See passieren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überschreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überqueren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchschreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchqueren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorübergehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorüberziehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchpassieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "filtrieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klären"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "seihen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zerkleinern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geschehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stattfinden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ereignen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vorkommen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unterlaufen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Passage"
},
{
"word": "Passant"
},
{
"word": "Passierball"
},
{
"word": "passierbar"
},
{
"word": "Passierschein"
},
{
"word": "Passierstelle"
},
{
"word": "Passierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passiersieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passierstab"
}
],
"etymology_text": "[3] von französisch: se passer",
"expressions": [
{
"word": "etwas Revue passieren lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich passiere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du passierst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er passiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie passiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es passiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "passiere!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "passier!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "passiert!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "passiert",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben, sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"processual passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"processual passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"statal passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"statal passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert zu haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert zu werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"processual passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert worden zu sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"processual passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert zu sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"statal passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert gewesen zu sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"statal passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passierend",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu passierender",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu passierende",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu passierendes …",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "passier!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "passiere!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werde passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "sei passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "habe passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "sei passiert worden!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "sei passiert gewesen!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werdet passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seid passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "habt passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seid passiert worden!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seid passiert gewesen!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "passieren Sie!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werden Sie passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seien Sie passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "haben Sie passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie passiert worden!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seien Sie passiert gewesen!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "ich passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich werde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du passierst",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du passierest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du wirst passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir werden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr passieret",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich wurde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich würde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du passiertest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du passiertest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wurdest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du würdest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir wurden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir würden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr passiertet",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr passiertet",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wurdet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert zu sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passierend",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "passier!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "passiere!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "sei passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "seid passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "passieren Sie!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du passierst",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du passierest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr passieret",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du passiertest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du passiertest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr passiertet",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr passiertet",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich bin passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich war passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "pas·sie·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abpassieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchpassieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einpassieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "repassieren"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben soeben die Landesgrenze passiert."
},
{
"ref": "Katerina Shmeleva: Russlands Krieg gegen die Ukraine – Teilmobilmachung in Russland: Was Frauen von Deserteuren berichten. In: Deutsche Welle. 27. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 2. November 2022) .",
"text": "„Alexei richtete sich nach dem Plan seiner Frau und passierte die Grenze ohne Probleme.“"
},
{
"author": "Karl May",
"pages": "558",
"place": "Nördlingen",
"publisher": "Greno",
"ref": "Karl May: Der Schatz im Silbersee. Greno, Nördlingen 1987, Seite 558",
"text": "„Es hat wohl Stunden gedauert, ehe sie es gewagt haben, unsern Rastort zu passieren und in die Felsenenge einzudringen.“",
"title": "Der Schatz im Silbersee",
"year": "1987"
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin",
"text": "„Südirland war bei gutem Wind passiert worden.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
}
],
"glosses": [
"etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten"
],
"id": "de-passieren-de-verb-7ZOl9dRh",
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Brühe durch ein feines Sieb passieren, die Flüssigkeit vorsichtig auffangen!"
},
{
"text": "Auf der Speisekarte steht »Passierte Erbsensuppe mit Graupen«."
}
],
"glosses": [
"Hilfsverb haben: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen)"
],
"id": "de-passieren-de-verb-Qbo0t4gD",
"raw_tags": [
"Küche"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das darf nicht noch mal passieren!"
