See stürmen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zuckeln" }, { "sense_index": "2", "word": "windstill sein" }, { "sense_index": "3", "word": "belagern" }, { "sense_index": "3", "word": "verteidigen" }, { "sense_index": "4", "word": "verteidigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "flitzen" }, { "sense_index": "1", "word": "jagen" }, { "sense_index": "1", "word": "rennen" }, { "sense_index": "1", "word": "sausen" }, { "sense_index": "1", "word": "schießen" }, { "sense_index": "1", "word": "spurten" }, { "sense_index": "1", "word": "stieben" }, { "sense_index": "1", "word": "stürzen" }, { "sense_index": "1", "word": "toben" }, { "sense_index": "1", "word": "wetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "blasen" }, { "sense_index": "2", "word": "brausen" }, { "sense_index": "2", "word": "fegen" }, { "sense_index": "2", "word": "pfeifen" }, { "sense_index": "2", "word": "tosen" }, { "sense_index": "2", "word": "wehen" }, { "sense_index": "2", "word": "wüten" }, { "sense_index": "3", "word": "einfallen" }, { "sense_index": "3", "word": "einmarschieren" }, { "sense_index": "3", "word": "einnehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "erobern" }, { "sense_index": "3", "word": "okkupieren" }, { "sense_index": "4", "word": "angreifen" } ], "derived": [ { "word": "Gestürm" }, { "word": "Stürmer" }, { "word": "Stürmerei" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Sturm", "expressions": [ { "word": "die Spitze stürmen" }, { "word": "die Bude stürmen" } ], "forms": [ { "form": "ich stürme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stürmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stürmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stürmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stürmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stürmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stürmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stürm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stürme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stürmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gestürmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestürmt zu haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestürmt zu werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestürmt worden zu sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestürmt zu sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestürmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stürmend", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu stürmender", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu stürmende", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu stürmendes …", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stürm!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stürme!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gestürmt!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stürmt!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gestürmt!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stürmen Sie!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gestürmt!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stürm", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stürme", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stürme", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stürmst", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stürmest", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stürme", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stürmet", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stürmte", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stürmte", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stürmtest", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stürmtest", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stürmte", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stürmte", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stürmten", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stürmten", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stürmtet", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stürmtet", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stürmten", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stürmten", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "laufen" }, { "sense_index": "3", "word": "angreifen" }, { "sense_index": "4", "word": "spielen" } ], "hyphenation": "stür·men", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "davonstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "heranstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "hereinstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "raufstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "rausstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "runterstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "anstürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "bestürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "einstürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "erstürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "losstürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "nachstürmen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit hochrotem Kopf stürmte sie aus dem Wohnzimmer." }, { "text": "Mit dem Telefon in der Hand stürmte er in die Küche." } ], "glosses": [ "sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu)" ], "id": "de-stürmen-de-verb-5ltt79Fy", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "text": "Seit gestern Abend stürmt es." } ], "glosses": [ "sehr windig sein" ], "id": "de-stürmen-de-verb-s53jPXrs", "raw_tags": [ "Wetter" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "impersonal" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Kaiser stürmte mit seinen Truppen Constantinopel." }, { "text": "Meine Eltern sind weg! Ihr könnt die Bude stürmen!" }, { "text": "Mit ihrem leichten Feel-good-Song stürmte sie über Nacht die Charts." }, { "text": "Es ist Ausverkauf und die Kunden stürmen die Geschäfte." }, { "ref": "Bernd Ulrich: Vor 100 Jahren – Hitlers Putschversuch im Münchner Bürgerbräukeller. In: Deutschlandradio. 8. November 2023 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 8. November 2023) .", "text": "„Am 8. November 1923 stürmen Adolf Hitler und SA-Trupps eine politische Versammlung in München.“" }, { "author": "Carola Stern", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Carola Stern: In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen. Rowohlt, Berlin 2019 , o.S .", "text": "„Ob sie von der Schlacht bei Leuthen redet oder von der Schlacht bei Langemark – in Heldenpose stürmen Jugendliche singend ins vom Feind gelegte Feuer, sacken mit erhobenen Armen, wiederum in Heldenpose, auf die Knie, Blut rinnt seitlich an der Stirn herunter, und in Heldenpose hauchen sie ihr Leben aus.