See dagegenrennen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dagegen als Verbzusatz und dem Verb rennen", "forms": [ { "form": "ich renne dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rennst dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rennt dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rennt dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rennt dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rannte dagegen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rennte dagegen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "renn dagegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "renne dagegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rennt dagegen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dagegengerannt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dagegenzurennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dagegengerannt zu sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dagegenrennend", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "renn dagegen!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "renne dagegen!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei dagegengerannt!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rennt dagegen!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid dagegengerannt!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rennen Sie dagegen!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie dagegengerannt!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich renne dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich renne dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dagegenrenne", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dagegenrenne", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rennst dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rennest dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dagegenrennst", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dagegenrennest", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rennt dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es renne dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenrennt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenrenne", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rennen dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rennen dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rennt dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rennet dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dagegenrennt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dagegenrennet", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rennen dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rennen dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rannte dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rennte dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dagegenrannte", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dagegenrennte", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ranntest dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du renntest dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dagegenranntest", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dagegenrenntest", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rannte dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rennte dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenrannte", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenrennte", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rannten dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rennten dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dagegenrannten", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dagegenrennten", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ranntet dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr renntet dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dagegenranntet", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dagegenrenntet", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rannten dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rennten dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dagegenrannten", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dagegenrennten", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist dagegengerannt worden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei dagegengerannt worden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war dagegengerannt worden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre dagegengerannt worden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dagegengerannt werden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengerannt werden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dagegengerannt werden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dagegengerannt worden sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengerannt worden sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dagegengerannt worden sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·ge·gen·ren·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Martin Glaser", "publisher": "tredition", "ref": "Martin Glaser: Katzen. Kleine Jäger, große Heiler, treue Freunde.. tredition, 2018 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Es besteht auch schnell ein unangenehmes Chaos und sogar Verletzungsgefahr, wenn beispielsweise eine Vase in tausend Scherben zerbricht, weil sie dagegenrennen oder in ihrem Übermut hineinklettern mögen.“", "title": "Katzen. Kleine Jäger, große Heiler, treue Freunde.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "David Baldacci", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "David Baldacci: Der Präsident. BASTEI LÜBBE, 2012 (übersetzt von Michael Krug) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Sieht so aus, als wäre jemand dagegengerannt.“", "title": "Der Präsident", "translator": "Michael Krug", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Claudia Rossbacher", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Claudia Rossbacher: Steirermorde. Gmeiner, 2015 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wenn er nicht irgendwo dagegengerannt war, hatte ihm jemand ein Veilchen verpasst.“", "title": "Steirermorde", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Dora Heldt", "pages": "7", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Dora Heldt: Tante Inge haut ab. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2010, Seite 7 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Frau mit dem roten Hut saß darauf und ignorierte die Flüche und irritierten Gesichter derjenigen, die plötzlich ausweichen mussten oder gleich dagegengerannt waren.“", "title": "Tante Inge haut ab", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" }, { "ref": "Richard Dehmel: Erlösungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1920, Menschenrecht (URL, abgerufen am 27. Oktober 2024) .", "text": "»Und wenn mein Recht mit Macht dagegenrennt?«" } ], "glosses": [ "gegen etwas stoßen" ], "id": "de-dagegenrennen-de-verb-jSMLlFHz", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈɡeːɡn̩ˌʁɛnən" }, { "audio": "De-dagegenrennen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-dagegenrennen.ogg/De-dagegenrennen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegenrennen.ogg" }, { "audio": "De-dagegenrennen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-dagegenrennen2.ogg/De-dagegenrennen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegenrennen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "widerrennen" } ], "word": "dagegenrennen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dagegen als Verbzusatz und dem Verb rennen", "forms": [ { "form": "ich renne dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rennst dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rennt dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rennt dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rennt dagegen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rannte dagegen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rennte dagegen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "renn dagegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "renne dagegen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rennt dagegen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dagegengerannt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "dagegenzurennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dagegengerannt zu sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "dagegenrennend", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "renn dagegen!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "renne dagegen!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei dagegengerannt!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rennt dagegen!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid dagegengerannt!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rennen Sie dagegen!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie dagegengerannt!", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich renne dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich renne dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dagegenrenne", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dagegenrenne", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rennst dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rennest dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dagegenrennst", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dagegenrennest", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rennt dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es renne dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenrennt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenrenne", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rennen dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rennen dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rennt dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rennet dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dagegenrennt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dagegenrennet", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rennen dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rennen dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rannte dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rennte dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich dagegenrannte", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dagegenrennte", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ranntest dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du renntest dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dagegenranntest", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dagegenrenntest", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rannte dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rennte dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenrannte", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dagegenrennte", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rannten dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rennten dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dagegenrannten", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dagegenrennten", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ranntet dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr renntet dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dagegenranntet", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dagegenrenntet", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rannten dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rennten dagegen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dagegenrannten", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dagegenrennten", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist dagegengerannt worden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei dagegengerannt worden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war dagegengerannt worden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre dagegengerannt worden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären dagegengerannt", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dagegengerannt werden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengerannt werden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dagegengerannt werden", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dagegenrennen", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird dagegengerannt worden sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde dagegengerannt worden sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde dagegengerannt worden sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden dagegengerannt sein", "source": "Flexion:dagegenrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·ge·gen·ren·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Martin Glaser", "publisher": "tredition", "ref": "Martin Glaser: Katzen. Kleine Jäger, große Heiler, treue Freunde.. tredition, 2018 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Es besteht auch schnell ein unangenehmes Chaos und sogar Verletzungsgefahr, wenn beispielsweise eine Vase in tausend Scherben zerbricht, weil sie dagegenrennen oder in ihrem Übermut hineinklettern mögen.“", "title": "Katzen. Kleine Jäger, große Heiler, treue Freunde.", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "author": "David Baldacci", "publisher": "BASTEI LÜBBE", "ref": "David Baldacci: Der Präsident. BASTEI LÜBBE, 2012 (übersetzt von Michael Krug) (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Sieht so aus, als wäre jemand dagegengerannt.“", "title": "Der Präsident", "translator": "Michael Krug", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Claudia Rossbacher", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Claudia Rossbacher: Steirermorde. Gmeiner, 2015 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Wenn er nicht irgendwo dagegengerannt war, hatte ihm jemand ein Veilchen verpasst.“", "title": "Steirermorde", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Dora Heldt", "pages": "7", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Dora Heldt: Tante Inge haut ab. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2010, Seite 7 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Frau mit dem roten Hut saß darauf und ignorierte die Flüche und irritierten Gesichter derjenigen, die plötzlich ausweichen mussten oder gleich dagegengerannt waren.“", "title": "Tante Inge haut ab", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" }, { "ref": "Richard Dehmel: Erlösungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1920, Menschenrecht (URL, abgerufen am 27. Oktober 2024) .", "text": "»Und wenn mein Recht mit Macht dagegenrennt?«" } ], "glosses": [ "gegen etwas stoßen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈɡeːɡn̩ˌʁɛnən" }, { "audio": "De-dagegenrennen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-dagegenrennen.ogg/De-dagegenrennen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegenrennen.ogg" }, { "audio": "De-dagegenrennen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-dagegenrennen2.ogg/De-dagegenrennen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dagegenrennen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "widerrennen" } ], "word": "dagegenrennen" }
Download raw JSONL data for dagegenrennen meaning in Deutsch (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.