},
{
"author": "Wolf Haas",
"comment": "ungekürzte Taschenbuchausgabe",
"isbn": "978-349224095X",
"pages": "5",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Wolf Haas: Das ewige Leben. Piper Verlag, München 2004, ISBN 978-349224095X, Seite 5 (ungekürzte Taschenbuchausgabe)",
"text": "„Jetzt ist schon wieder was passiert. Und ob du es glaubst oder nicht. Zur Abwechslung einmal etwas Gutes.“",
"title": "Das ewige Leben",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"geschehen (ein Ereignis)"
],
"id": "de-passieren-de-verb-Y7urYJcg",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈsiːʁən"
},
{
"audio": "De-passieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-passieren.ogg/De-passieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-passieren.ogg"
},
{
"audio": "De-passieren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-passieren2.ogg/De-passieren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-passieren2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-passieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-at-passieren.ogg/De-at-passieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-passieren.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːʁən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "pasatu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "pass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "cross"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "convenir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "accadere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とおる, tôru",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "通る"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passere"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "گذشتن"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "رد شدن"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "przechodzić"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "trece"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "traversa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "străbate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "peresekatʹ",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "пересекать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "peretnuty",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "перетнути"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "pasatu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "pass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "strain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "filter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "accadere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "passar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "sile"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "strecura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "passera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zcidyty",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "зцідити"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥadaṯa",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "حدث"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "pasatu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "gertatu"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "fāshēng",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "發生"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "fāshēng",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "发生"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "ske"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "happen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "tapahtua"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "avoir lieu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "produire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "symví",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "συμβεί"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "hālaḵ",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "הלך"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "evenir"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "occurrer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "accadere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おきる, okiru",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "起きる"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "passar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "succeir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "ocórrer"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "qaS"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "gebeuren"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "skje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "hende"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "رخ دادن"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "stać się"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "acontecer"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "întâmpla"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slučatʹsja",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "случаться"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "passera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "hända"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "ske"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "suceder"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "vuku bulmak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "trapytysʹ",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "трапитись"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "megtörténik"
}
],
"word": "passieren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "überschreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überqueren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchschreiten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchqueren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorübergehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorüberziehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchpassieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "filtrieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klären"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "seihen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zerkleinern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geschehen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stattfinden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ereignen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vorkommen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unterlaufen"
}
],
"derived": [
{
"word": "Passage"
},
{
"word": "Passant"
},
{
"word": "Passierball"
},
{
"word": "passierbar"
},
{
"word": "Passierschein"
},
{
"word": "Passierstelle"
},
{
"word": "Passierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passiersieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Passierstab"
}
],
"etymology_text": "[3] von französisch: se passer",
"expressions": [
{
"word": "etwas Revue passieren lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich passiere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du passierst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er passiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie passiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es passiert",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "passiere!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "passier!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "passiert!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "passiert",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben, sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"processual passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"processual passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"statal passive",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"statal passive",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert zu haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert zu werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"processual passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert worden zu sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"processual passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert zu sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"statal passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert gewesen zu sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"statal passive",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passierend",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu passierender",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu passierende",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu passierendes …",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "passier!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "passiere!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werde passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "sei passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "habe passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "sei passiert worden!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "sei passiert gewesen!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werdet passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seid passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "habt passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seid passiert worden!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seid passiert gewesen!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "passieren Sie!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "werden Sie passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"present",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seien Sie passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"present",
"statal passive"
]
},
{
"form": "haben Sie passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie passiert worden!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"processual passive"
]
},
{
"form": "seien Sie passiert gewesen!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"statal passive"
]
},
{
"form": "ich passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich werde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du passierst",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du passierest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du wirst passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir werden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr passieret",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie werden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich wurde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich würde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du passiertest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du passiertest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wurdest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du würdest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wurde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir wurden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir würden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr passiertet",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr passiertet",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wurdet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie wurden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie würden passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich bin passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich war passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären passiert worden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären passiert gewesen",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert werden",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert haben",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert worden sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"processual passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert gewesen sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"statal passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passiert zu sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "passierend",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "passier!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "passiere!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "sei passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "seid passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "passieren Sie!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie passiert!",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du passierst",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du passierest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es passiere",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr passieret",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du passiertest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du passiertest",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es passierte",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr passiertet",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr passiertet",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie passierten",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich bin passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seiest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich war passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärest passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärst passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wäret passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wärt passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären passiert",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passieren",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden passiert sein",
"source": "Flexion:passieren",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "pas·sie·ren",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abpassieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchpassieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einpassieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "repassieren"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben soeben die Landesgrenze passiert."
