"anstürmen" meaning in Deutsch

See anstürmen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈanˌʃtʏʁmən Audio: De-anstürmen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb stürmen Forms: ich stürme an [present], du stürmst an [present], er stürmt an [present], sie stürmt an [present], es stürmt an [present], ich stürmte an [past], ich stürmte an [subjunctive-ii], stürm an! [imperative, singular], stürme an! [imperative, singular], stürmt an! [imperative, plural], angestürmt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], anstürmen [active, infinitive, present], angestürmt sein [active, infinitive, perfect], anzustürmen [active, extended, infinitive], angestürmt zu sein [active, extended, infinitive], anstürmend [participle, present, active], angestürmt [participle, perfect, passive], stürm an! [second-person, singular, imperative, present, active], stürme an! [second-person, singular, imperative, present, active], sei angestürmt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], stürmt an! [second-person, plural, imperative, present, active], seid angestürmt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], stürmen Sie an! [honorific, imperative, present, active], seien Sie angestürmt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich stürm an [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich stürme an [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich stürme an [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich anstürm [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich anstürme [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich anstürme [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du stürmst an [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du stürmest an [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du anstürmst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du anstürmest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es stürmt an [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es stürme an [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es anstürmt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es anstürme [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird angestürmt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde angestürmt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir stürmen an [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir stürmen an [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir anstürmen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir anstürmen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr stürmt an [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr stürmet an [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr anstürmt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr anstürmet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie stürmen an [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie stürmen an [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie anstürmen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie anstürmen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich stürmte an [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich stürmte an [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich anstürmte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich anstürmte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du stürmtest an [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du stürmtest an [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du anstürmtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du anstürmtest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es stürmte an [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es stürmte an [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es anstürmte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es anstürmte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde angestürmt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde angestürmt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir stürmten an [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir stürmten an [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir anstürmten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir anstürmten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr stürmtet an [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr stürmtet an [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr anstürmtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr anstürmtet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie stürmten an [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie stürmten an [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie anstürmten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie anstürmten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin angestürmt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei angestürmt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist angestürmt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest angestürmt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist angestürmt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist angestürmt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei angestürmt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist angestürmt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei angestürmt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind angestürmt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien angestürmt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid angestürmt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet angestürmt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind angestürmt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien angestürmt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war angestürmt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre angestürmt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst angestürmt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest angestürmt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst angestürmt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war angestürmt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre angestürmt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war angestürmt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre angestürmt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren angestürmt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären angestürmt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart angestürmt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret angestürmt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt angestürmt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren angestürmt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären angestürmt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde anstürmen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde anstürmen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde anstürmen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst anstürmen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest anstürmen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest anstürmen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird anstürmen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde anstürmen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde anstürmen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird angestürmt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde angestürmt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde angestürmt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden anstürmen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden anstürmen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden anstürmen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet anstürmen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet anstürmen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet anstürmen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden anstürmen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden anstürmen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden anstürmen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde angestürmt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde angestürmt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde angestürmt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst angestürmt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest angestürmt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest angestürmt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angestürmt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde angestürmt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde angestürmt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird angestürmt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde angestürmt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde angestürmt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden angestürmt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden angestürmt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden angestürmt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet angestürmt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet angestürmt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet angestürmt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden angestürmt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden angestürmt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden angestürmt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. gegen etwas oder jemanden: (mit Gewalt) eilig vordringen Tags: intransitive
