"rennen" meaning in Deutsch

See rennen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈʁɛnən Audio: De-rennen.ogg , De-rennen2.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rennen.wav
Rhymes: ɛnən Etymology: Althochdeutsch rennen „laufen machen“, Kausativ zu rinnen Forms: ich renne [present], du rennst [present], er rennt [present], sie rennt [present], es rennt [present], ich rannte [past], ich rennte [subjunctive-ii], renn! [imperative, singular], renne! [imperative, singular], rennt! [imperative, plural], gerannt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], rennen [active, infinitive, present], gerannt sein [active, infinitive, perfect], zu rennen [active, extended, infinitive], gerannt zu sein [active, extended, infinitive], rennend [participle, present, active], gerannt [participle, perfect, passive], renn! [second-person, singular, imperative, present, active], renne! [second-person, singular, imperative, present, active], sei gerannt! [second-person, singular, imperative, perfect, active], rennt! [second-person, plural, imperative, present, active], seid gerannt! [second-person, plural, imperative, perfect, active], rennen Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie gerannt! [honorific, imperative, perfect, active], ich renne [first-person, singular, present, active, indicative], ich renne [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du rennst [second-person, singular, present, active, indicative], du rennest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es rennt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es renne [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir rennen [first-person, plural, present, active, indicative], wir rennen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr rennt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr rennet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie rennen [third-person, plural, present, active, indicative], sie rennen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich rannte [first-person, singular, past, active, indicative], ich rennte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du ranntest [second-person, singular, past, active, indicative], du renntest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es rannte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es rennte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir rannten [first-person, plural, past, active, indicative], wir rennten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr ranntet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr renntet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie rannten [third-person, plural, past, active, indicative], sie rennten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin gerannt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei gerannt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist gerannt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist gerannt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest gerannt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gerannt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei gerannt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind gerannt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien gerannt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid gerannt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet gerannt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gerannt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien gerannt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war gerannt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre gerannt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst gerannt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst gerannt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest gerannt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gerannt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre gerannt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren gerannt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären gerannt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart gerannt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt gerannt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret gerannt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gerannt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären gerannt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde rennen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde rennen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde rennen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst rennen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest rennen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest rennen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird rennen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde rennen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde rennen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden rennen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden rennen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden rennen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet rennen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet rennen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet rennen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden rennen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden rennen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden rennen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gerannt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gerannt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gerannt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gerannt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gerannt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gerannt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gerannt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gerannt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gerannt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden gerannt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gerannt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gerannt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gerannt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gerannt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gerannt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gerannt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gerannt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gerannt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen Tags: intransitive
    Sense id: de-rennen-de-verb-n~qBV-A4
  2. etwas häufig machen Tags: figurative, transitive