},
{
"ref": "Katerina Shmeleva: Russlands Krieg gegen die Ukraine – Teilmobilmachung in Russland: Was Frauen von Deserteuren berichten. In: Deutsche Welle. 27. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 2. November 2022) .",
"text": "„Alexei richtete sich nach dem Plan seiner Frau und passierte die Grenze ohne Probleme.“"
},
{
"author": "Karl May",
"pages": "558",
"place": "Nördlingen",
"publisher": "Greno",
"ref": "Karl May: Der Schatz im Silbersee. Greno, Nördlingen 1987, Seite 558",
"text": "„Es hat wohl Stunden gedauert, ehe sie es gewagt haben, unsern Rastort zu passieren und in die Felsenenge einzudringen.“",
"title": "Der Schatz im Silbersee",
"year": "1987"
},
{
"author": "Martin Selber",
"edition": "11.",
"publisher": "Das neue Berlin",
"ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin",
"text": "„Südirland war bei gutem Wind passiert worden.“",
"title": "… und das Eis bleibt stumm",
"title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
}
],
"glosses": [
"etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten"
],
"raw_tags": [
"Hilfsverb haben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Brühe durch ein feines Sieb passieren, die Flüssigkeit vorsichtig auffangen!"
},
{
"text": "Auf der Speisekarte steht »Passierte Erbsensuppe mit Graupen«."
}
],
"glosses": [
"Hilfsverb haben: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen)"
],
"raw_tags": [
"Küche"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das darf nicht noch mal passieren!"
},
{
"author": "Wolf Haas",
"comment": "ungekürzte Taschenbuchausgabe",
"isbn": "978-349224095X",
"pages": "5",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Wolf Haas: Das ewige Leben. Piper Verlag, München 2004, ISBN 978-349224095X, Seite 5 (ungekürzte Taschenbuchausgabe)",
"text": "„Jetzt ist schon wieder was passiert. Und ob du es glaubst oder nicht. Zur Abwechslung einmal etwas Gutes.“",
"title": "Das ewige Leben",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"geschehen (ein Ereignis)"
],
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈsiːʁən"
},
{
"audio": "De-passieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-passieren.ogg/De-passieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-passieren.ogg"
},
{
"audio": "De-passieren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-passieren2.ogg/De-passieren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-passieren2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-passieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-at-passieren.ogg/De-at-passieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-passieren.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːʁən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "pasatu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "pass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "cross"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "convenir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "accadere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とおる, tôru",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "通る"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passere"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "گذشتن"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "رد شدن"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "przechodzić"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "trece"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "traversa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "străbate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "peresekatʹ",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "пересекать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "passera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "peretnuty",
"sense": "Hilfsverb haben: etwas durchqueren, vorbeigehen, überschreiten",
"sense_index": "1",
"word": "перетнути"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "pasatu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "pass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "strain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "filter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "accadere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "passar"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "sile"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "strecura"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "passera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zcidyty",
"sense": "Küche: durchseihen, durchstreichen",
"sense_index": "2",
"word": "зцідити"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥadaṯa",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "حدث"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "pasatu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "gertatu"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "fāshēng",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "發生"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "fāshēng",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "发生"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "ske"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "happen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "tapahtua"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "passer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "avoir lieu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "produire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "symví",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "συμβεί"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "hālaḵ",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "הלך"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "evenir"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "occurrer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "accadere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おきる, okiru",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "起きる"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "passar"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "succeir"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "ocórrer"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "qaS"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "gebeuren"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "skje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "hende"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "رخ دادن"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "stać się"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "acontecer"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "întâmpla"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slučatʹsja",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "случаться"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "passera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "hända"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "ske"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "suceder"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "vuku bulmak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "trapytysʹ",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "трапитись"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)",
"sense_index": "3",
"word": "megtörténik"
}
],
"word": "passieren"
}
Download raw JSONL data for passieren meaning in Deutsch (71.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.