    Sense id: de-anstürmen-de-verb-ChriA~vz
  2. sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: de-anstürmen-de-verb-v892pJ6x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen, überfallen Hypernyms: vordringen, herankommen, nähern Derived forms: Anstürmen, anstürmend Translations ((mit Gewalt) eilig vordringen): charge (Englisch), storm (Englisch), attack (Englisch), donner l’assaut à (Französisch), assailir (Französisch), assalire (Italienisch), assaltare (Italienisch), prorumpere (Latein), incurrere (Latein), atakować (Polnisch), nacierać (Polnisch), uderzać (Polnisch), налетать (naletatʹ) (Russisch), бросаться (brosatʹsja) (Russisch), asaltar (Spanisch) Translations (sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen): come charging along (Englisch), arriver en courant (Französisch), arriver en trombe (Französisch), accorrere (Italienisch), precipitarsi (Italienisch), przybiegać (Polnisch), przybiegnąć (Polnisch), примчаться (primčatʹsja) (Russisch), llegar corriendo (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flüchten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Anstürmen"
    },
    {
      "word": "anstürmend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb stürmen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich stürme an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du stürmst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er stürmt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stürmt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es stürmt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürmte an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürmte an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "stürm an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stürme an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stürmt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angestürmt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzustürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angestürmt zu sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anstürmend",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stürm an!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "stürme an!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei angestürmt!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "stürmt an!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid angestürmt!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "stürmen Sie an!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie angestürmt!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürm an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürme an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürme an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anstürm",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anstürme",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anstürme",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du stürmst an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du stürmest an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anstürmst",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anstürmest",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stürmt an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stürme an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anstürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anstürme",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stürmen an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stürmen an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stürmt an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stürmet an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anstürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anstürmet",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stürmen an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stürmen an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürmte an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürmte an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anstürmte",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anstürmte",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du stürmtest an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du stürmtest an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du anstürmtest",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anstürmtest",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stürmte an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stürmte an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anstürmte",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anstürmte",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stürmten an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stürmten an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anstürmten",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anstürmten",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stürmtet an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stürmtet an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anstürmtet",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anstürmtet",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stürmten an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stürmten an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anstürmten",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anstürmten",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist angestürmt worden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei angestürmt worden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war angestürmt worden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre angestürmt worden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angestürmt werden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angestürmt werden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angestürmt werden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angestürmt worden sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angestürmt worden sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angestürmt worden sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vordringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herankommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nähern"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·stür·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Schurig ^(→ WP): Die Eroberung von Mexiko durch Ferdinand Cortes. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Ereignisse vom November 1518 bis zum August 1519 (URL) .",
          "text": "Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten."
        },
        {
          "ref": "dpa: Atlético-Mauer steht - Dreier-Finale in Spanien. In: sueddeutsche.de. 1. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. April 2020) .",
          "text": "Gegen Abstiegskandidat Rayo Vallecano, das zeitweise wie die Bayern am vergangenen Mittwoch anstürmte, hielt die Atlético-Abwehr wieder dicht."
        },
        {
          "text": "Es war ja nur die anmutige Gewalt der Erscheinung, der Schönheit gewesen, die auf sein leicht bewegliches Künstlerherz angestürmt war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen etwas oder jemanden: (mit Gewalt) eilig vordringen"
      ],
      "id": "de-anstürmen-de-verb-ChriA~vz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josephine Siebe ^(→ WP): Kasperles Spiele und Streiche. In: Projekt Gutenberg-DE. Der geheimnisvolle Gast (URL) .",
          "text": "Kasperle läutete und dachte, der Meister würde angestürmt kommen und es begrüßen."
        },
        {
          "ref": "Paul Keller ^(→ WP): Das letzte Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Junger König (alte Schreibweise im Zitat: ‚Roß‘, URL) .",
          "text": "Ein Roß kommt donnernd angestürmt."
