"abrennen" meaning in Deutsch

See abrennen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈapˌʁɛnən Audio: De-abrennen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb rennen Forms: ich renne ab [present], du rennst ab [present], er rennt ab [present], sie rennt ab [present], es rennt ab [present], ich rannte ab [past], ich rennte ab [subjunctive-ii], renn ab! [imperative, singular], renne ab! [imperative, singular], rennt ab! [imperative, plural], abgerannt [participle-2, perfect], haben, sein [auxiliary, perfect], abrennen [active, infinitive, present], abgerannt sein [active, infinitive, perfect], abgerannt werden [processual passive, infinitive, present], abgerannt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], abzurennen [active, extended, infinitive], abgerannt zu sein [active, extended, infinitive], abgerannt zu werden [processual passive, extended, infinitive], abgerannt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], abrennend [participle, present, active], abgerannt [participle, perfect, passive], renn ab! [second-person, singular, imperative, present, active], renne ab! [second-person, singular, imperative, present, active], sei abgerannt! [second-person, singular, imperative, perfect, active], rennt ab! [second-person, plural, imperative, present, active], seid abgerannt! [second-person, plural, imperative, perfect, active], rennen Sie ab! [honorific, imperative, present, active], seien Sie abgerannt! [honorific, imperative, perfect, active], ich renne ab [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich renne ab [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich abrenne [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich abrenne [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du rennst ab [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du rennest ab [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du abrennst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du abrennest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es rennt ab [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es renne ab [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es abrennt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abrenne [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird abgerannt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde abgerannt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir rennen ab [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir rennen ab [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir abrennen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir abrennen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr rennt ab [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr rennet ab [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr abrennt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr abrennet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie rennen ab [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie rennen ab [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie abrennen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie abrennen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden abgerannt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden abgerannt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], ich rannte ab [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich rennte ab [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich abrannte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich abrennte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du ranntest ab [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du renntest ab [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du abranntest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du abrenntest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es rannte ab [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es rennte ab [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es abrannte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abrennte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde abgerannt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde abgerannt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir rannten ab [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir rennten ab [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir abrannten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir abrennten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr ranntet ab [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr renntet ab [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr abranntet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr abrenntet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie rannten ab [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie rennten ab [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie abrannten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie abrennten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden abgerannt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden abgerannt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], ich bin abgerannt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei abgerannt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist abgerannt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist abgerannt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest abgerannt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist abgerannt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei abgerannt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist abgerannt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei abgerannt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind abgerannt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien abgerannt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid abgerannt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet abgerannt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind abgerannt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien abgerannt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind abgerannt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien abgerannt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], ich war abgerannt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre abgerannt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst abgerannt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst abgerannt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest abgerannt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war abgerannt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre abgerannt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war abgerannt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre abgerannt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren abgerannt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären abgerannt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart abgerannt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt abgerannt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret abgerannt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren abgerannt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären abgerannt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren abgerannt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären abgerannt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ich werde abrennen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde abrennen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde abrennen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst abrennen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest abrennen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest abrennen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abrennen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde abrennen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abrennen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgerannt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde abgerannt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde abgerannt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden abrennen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden abrennen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden abrennen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet abrennen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet abrennen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet abrennen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden abrennen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden abrennen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden abrennen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden abgerannt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden abgerannt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden abgerannt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], ich werde abgerannt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde abgerannt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde abgerannt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst abgerannt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest abgerannt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest abgerannt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgerannt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde abgerannt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abgerannt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgerannt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde abgerannt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde abgerannt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden abgerannt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden abgerannt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden abgerannt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet abgerannt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet abgerannt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet abgerannt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden abgerannt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden abgerannt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden abgerannt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden abgerannt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden abgerannt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden abgerannt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii]
  1. verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen
    Sense id: de-abrennen-de-verb-wqF87lPF
  2. sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen
    Sense id: de-abrennen-de-verb-h-QywoVI
  3. sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen
    Sense id: de-abrennen-de-verb-GuR144uo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen): tire out (Englisch), stancarsi correndo (Italienisch) Translations (sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen): move quickly (Englisch), spostarsi (Italienisch) Translations (verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen): run around (Englisch), percorrere (Italienisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb rennen",
  "expressions": [
    {
      "word": "sich die Hacken abrennen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich renne ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rennt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rennt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rannte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rennte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "renn ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "renne ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzurennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt zu sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt zu werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt worden zu sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abrennend",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "renn ab!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "renne ab!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei abgerannt!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt ab!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid abgerannt!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rennen Sie ab!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie abgerannt!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich renne ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich renne ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abrenne",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abrenne",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennest ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abrennst",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abrennest",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rennt ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es renne ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abrennt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abrenne",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennen ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennen ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rennt ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rennet ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abrennt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abrennet",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennen ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennen ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rannte ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rennte ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abrannte",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abrennte",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ranntest ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du renntest ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du abranntest",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abrenntest",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rannte ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rennte ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abrannte",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abrennte",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rannten ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennten ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abrannten",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abrennten",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ranntet ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr renntet ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abranntet",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abrenntet",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rannten ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennten ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abrannten",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abrennten",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·ren·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Roda Roda: Roda Roda und die vierzig Schurken. Abgerufen am 12. Mai 2021.",
          "text": "„»Ja, mein Lieber,« sagte er, »jetzt komme ich nicht mehr mit dem Finger in die gespannte Mausefalle, wenn ich die Pantoffeln unterm Bett vermute; muß nicht mehr das Haus vom First bis zum Keller abrennen, wenn ich die Reisetasche haben will.“"
        },
        {
          "author": "Edda Tunn",
          "pages": "140",
          "publisher": "book-on-demand.de",
          "ref": "Edda Tunn: Heimkehr in die Zukunft. book-on-demand.de, 2012, Seite 140 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Klaus und Hanna hatten sich fast die Hacken abgerannt, um ihn dort unterzubringen.“",
          "title": "Heimkehr in die Zukunft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen"
      ],
      "id": "de-abrennen-de-verb-wqF87lPF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edda Tunn",
          "pages": "140",
          "publisher": "book-on-demand.de",
          "ref": "Edda Tunn: Heimkehr in die Zukunft. book-on-demand.de, 2012, Seite 140 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Klaus und Hanna hatten sich fast die Hacken abgerannt, um ihn dort unterzubringen.“",
          "title": "Heimkehr in die Zukunft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Es war Zeit, den Schritt zu verlangsamen, denn er wollte sich nicht abrennen."
