See davonrennen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "davongerannt"
},
{
"word": "Davonrennen"
},
{
"word": "davonrennend"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb rennen",
"forms": [
{
"form": "ich renne davon",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du rennst davon",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er rennt davon",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie rennt davon",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es rennt davon",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich rannte davon",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich rennte davon",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "renn davon!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "renne davon!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rennt davon!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "davongerannt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "davonzurennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "davongerannt zu sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "davonrennend",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "renn davon!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "renne davon!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "sei davongerannt!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "rennt davon!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "seid davongerannt!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "rennen Sie davon!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie davongerannt!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich renne davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich renne davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich davonrenne",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich davonrenne",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du rennst davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du rennest davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du davonrennst",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du davonrennest",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es rennt davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es renne davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es davonrennt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es davonrenne",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es wird davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es werde davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir rennen davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rennen davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr rennt davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr rennet davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr davonrennt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr davonrennet",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie rennen davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rennen davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich rannte davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rennte davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich davonrannte",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich davonrennte",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du ranntest davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du renntest davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du davonranntest",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du davonrenntest",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es rannte davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es rennte davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es davonrannte",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es davonrennte",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es wurde davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es würde davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir rannten davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rennten davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir davonrannten",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir davonrennten",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr ranntet davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr renntet davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr davonranntet",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr davonrenntet",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie rannten davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rennten davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie davonrannten",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie davonrennten",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich bin davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seist davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seiest davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es ist davongerannt worden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es sei davongerannt worden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich war davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärst davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärest davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es war davongerannt worden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es wäre davongerannt worden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wärt davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wäret davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es wird davongerannt werden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es werde davongerannt werden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es würde davongerannt werden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es wird davongerannt worden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es werde davongerannt worden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es würde davongerannt worden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rennen"
}
],
"hyphenation": "da·von·ren·nen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eveline Hasler: Die Riesin. www.hsghrm.musin.de, 10. Februar 2015, abgerufen am 23. September 2024.",
"text": "Einmal war ihr eine Pilzsammlerin begegnet, die hatte die Riesin angestarrt und war ängstlich davongerannt."
},
{
"ref": "dpa Baden-Württemberg: Prozess nach Verfolgungsjagd bis in die Fußgängerzone. In: Zeit Online. 23. Februar 2024, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. September 2024) .",
"text": "Dort konnten sich zwei Fußgänger rechtzeitig in Sicherheit bringen, bevor der Mann seinen Wagen zurückließ und zunächst erfolgreich zu Fuß davonrannte."
},
{
"ref": "Dagmar Scherf: Brummel aus der Brülltonne. Deutscher Theaterverlag, abgerufen am 23. September 2024.",
"text": "Die Hühner rennen kreischend nach rechts davon."
}
],
"glosses": [
"sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen"
],
"id": "de-davonrennen-de-verb-Z8uMHiaC",
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈfɔnˌʁɛnən"
},
{
"audio": "De-davonrennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-davonrennen.ogg/De-davonrennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-davonrennen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "davonlaufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "davonziehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchgehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entlaufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flüchten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fortlaufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegrennen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "run away"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "s’enfuir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "se sauver"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "fuggire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "andarsene"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "uciekać"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ubegatʹ",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "убегать"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "escaparse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "huir"
}
],
"word": "davonrennen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "davongerannt"
},
{
"word": "Davonrennen"
},
{
"word": "davonrennend"
}
],
"etymology_text": "gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb rennen",
"forms": [
{
"form": "ich renne davon",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du rennst davon",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er rennt davon",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie rennt davon",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es rennt davon",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich rannte davon",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich rennte davon",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "renn davon!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "renne davon!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rennt davon!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "davongerannt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "davonzurennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "davongerannt zu sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "davonrennend",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "renn davon!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "renne davon!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "sei davongerannt!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "rennt davon!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"second-person",
"plural",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "seid davongerannt!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "rennen Sie davon!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"honorific",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "seien Sie davongerannt!",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"imperative",
"honorific",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich renne davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich renne davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich davonrenne",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich davonrenne",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du rennst davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du rennest davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du davonrennst",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du davonrennest",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es rennt davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es renne davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es davonrennt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es davonrenne",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es wird davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es werde davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"present",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir rennen davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rennen davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr rennt davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr rennet davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr davonrennt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr davonrennet",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie rennen davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rennen davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich rannte davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich rennte davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich davonrannte",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich davonrennte",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du ranntest davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du renntest davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du davonranntest",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "du davonrenntest",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es rannte davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es rennte davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es davonrannte",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es davonrennte",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es wurde davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es würde davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"past",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir rannten davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir rennten davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir davonrannten",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir davonrennten",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr ranntet davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr renntet davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr davonranntet",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr davonrenntet",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie rannten davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie rennten davon",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"main-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie davonrannten",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie davonrennten",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subordinate-clause",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich bin davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sei davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du bist davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du seist davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du seiest davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es ist davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sei davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es ist davongerannt worden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es sei davongerannt worden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"perfect",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sind davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir seien davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr seid davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr seiet davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sind davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie seien davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich war davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich wäre davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du warst davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du wärst davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wärest davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es war davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es wäre davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es war davongerannt worden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es wäre davongerannt worden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir waren davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir wären davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wart davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr wärt davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr wäret davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie waren davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie wären davongerannt",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es wird davongerannt werden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es werde davongerannt werden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es würde davongerannt werden",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-i",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden davonrennen",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "es wird davongerannt worden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"indicative"
]
},
{
"form": "es werde davongerannt worden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "es würde davongerannt worden sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"processual-passive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden davongerannt sein",
"raw_tags": [
"Hilfsverb sein",
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:davonrennen",
"tags": [
"auxiliary",
"auxiliary verb",
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rennen"
}
],
"hyphenation": "da·von·ren·nen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eveline Hasler: Die Riesin. www.hsghrm.musin.de, 10. Februar 2015, abgerufen am 23. September 2024.",
"text": "Einmal war ihr eine Pilzsammlerin begegnet, die hatte die Riesin angestarrt und war ängstlich davongerannt."
},
{
"ref": "dpa Baden-Württemberg: Prozess nach Verfolgungsjagd bis in die Fußgängerzone. In: Zeit Online. 23. Februar 2024, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. September 2024) .",
"text": "Dort konnten sich zwei Fußgänger rechtzeitig in Sicherheit bringen, bevor der Mann seinen Wagen zurückließ und zunächst erfolgreich zu Fuß davonrannte."
},
{
"ref": "Dagmar Scherf: Brummel aus der Brülltonne. Deutscher Theaterverlag, abgerufen am 23. September 2024.",
"text": "Die Hühner rennen kreischend nach rechts davon."
}
],
"glosses": [
"sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈfɔnˌʁɛnən"
},
{
"audio": "De-davonrennen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-davonrennen.ogg/De-davonrennen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-davonrennen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "davonlaufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "davonziehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchgehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entlaufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flüchten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fortlaufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegrennen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "run away"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "s’enfuir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "se sauver"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "fuggire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "andarsene"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "uciekać"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ubegatʹ",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "убегать"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "escaparse"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sich vom gegenwärtigen Standort rennend entfernen",
"sense_index": "1",
"word": "huir"
}
],
"word": "davonrennen"
}
Download raw JSONL data for davonrennen meaning in Deutsch (38.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.