        },
        {
          "author": "Maria Tomoons",
          "isbn": "9783958190689",
          "publisher": "Midnight",
          "ref": "Maria Tomoons: Gefährliche Jagd. Roman. Midnight, 2016, ISBN 9783958190689 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien.",
          "title": "Gefährliche Jagd",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen"
      ],
      "id": "de-anstürmen-de-verb-v892pJ6x",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌʃtʏʁmən"
    },
    {
      "audio": "De-anstürmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-anstürmen.ogg/De-anstürmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anstürmen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angreifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "attackieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "losschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stürmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überfallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Wind"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "storm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "militärisch"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "donner l’assaut à"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "militärisch"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assailir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assalire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assaltare"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prorumpere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "incurrere"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "angreifen"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atakować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Wellen/Wind"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nacierać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uderzać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naletatʹ",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "налетать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "brosatʹsja",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "бросаться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "contra"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "asaltar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "come charging along"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "arriver en courant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "arriver en trombe"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "accorrere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "precipitarsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "przybiegać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "przybiegnąć"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "primčatʹsja",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "примчаться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "llegar corriendo"
    }
  ],
  "word": "anstürmen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davonlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flüchten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Anstürmen"
    },
    {
      "word": "anstürmend"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb stürmen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich stürme an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du stürmst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er stürmt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stürmt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es stürmt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürmte an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürmte an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "stürm an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stürme an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stürmt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angestürmt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzustürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angestürmt zu sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anstürmend",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "stürm an!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "stürme an!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei angestürmt!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "stürmt an!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid angestürmt!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "stürmen Sie an!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie angestürmt!",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürm an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürme an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürme an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anstürm",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anstürme",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anstürme",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du stürmst an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du stürmest an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anstürmst",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anstürmest",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stürmt an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stürme an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anstürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anstürme",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stürmen an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stürmen an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stürmt an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stürmet an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anstürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anstürmet",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stürmen an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stürmen an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürmte an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich stürmte an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anstürmte",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anstürmte",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du stürmtest an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du stürmtest an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du anstürmtest",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anstürmtest",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stürmte an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es stürmte an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anstürmte",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anstürmte",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stürmten an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir stürmten an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anstürmten",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anstürmten",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stürmtet an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr stürmtet an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anstürmtet",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anstürmtet",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stürmten an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie stürmten an",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anstürmten",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anstürmten",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist angestürmt worden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei angestürmt worden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war angestürmt worden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre angestürmt worden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angestürmt",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angestürmt werden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angestürmt werden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angestürmt werden",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden anstürmen",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird angestürmt worden sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde angestürmt worden sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde angestürmt worden sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angestürmt sein",
      "source": "Flexion:anstürmen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vordringen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herankommen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nähern"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·stür·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Schurig ^(→ WP): Die Eroberung von Mexiko durch Ferdinand Cortes. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Ereignisse vom November 1518 bis zum August 1519 (URL) .",
          "text": "Bald vernahm er das Gewehrfeuer und das Kampfgetöse, marschierte nun genau dem Schalle nach und traf gerade ein, als die Indianer von neuem anstürmten."
        },
        {
          "ref": "dpa: Atlético-Mauer steht - Dreier-Finale in Spanien. In: sueddeutsche.de. 1. Mai 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. April 2020) .",
          "text": "Gegen Abstiegskandidat Rayo Vallecano, das zeitweise wie die Bayern am vergangenen Mittwoch anstürmte, hielt die Atlético-Abwehr wieder dicht."
        },
        {
          "text": "Es war ja nur die anmutige Gewalt der Erscheinung, der Schönheit gewesen, die auf sein leicht bewegliches Künstlerherz angestürmt war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen etwas oder jemanden: (mit Gewalt) eilig vordringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josephine Siebe ^(→ WP): Kasperles Spiele und Streiche. In: Projekt Gutenberg-DE. Der geheimnisvolle Gast (URL) .",
          "text": "Kasperle läutete und dachte, der Meister würde angestürmt kommen und es begrüßen."
        },
        {
          "ref": "Paul Keller ^(→ WP): Das letzte Märchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Junger König (alte Schreibweise im Zitat: ‚Roß‘, URL) .",
          "text": "Ein Roß kommt donnernd angestürmt."
        },
        {
          "author": "Maria Tomoons",
          "isbn": "9783958190689",
          "publisher": "Midnight",
          "ref": "Maria Tomoons: Gefährliche Jagd. Roman. Midnight, 2016, ISBN 9783958190689 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und Stöcken, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien.",
          "title": "Gefährliche Jagd",
          "title_complement": "Roman",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌʃtʏʁmən"
    },
    {
      "audio": "De-anstürmen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-anstürmen.ogg/De-anstürmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anstürmen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "angreifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "attackieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "losschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stürmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überfallen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Wind"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "storm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "militärisch"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "donner l’assaut à"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "militärisch"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assailir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assalire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "assaltare"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "prorumpere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "incurrere"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "angreifen"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "atakować"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "Wellen/Wind"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nacierać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "uderzać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "naletatʹ",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "налетать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "brosatʹsja",
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "бросаться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "contra"
      ],
      "sense": "(mit Gewalt) eilig vordringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "asaltar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "come charging along"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "arriver en courant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "arriver en trombe"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "accorrere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "precipitarsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "przybiegać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "przybiegnąć"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "primčatʹsja",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "примчаться"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "llegar corriendo"
    }
  ],
  "word": "anstürmen"
}

Download raw JSONL data for anstürmen meaning in Deutsch (27.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.