        },
        {
          "ref": "Bernd Müllender: Ganz viel Willi. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juli 2018) .",
          "text": "„Kompromisslos macht er seinen Job: rennen, abrennen, ackern, grätschen, Ball erobern, schnörkellos abspielen, den Jubel der Fans genießen, ein kleines Grinsen vielleicht – und bereit sein für die nächste Tat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen"
      ],
      "id": "de-abrennen-de-verb-h-QywoVI",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Müllender: Ganz viel Willi. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juli 2018) .",
          "text": "„Kompromisslos macht er seinen Job: rennen, abrennen, ackern, grätschen, Ball erobern, schnörkellos abspielen, den Jubel der Fans genießen, ein kleines Grinsen vielleicht – und bereit sein für die nächste Tat.“"
        },
        {
          "text": "Zum Glück hatte er Zeit abzurennen, sonst hätte ihn die Herde bestimmt umgebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen"
      ],
      "id": "de-abrennen-de-verb-GuR144uo",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʁɛnən"
    },
    {
      "audio": "De-abrennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-abrennen.ogg/De-abrennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abrennen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "run around"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "percorrere"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tire out"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "stancarsi correndo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "move quickly"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "spostarsi"
    }
  ],
  "word": "abrennen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb rennen",
  "expressions": [
    {
      "word": "sich die Hacken abrennen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich renne ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er rennt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es rennt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rannte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rennte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "renn ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "renne ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben, sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzurennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt zu sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt zu werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt worden zu sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abrennend",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "renn ab!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "renne ab!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei abgerannt!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rennt ab!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid abgerannt!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "rennen Sie ab!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie abgerannt!",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich renne ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich renne ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abrenne",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abrenne",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennst ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du rennest ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abrennst",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abrennest",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rennt ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es renne ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abrennt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abrenne",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennen ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennen ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rennt ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr rennet ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abrennt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abrennet",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennen ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennen ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rannte ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich rennte ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abrannte",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abrennte",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du ranntest ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du renntest ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du abranntest",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abrenntest",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rannte ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es rennte ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abrannte",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abrennte",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rannten ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir rennten ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abrannten",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abrennten",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr ranntet ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr renntet ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abranntet",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abrenntet",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rannten ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie rennten ab",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abrannten",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abrennten",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgerannt",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgerannt worden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abrennen",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgerannt werden",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgerannt sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgerannt worden sein",
      "source": "Flexion:abrennen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·ren·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Roda Roda: Roda Roda und die vierzig Schurken. Abgerufen am 12. Mai 2021.",
          "text": "„»Ja, mein Lieber,« sagte er, »jetzt komme ich nicht mehr mit dem Finger in die gespannte Mausefalle, wenn ich die Pantoffeln unterm Bett vermute; muß nicht mehr das Haus vom First bis zum Keller abrennen, wenn ich die Reisetasche haben will.“"
        },
        {
          "author": "Edda Tunn",
          "pages": "140",
          "publisher": "book-on-demand.de",
          "ref": "Edda Tunn: Heimkehr in die Zukunft. book-on-demand.de, 2012, Seite 140 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Klaus und Hanna hatten sich fast die Hacken abgerannt, um ihn dort unterzubringen.“",
          "title": "Heimkehr in die Zukunft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edda Tunn",
          "pages": "140",
          "publisher": "book-on-demand.de",
          "ref": "Edda Tunn: Heimkehr in die Zukunft. book-on-demand.de, 2012, Seite 140 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Klaus und Hanna hatten sich fast die Hacken abgerannt, um ihn dort unterzubringen.“",
          "title": "Heimkehr in die Zukunft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "text": "Es war Zeit, den Schritt zu verlangsamen, denn er wollte sich nicht abrennen."
        },
        {
          "ref": "Bernd Müllender: Ganz viel Willi. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juli 2018) .",
          "text": "„Kompromisslos macht er seinen Job: rennen, abrennen, ackern, grätschen, Ball erobern, schnörkellos abspielen, den Jubel der Fans genießen, ein kleines Grinsen vielleicht – und bereit sein für die nächste Tat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Müllender: Ganz viel Willi. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juli 2018) .",
          "text": "„Kompromisslos macht er seinen Job: rennen, abrennen, ackern, grätschen, Ball erobern, schnörkellos abspielen, den Jubel der Fans genießen, ein kleines Grinsen vielleicht – und bereit sein für die nächste Tat.“"
        },
        {
          "text": "Zum Glück hatte er Zeit abzurennen, sonst hätte ihn die Herde bestimmt umgebracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌʁɛnən"
    },
    {
      "audio": "De-abrennen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-abrennen.ogg/De-abrennen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abrennen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "run around"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen",
      "sense_index": "1",
      "word": "percorrere"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tire out"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen",
      "sense_index": "2",
      "word": "stancarsi correndo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "move quickly"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen",
      "sense_index": "3",
      "word": "spostarsi"
    }
  ],
  "word": "abrennen"
}

Download raw JSONL data for abrennen meaning in Deutsch (26.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.