    Sense id: de-rennen-de-verb-5E~IFB35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: laufen Hypernyms: fortbewegen Translations (intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen): ركض (rakḍ) (Arabisch), 跑 (pǎo) (Chinesisch), run (Englisch), race (Englisch), sprint (Englisch), kuri (Esperanto), دویدن (سریع) (dävīdän (sarīʿ)) (Farsi,), courir (Französisch), τρέχω (trékho) (Griechisch (Neu-)), kurar (Ido), currer (Interlingua), correre (Italienisch), 走る (はしる, hashiru) (Japanisch), qet (Klingonisch), cuvurmaq (Krimtatarisch), currere (Latein), skriet (Lettisch), rennen (Niederländisch), hollen (Niederländisch), pędzić (Polnisch), biec (Polnisch), correr (Portugiesisch), бежать (bežatʹ) (Russisch), мчаться (mčatʹsja) (Russisch), springa (Schwedisch), ränna (Schwedisch), трчати (trčati) (Serbisch), teči (Slowenisch), correr (Spanisch), koşmak (Türkisch), бігти (bihty) (Ukrainisch), fut (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: endspurten, wetzen, wieseln, abrennen, anrennen, auseinanderrennen, ausrennen, berennen, dagegenrennen, davonrennen, durcheinanderrennen, durchrennen, einrennen, entgegenrennen, festrennen, fortrennen, heraufrennen, herausrennen, hereinrennen, herumrennen, herunterrennen, hinaufrennen, hinausrennen, hineinrennen, hinrennen, hinterherrennen, hinüberrennen, hinunterrennen, hochrennen, losrennen, nachrennen, niederrennen, überrennen, umherrennen, umrennen, verrennen, vorbeirennen, vorrennen, wegrennen, weiterrennen, wettrennen, widerrennen, zurennen, zurückrennen Derived forms: Gerenne, Rennauto, Rennbahn, Rennboot, Rennduell, Rennen, Renner, Rennerei, Rennfahrer, Rennklasse, Rennkurs, Rennläufer, Rennleitung, Rennmaschine, Rennmotorrad, Rennpferd, Rennpiste, Rennplatz, Rennrad, Rennreifen, Rennsattel, Rennschlitten, Rennschuh, Rennsemmel, Rennsport, Rennstall, Rennstrecke, Rennwagen Coordinate_terms: breschen, eilen, fegen, flitzen, hasten, hetzen, jagen, preschen, rasen, sausen, sprinten, spurten, stürmen, stürzen, wetzen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bummeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trödeln"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "breschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flitzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hasten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "preschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sausen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sprinten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spurten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stürmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stürzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wetzen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gerenne"
    },
    {
      "word": "Rennauto"
    },
    {
      "word": "Rennbahn"
    },
    {
      "word": "Rennboot"
    },
    {
      "word": "Rennduell"
    },
    {
      "word": "Rennen"
    },
    {
      "word": "Renner"
    },
    {
      "word": "Rennerei"
    },
    {
      "word": "Rennfahrer"
    },
    {
      "word": "Rennklasse"
    },
    {
      "word": "Rennkurs"
    },
    {
      "word": "Rennläufer"
    },
    {
      "word": "Rennleitung"
    },
    {
      "word": "Rennmaschine"
    },
    {
      "word": "Rennmotorrad"
    },
    {
      "word": "Rennpferd"
    },
    {
      "word": "Rennpiste"
    },
    {
      "word": "Rennplatz"
    },
    {
      "word": "Rennrad"
    },
    {
      "word": "Rennreifen"
    },
    {
      "word": "Rennsattel"
    },
    {
      "word": "Rennschlitten"
    },
    {
      "word": "Rennschuh"
    },
    {
      "word": "Rennsemmel"
    },
    {
      "word": "Rennsport"
    },
    {
      "word": "Rennstall"
    },
    {
      "word": "Rennstrecke"
    },
    {
      "word": "Rennwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Althochdeutsch rennen „laufen machen“, Kausativ zu rinnen",
  "expressions": [
    {
      "note": "ein Ziel überaus hartnäckig oder stur ohne Rücksicht auf Verluste verfolgen",
      "word": "mit dem Kopf durch die Wand rennen"
    },
    {
      "note": "sich hart bekämpfen",
      "word": "sich die Köpfe blutig rennen"
    },
    {
      "note": "durch Unachtsamkeit/Leichtsinn einen schweren Fehler machen",
      "word": "ins offene Messer rennen"
    },
    {
      "word": "blindlings"
    },
    {
      "note": "sich in eine gefährliche Lage bringen",
      "word": "ins Unheil rennen"
    },
    {
      "word": "blindlings"
    },
    {
      "note": "sich in eine gefährliche Lage bringen",
      "word": "ins Verderben rennen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich renne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rannte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rennte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "renn!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "renne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerannt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gerannt zu sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rennend",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "renn!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "renne!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gerannt!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gerannt!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rennen Sie!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gerannt!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich renne",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich renne",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennest",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rennt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es renne",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rennt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rennet",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rannte",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rennte",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ranntest",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du renntest",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rannte",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rennte",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rannten",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennten",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ranntet",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr renntet",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rannten",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennten",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortbewegen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ren·nen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "endspurten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wieseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dagegenrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durcheinanderrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entgegenrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "festrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heraufrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinausrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterherrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinunterrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "losrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umherrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeirennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiterrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wettrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "widerrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückrennen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So schnell wie Maik rennt niemand bei uns in der Klasse."
