See fungovat on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "nefungovat" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem romanischen Sprachraum", "hyphenation": "fun·go·vat", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Od dubna do září funguje i pravidelná lodní doprava s pevným jízdním řádem.", "translation": "Von April bis September läuft auch der regelmäßige Schiffsverkehr nach einem fixen Fahrplan." }, { "text": "Stroj funguje bezvadně.", "translation": "Die Maschine funktioniert einwandfrei." } ], "glosses": [ "in Betrieb sein; laufen, funktionieren" ], "id": "de-fungovat-cs-verb-rABjH~Nl", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Fungoval jsem jako režisér, psycholog, zdravotník, vedoucí mateřské školy, ale především jako kamarád.", "translation": "Ich habe als Regisseur, Psychologe, Krankenpfleger, Kindergartenleiter, aber hauptsächlich als Freund fungiert." } ], "glosses": [ "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren" ], "id": "de-fungovat-cs-verb-PNZ-TdqT", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Zákon přitažlivosti fungoval skvěle.", "translation": "Das Gesetz der Anziehungskraft hat hervorragend gewirkt." } ], "glosses": [ "wirksam sein" ], "id": "de-fungovat-cs-verb-gdKK0xlo", "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʊɲɡɔvat" }, { "audio": "Cs-fungovat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Cs-fungovat.ogg/Cs-fungovat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-fungovat.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in Betrieb sein; laufen, funktionieren", "sense_index": "1", "word": "funktionieren" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Betrieb sein; laufen, funktionieren", "sense_index": "1", "word": "work" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren", "sense_index": "2", "word": "fungieren" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren", "sense_index": "2", "word": "work" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "wirksam sein", "sense_index": "3", "word": "wirken" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wirksam sein", "sense_index": "3", "word": "work" } ], "word": "fungovat" }
{ "antonyms": [ { "word": "nefungovat" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "Verb (Tschechisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem romanischen Sprachraum", "hyphenation": "fun·go·vat", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Od dubna do září funguje i pravidelná lodní doprava s pevným jízdním řádem.", "translation": "Von April bis September läuft auch der regelmäßige Schiffsverkehr nach einem fixen Fahrplan." }, { "text": "Stroj funguje bezvadně.", "translation": "Die Maschine funktioniert einwandfrei." } ], "glosses": [ "in Betrieb sein; laufen, funktionieren" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Fungoval jsem jako režisér, psycholog, zdravotník, vedoucí mateřské školy, ale především jako kamarád.", "translation": "Ich habe als Regisseur, Psychologe, Krankenpfleger, Kindergartenleiter, aber hauptsächlich als Freund fungiert." } ], "glosses": [ "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Zákon přitažlivosti fungoval skvěle.", "translation": "Das Gesetz der Anziehungskraft hat hervorragend gewirkt." } ], "glosses": [ "wirksam sein" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfʊɲɡɔvat" }, { "audio": "Cs-fungovat.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Cs-fungovat.ogg/Cs-fungovat.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-fungovat.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "in Betrieb sein; laufen, funktionieren", "sense_index": "1", "word": "funktionieren" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in Betrieb sein; laufen, funktionieren", "sense_index": "1", "word": "work" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren", "sense_index": "2", "word": "fungieren" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine bestimmte Funktion ausüben; fungieren", "sense_index": "2", "word": "work" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "wirksam sein", "sense_index": "3", "word": "wirken" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wirksam sein", "sense_index": "3", "word": "work" } ], "word": "fungovat" }
Download raw JSONL data for fungovat meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.