    }
  ],
  "word": "fungovat"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nefungovat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem romanischen Sprachraum",
  "hyphenation": "fun·go·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od dubna do září funguje i pravidelná lodní doprava s pevným jízdním řádem.",
          "translation": "Von April bis September läuft auch der regelmäßige Schiffsverkehr nach einem fixen Fahrplan."
        },
        {
          "text": "Stroj funguje bezvadně.",
          "translation": "Die Maschine funktioniert einwandfrei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Betrieb sein; laufen, funktionieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fungoval jsem jako režisér, psycholog, zdravotník, vedoucí mateřské školy, ale především jako kamarád.",
          "translation": "Ich habe als Regisseur, Psychologe, Krankenpfleger, Kindergartenleiter, aber hauptsächlich als Freund fungiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákon přitažlivosti fungoval skvěle.",
          "translation": "Das Gesetz der Anziehungskraft hat hervorragend gewirkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wirksam sein"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʊɲɡɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-fungovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Cs-fungovat.ogg/Cs-fungovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-fungovat.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Betrieb sein; laufen, funktionieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "funktionieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in Betrieb sein; laufen, funktionieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "work"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "fungieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "work"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wirksam sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "wirken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wirksam sein",
      "sense_index": "3",
      "word": "work"
    }
  ],
  "word": "fungovat"
}