        },
        {
          "ref": "Thomas Klein: Fussball - Bremen im Ausnahmezustand. Werder Bremen schafft am letzten Spieltag den Klassenerhalt und schickt Eintracht Frankfurt in die Relegation. Fans und Spieler liegen sich nach nervenaufreibenden 90 Minuten in den Armen. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2016 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .",
          "text": "Unbeeindruckt von dem Spielstand gaben die 22 Profis auf dem Rasen weiter alles. Bremen rannte, kämpfte und drängte auf die Führung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen"
      ],
      "id": "de-rennen-de-verb-n~qBV-A4",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kultur - Das älteste Kino der Welt. Lumiere, Edison, die Brüder Skladanowsky – das sind die Namen, die man mit dem Beginn des Kinos verbindet. An die Stadt Szcecin denkt man nicht. Dennoch steht hier, unweit der deutschen Grenze, das älteste Kino der Welt. In: Deutsche Welle. 23. August 2009 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .",
          "text": "Schon als Schuljunge rannte Jerzy Miskiewicz, so oft er konnte, ins Kino."
        },
        {
          "text": "Warum rennen Mädchen auf Partys eigentlich immer zu zweit oder dritt aufs Klo?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas häufig machen"
      ],
      "id": "de-rennen-de-verb-5E~IFB35",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛnən"
    },
    {
      "audio": "De-rennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-rennen.ogg/De-rennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rennen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-rennen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-rennen2.ogg/De-rennen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rennen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rennen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rennen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rennen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rennen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rennen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rennen.wav"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "laufen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rakḍ",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ركض"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pǎo",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "跑"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprint"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "courir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "trékho",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "τρέχω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kurar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "currer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "correre"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はしる, hashiru",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "走る"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "qet"
    },
    {
      "lang": "Krimtatarisch",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuvurmaq"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "currere"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skriet"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hollen"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "dävīdän (sarīʿ)",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "دویدن (سریع)"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pędzić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "biec"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bežatʹ",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "бежать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mčatʹsja",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "мчаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "springa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ränna"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "trčati",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "трчати"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "teči"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "koşmak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bihty",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "бігти"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fut"
    }
  ],
  "word": "rennen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bummeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schleichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trödeln"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "breschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eilen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flitzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hasten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "preschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sausen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sprinten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spurten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stürmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stürzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wetzen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gerenne"
    },
    {
      "word": "Rennauto"
    },
    {
      "word": "Rennbahn"
    },
    {
      "word": "Rennboot"
    },
    {
      "word": "Rennduell"
    },
    {
      "word": "Rennen"
    },
    {
      "word": "Renner"
    },
    {
      "word": "Rennerei"
    },
    {
      "word": "Rennfahrer"
    },
    {
      "word": "Rennklasse"
    },
    {
      "word": "Rennkurs"
    },
    {
      "word": "Rennläufer"
    },
    {
      "word": "Rennleitung"
    },
    {
      "word": "Rennmaschine"
    },
    {
      "word": "Rennmotorrad"
    },
    {
      "word": "Rennpferd"
    },
    {
      "word": "Rennpiste"
    },
    {
      "word": "Rennplatz"
    },
    {
      "word": "Rennrad"
    },
    {
      "word": "Rennreifen"
    },
    {
      "word": "Rennsattel"
    },
    {
      "word": "Rennschlitten"
    },
    {
      "word": "Rennschuh"
    },
    {
      "word": "Rennsemmel"
    },
    {
      "word": "Rennsport"
    },
    {
      "word": "Rennstall"
    },
    {
      "word": "Rennstrecke"
    },
    {
      "word": "Rennwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Althochdeutsch rennen „laufen machen“, Kausativ zu rinnen",
  "expressions": [
    {
      "note": "ein Ziel überaus hartnäckig oder stur ohne Rücksicht auf Verluste verfolgen",
      "word": "mit dem Kopf durch die Wand rennen"
    },
    {
      "note": "sich hart bekämpfen",
      "word": "sich die Köpfe blutig rennen"
    },
    {
      "note": "durch Unachtsamkeit/Leichtsinn einen schweren Fehler machen",
      "word": "ins offene Messer rennen"
    },
    {
      "word": "blindlings"
    },
    {
      "note": "sich in eine gefährliche Lage bringen",
      "word": "ins Unheil rennen"
    },
    {
      "word": "blindlings"
    },
    {
      "note": "sich in eine gefährliche Lage bringen",