“", "title": "In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen", "year": "2019" } ], "glosses": [ "einen Ort gegen Widerstand einnehmen" ], "id": "de-stürmen-de-verb-ToU2SckR", "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary" ], "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "text": "Der HSV stürmte mit drei Spitzen, und das wurde belohnt." } ], "glosses": [ "einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen" ], "id": "de-stürmen-de-verb-CGcDVb1d", "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary verb" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʏʁmən" }, { "audio": "De-stürmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-stürmen.ogg/De-stürmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stürmen.ogg" }, { "rhymes": "ʏʁmən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "storm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "rush" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "cavaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "se ruer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ormó", "sense_index": "1", "word": "ορμώ" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "da buzna" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "năvăli" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "raka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "rusa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wetter, unpersönlich, Hilfsverb haben: sehr windig sein", "sense_index": "2", "word": "storm" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wetter, unpersönlich, Hilfsverb haben: sehr windig sein", "sense_index": "2", "word": "souffler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "échi thýella", "sense": "Wetter, unpersönlich, Hilfsverb haben: sehr windig sein", "sense_index": "2", "word": "έχει θύελλα" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Wetter, unpersönlich, Hilfsverb haben: sehr windig sein", "sense_index": "2", "word": "jev" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Wetter, unpersönlich, Hilfsverb haben: sehr windig sein", "sense_index": "2", "word": "fi furtună" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "storm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "invade" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "envahir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "prendre d’assaut" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ormó", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "ορμώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "káno éfodo", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "κάνω έφοδο" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "asalta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šturmovatʹ", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "штурмовать" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epitítheme", "sense_index": "4", "word": "επιτίθεμαι" } ], "word": "stürmen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zuckeln" }, { "sense_index": "2", "word": "windstill sein" }, { "sense_index": "3", "word": "belagern" }, { "sense_index": "3", "word": "verteidigen" }, { "sense_index": "4", "word": "verteidigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "flitzen" }, { "sense_index": "1", "word": "jagen" }, { "sense_index": "1", "word": "rennen" }, { "sense_index": "1", "word": "sausen" }, { "sense_index": "1", "word": "schießen" }, { "sense_index": "1", "word": "spurten" }, { "sense_index": "1", "word": "stieben" }, { "sense_index": "1", "word": "stürzen" }, { "sense_index": "1", "word": "toben" }, { "sense_index": "1", "word": "wetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "blasen" }, { "sense_index": "2", "word": "brausen" }, { "sense_index": "2", "word": "fegen" }, { "sense_index": "2", "word": "pfeifen" }, { "sense_index": "2", "word": "tosen" }, { "sense_index": "2", "word": "wehen" }, { "sense_index": "2", "word": "wüten" }, { "sense_index": "3", "word": "einfallen" }, { "sense_index": "3", "word": "einmarschieren" }, { "sense_index": "3", "word": "einnehmen" }, { "sense_index": "3", "word": "erobern" }, { "sense_index": "3", "word": "okkupieren" }, { "sense_index": "4", "word": "angreifen" } ], "derived": [ { "word": "Gestürm" }, { "word": "Stürmer" }, { "word": "Stürmerei" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Substantiv Sturm", "expressions": [ { "word": "die Spitze stürmen" }, { "word": "die Bude stürmen" } ], "forms": [ { "form": "ich stürme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stürmst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stürmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stürmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stürmt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stürmte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stürmte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stürm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stürme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stürmt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gestürmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestürmt zu haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestürmt zu werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestürmt worden zu sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestürmt zu sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestürmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stürmend", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu stürmender", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu stürmende", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu stürmendes …", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stürm!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stürme!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gestürmt!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stürmt!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gestürmt!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stürmen Sie!