      "word": "ins Verderben rennen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich renne",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rennt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rannte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rennte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "renn!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "renne!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gerannt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gerannt zu sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rennend",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "renn!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "renne!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gerannt!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gerannt!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rennen Sie!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gerannt!",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich renne",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich renne",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennest",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rennt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es renne",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rennt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rennet",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rannte",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rennte",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ranntest",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du renntest",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rannte",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rennte",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rannten",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennten",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ranntet",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr renntet",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rannten",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennten",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gerannt",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden rennen",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gerannt sein",
      "source": "Flexion:rennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortbewegen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ren·nen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "endspurten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wieseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "berennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dagegenrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durcheinanderrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entgegenrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "festrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fortrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heraufrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hereinrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herunterrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinaufrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinausrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hineinrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterherrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinüberrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinunterrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "losrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "niederrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umherrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorbeirennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weiterrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wettrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "widerrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückrennen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So schnell wie Maik rennt niemand bei uns in der Klasse."
        },
        {
          "ref": "Thomas Klein: Fussball - Bremen im Ausnahmezustand. Werder Bremen schafft am letzten Spieltag den Klassenerhalt und schickt Eintracht Frankfurt in die Relegation. Fans und Spieler liegen sich nach nervenaufreibenden 90 Minuten in den Armen. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2016 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .",
          "text": "Unbeeindruckt von dem Spielstand gaben die 22 Profis auf dem Rasen weiter alles. Bremen rannte, kämpfte und drängte auf die Führung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kultur - Das älteste Kino der Welt. Lumiere, Edison, die Brüder Skladanowsky – das sind die Namen, die man mit dem Beginn des Kinos verbindet. An die Stadt Szcecin denkt man nicht. Dennoch steht hier, unweit der deutschen Grenze, das älteste Kino der Welt. In: Deutsche Welle. 23. August 2009 (URL, abgerufen am 6. Mai 2017) .",
          "text": "Schon als Schuljunge rannte Jerzy Miskiewicz, so oft er konnte, ins Kino."
        },
        {
          "text": "Warum rennen Mädchen auf Partys eigentlich immer zu zweit oder dritt aufs Klo?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas häufig machen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛnən"
    },
    {
      "audio": "De-rennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-rennen.ogg/De-rennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rennen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-rennen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-rennen2.ogg/De-rennen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rennen2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rennen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rennen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rennen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rennen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-rennen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-rennen.wav"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "laufen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rakḍ",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ركض"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pǎo",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "跑"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprint"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "courir"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "trékho",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "τρέχω"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kurar"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "currer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "correre"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はしる, hashiru",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "走る"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "qet"
    },
    {
      "lang": "Krimtatarisch",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuvurmaq"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "currere"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skriet"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rennen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hollen"
    },
    {
      "lang": "Farsi,",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "Dari (DMG)"
      ],
      "roman": "dävīdän (sarīʿ)",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "دویدن (سریع)"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pędzić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "biec"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bežatʹ",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "бежать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mčatʹsja",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "мчаться"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "springa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ränna"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "trčati",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "трчати"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "teči"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "koşmak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bihty",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "бігти"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fut"
    }
  ],
  "word": "rennen"
}

Download raw JSONL data for rennen meaning in Deutsch (25.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.