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gestürmt!", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stürm", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stürme", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stürme", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stürmst", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stürmest", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stürme", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stürmet", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stürmte", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stürmte", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stürmtest", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stürmtest", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stürmte", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stürmte", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stürmten", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stürmten", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stürmtet", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stürmtet", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stürmten", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stürmten", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gestürmt", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestürmt worden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gestürmt gewesen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stürmen", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestürmt werden", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestürmt sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestürmt haben", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestürmt worden sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestürmt gewesen sein", "source": "Flexion:stürmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "laufen" }, { "sense_index": "3", "word": "angreifen" }, { "sense_index": "4", "word": "spielen" } ], "hyphenation": "stür·men", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "davonstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "heranstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "hereinstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "hochstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "raufstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "rausstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "reinstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "runterstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegstürmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zustürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "anstürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "bestürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "einstürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "erstürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "losstürmen" }, { "sense_index": "3", "word": "nachstürmen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit hochrotem Kopf stürmte sie aus dem Wohnzimmer." }, { "text": "Mit dem Telefon in der Hand stürmte er in die Küche." } ], "glosses": [ "sehr schnell laufen (besonders: ohne links und rechts zu schauen von etwas weg oder auf etwas zu)" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary verb" ] }, { "examples": [ { "text": "Seit gestern Abend stürmt es." } ], "glosses": [ "sehr windig sein" ], "raw_tags": [ "Wetter" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary", "impersonal" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Kaiser stürmte mit seinen Truppen Constantinopel." }, { "text": "Meine Eltern sind weg! Ihr könnt die Bude stürmen!" }, { "text": "Mit ihrem leichten Feel-good-Song stürmte sie über Nacht die Charts." }, { "text": "Es ist Ausverkauf und die Kunden stürmen die Geschäfte." }, { "ref": "Bernd Ulrich: Vor 100 Jahren – Hitlers Putschversuch im Münchner Bürgerbräukeller. In: Deutschlandradio. 8. November 2023 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 8. November 2023) .", "text": "„Am 8. November 1923 stürmen Adolf Hitler und SA-Trupps eine politische Versammlung in München.“" }, { "author": "Carola Stern", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Carola Stern: In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen. Rowohlt, Berlin 2019 , o.S .", "text": "„Ob sie von der Schlacht bei Leuthen redet oder von der Schlacht bei Langemark – in Heldenpose stürmen Jugendliche singend ins vom Feind gelegte Feuer, sacken mit erhobenen Armen, wiederum in Heldenpose, auf die Knie, Blut rinnt seitlich an der Stirn herunter, und in Heldenpose hauchen sie ihr Leben aus.“", "title": "In den Netzen der Erinnerung: Lebensgeschichten zweier Menschen", "year": "2019" } ], "glosses": [ "einen Ort gegen Widerstand einnehmen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary" ], "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "text": "Der HSV stürmte mit drei Spitzen, und das wurde belohnt." } ], "glosses": [ "einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary verb" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʏʁmən" }, { "audio": "De-stürmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-stürmen.ogg/De-stürmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stürmen.ogg" }, { "rhymes": "ʏʁmən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "storm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "rush" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "cavaler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "se ruer" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ormó", "sense_index": "1", "word": "ορμώ" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "da buzna" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "năvăli" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "raka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "rusa" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Wetter, unpersönlich, Hilfsverb haben: sehr windig sein", "sense_index": "2", "word": "storm" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Wetter, unpersönlich, Hilfsverb haben: sehr windig sein", "sense_index": "2", "word": "souffler" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "échi thýella", "sense": "Wetter, unpersönlich, Hilfsverb haben: sehr windig sein", "sense_index": "2", "word": "έχει θύελλα" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "Wetter, unpersönlich, Hilfsverb haben: sehr windig sein", "sense_index": "2", "word": "jev" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Wetter, unpersönlich, Hilfsverb haben: sehr windig sein", "sense_index": "2", "word": "fi furtună" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "storm" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "invade" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "envahir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "prendre d’assaut" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ormó", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "ορμώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "káno éfodo", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "κάνω έφοδο" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "asalta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šturmovatʹ", "sense": "Militär, Hilfsverb haben: einen Ort gegen Widerstand einnehmen", "sense_index": "3", "word": "штурмовать" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epitítheme", "sense_index": "4", "word": "επιτίθεμαι" } ], "word": "stürmen" }
Download raw JSONL data for stürmen meaning in Deutsch (31.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.